Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 290/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to insufficient value of subject matter for individual resident.

Numero d'incarto III CZ 290/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's decision to reject the cassation complaint as inadmissible. The appellant argued for a high value based on total heating costs, but the court determined the appeal value must reflect only the appellant's individual financial interest. Consequently, the appeal was rejected because the calculated value of 7,711 zł fell below the statutory threshold for admissibility.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 39814 k.p.c.; Art. 3941 § 3 k.p.c.: The value of the subject matter of a cassation complaint is determined by the individual financial interest of the appellant, excluding collective costs shared by other co-owners unless joint liability exists.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility value of subject matter individual financial interest heating cost allocation apartment owners' association soglia del valore litigioso motivi di cassazione cosa di poco valore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 39814 k.p.c.
postanowienie SN z 15 marca 2023 r., III CZ 272/22; z 6 września 2022 r., I CSK 834/22; z 14 lipca 2022 r., I CSK 1366/22; z 26 maja 2022 r., III CZ 167/22).Z tych przyczyn Sąd Najwyższy oddalił zażalenie na podstawie art. 39814 w zw.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
z art. 3941 § 3 k.p.c. [SOP][ms]
art. 3986 § 2 k.p.c
3984 § 3 oraz art. 3986 § 2 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Przedmiotem uchwały zaskarżonej przez powoda były zasady rozliczeń centralnego ogrzewania i podgrzania wody.
art. 3941 § 3 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
IV CZ 70/19
Supreme Court dismisses appeal as cassation inadmissible due to property dispute value under 50,000 PLN.
V CZ 28/18
Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility due to insufficient value of the subject matter below the statutory threshold.
II CSK 430/18
Cassation appeal dismissed as inadmissible because the property value was under 50,000 PLN.
III CZ 272/22
Supreme Court dismisses appeal; cassation inadmissible as individual claims under 50k threshold exclude joint value.
I CSK 834/22
Cassation appeal dismissed because individual claim values fell below the statutory 50,000 PLN threshold for admissibility.
I CSK 1366/22
Cassation appeal dismissed as inadmissible because individual claim values fell below the 50,000 PLN threshold. The Supreme Court ruled that each co-heir's separate claim must be evaluated independently against the statutory limit. Consequently, the appeal was rejected due to insufficient value for each individual plaintiff. The court emphasized that joint participation does not merge individual claims into a single value for admissibility purposes. This decision clarifies the procedural threshold for multiple plaintiffs in inheritance disputes. The outcome ensures that each party's distinct grievance is properly assessed under the law.
III CZ 167/22
Supreme Court dismisses cassation appeal where each heir's claim is under 50k PLN, rejecting joint valuation.
I ACa 1585/22
Appeal dismissed; court upheld damages for road accident victim against insurer regarding pain and lost wages.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 290/23 POSTANOWIENIE 24 października 2023 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Mariusz Załucki po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 24 października 2023 r. w Warszawie‎zażalenia P. Ś.‎na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Białymstoku‎z 23 czerwca 2023 r., I ACa 1585/22,‎w sprawie z powództwa P. Ś.‎przeciwko Wspólnocie Mieszkaniowej Nieruchomości przy ul. [...] w O.‎o uchylenie uchwały, 1. oddala zażalenie;

2. zasądza od od powoda na rzecz pozwanego kwotę 180 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania zażeleniowego z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia niniejszego postanowienia powodowi do dnia zapłaty.

UZASADNIENIE

Powód P. Ś. wywiódł skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z 3 stycznia 2023 r., wydanego w sprawie przeciwko Wspólnocie Mieszkaniowej Nieruchomości przy ulicy […] w O. o uchylenie uchwały. Postanowieniem z 23 czerwca 2023 r. Sąd Apelacyjny w Białymstoku sprawdził wartość przedmiotu zaskarżenia skargą kasacyjną, ustalił ją na kwotę 7 711 zł, po czym skargę odrzucił jako niedopuszczalną.Powód zaskarżył postanowienie Sądu Apelacyjnego zażaleniem do Sądu Najwyższego, zarzucając naruszenie art. 3982 § 1, art. 3984 § 3 oraz art. 3986 § 2 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Przedmiotem uchwały zaskarżonej przez powoda były zasady rozliczeń centralnego ogrzewania i podgrzania wody.

Ponieważ zgodnie ze stanowiskiem Sądu Najwyższego, o tym, czy sprawa o uchylenie bądź ustalenie nieistnienia uchwały wspólnoty mieszkaniowej jest sprawą o prawa majątkowe albo sprawą o prawa niemajątkowe, decyduje przedmiot uchwały objętej zaskarżeniem tj. czy dotyczy ona praw (interesów) majątkowych, czy niemajątkowych (zob. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego z 12 września 2019 r., IV CZ 70/19 oraz z 17 maja 2018 r., V CZ 28/18). Uchwała o zasadach ponoszenia kosztów ogrzewania czy podgrzewania wody w lokalu niewątpliwie wpływa w sposób bezpośredni na majątkową sferę interesów powoda, a zatem ma charakter majątkowy, a dopuszczalność złożenia skargi kasacyjnej od wyroku jej dotyczącego musi być oceniana poprzez pryzmat minimalnej wartości przedmiotu zaskarżenia (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 16 października 2019 r., II CSK 430/18).

Powód, jako wartość przedmiotu zaskarżenia skargą kasacyjną, wskazał kwotę 564 701 zł. Dotyczyła ona jednak kosztów, jakie w wyniku obowiązywania zaskarżonej uchwały ponieśli wszyscy członkowie Wspólnoty, nie zaś sam powód. Zważywszy, że powód występuje sam i wyłącznie w imieniu własnym, brak było podstaw do przyjęcia, że jego interes majątkowy wykracza poza łączną kwotę rachunków uiszczonych za ogrzewanie i podgrzewanie wody w okresie obowiązywania zaskarżonej uchwały, czyli 7 711 zł. Nawet gdyby powództwo zostało wytoczone przez większą liczbę osób, i tak wartość przedmiotu zaskarżenia naliczana by była wobec każdej z nich z osobna, w myśl wielokrotnie powtarzanego stanowiska Sądu Najwyższego, zgodnie z którym roszczenia współuczestników sumują się tylko wtedy, kiedy współuczestnictwo ma charakter jednolity czy konieczny (zob. np. postanowienie SN z 15 marca 2023 r., III CZ 272/22; z 6 września 2022 r., I CSK 834/22; z 14 lipca 2022 r., I CSK 1366/22; z 26 maja 2022 r., III CZ 167/22).Z tych przyczyn Sąd Najwyższy oddalił zażalenie na podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. [SOP][ms]