Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 29/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on divorce property division where appeal value is under 150k PLN threshold.

Numero d'incarto III CZ 29/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal regarding the rejection of a cassation complaint in a divorce property division case. The appellant argued the appeal value exceeded 150,000 PLN by including a separate claim for rental costs, but the court found this claim was procedurally excluded from the joint property division. Consequently, the appeal value remained below the statutory threshold, rendering the cassation inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 5191 § 2 k.p.c.; The value of the subject matter of a cassation complaint in divorce property division cases is the value of the specific economic interest being appealed, not the total joint estate, and cannot exceed the value of the share claimed in the appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
divorce property division cassation appeal value statutory threshold procedural exclusion joint marital estate separate claim inadmissible appeal valore limite di stima

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 5191 § 2 k.p.c.
Z art. 5191 § 2 k.p.c. wynika, że w sprawach o podział majątku wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej między małżonkami skarga kasacyjna przysługuje tylko w sprawach, w których wartość przedmiotu zaskarżenia jest wyższa niż sto pięćdziesiąt tysięcy złotych.
Art. 39814 k.p.c.
W pozostałym zakresie zażalenie, jako bezzasadne podlegało oddaleniu (art. 39814 w zw.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
W pozostałym zakresie zażalenie, jako bezzasadne podlegało oddaleniu (art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 i art. 13 § 2 k.p.c.).aj
Art. 13 § 2 k.p.c.
3941 § 3 i art. 13 § 2 k.p.c.).aj
art. 5191 § 2 k.p.c
z dnia 21 czerwca 2018 r., jako nie spełniające – ze względu na zbyt niską wartość przedmiotu zaskarżenia z powodu zbyt niskiej wartości przedmiotu zaskarżenia, co nie spełnia wymagania art. 5191 § 2 k.p.c.
art. 368 § 2 k.p.c
art. 13 § 2 k.p.c
3941 § 3 i art. 13 § 2 k.p.c.).aj

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 29/19 POSTANOWIENIE Dnia 18 grudnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Henryk Pietrzkowski (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Władysław Pawlak‎SSN Agnieszka Piotrowska w sprawie z wniosku A. P.‎przy uczestnictwie D. P.‎o podział majątku wspólnego,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 18 grudnia 2019 r.,‎zażalenia wnioskodawczyni na postanowienie Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 30 listopada 2018 r., sygn. akt II Ca (...), 1. odrzuca zażalenie w części dotyczącej odrzucenia skargi kasacyjnej uczestnika postępowania, 2. oddala zażalenie w części zaskarżającej odrzucenie skargi kasacyjnej wnioskodawczyni.

UZASADNIENIE

W sprawie o podział majątku wspólnego Sąd Okręgowy w K. postanowieniem z dnia 30 listopada 2018 r. odrzucił skargę kasacyjną wnioskodawczyni A. P. oraz skargę kasacyjną uczestnika D. P. od postanowienia Sądu Okręgowego w K. z dnia 21 czerwca 2018 r., jako nie spełniające – ze względu na zbyt niską wartość przedmiotu zaskarżenia z powodu zbyt niskiej wartości przedmiotu zaskarżenia, co nie spełnia wymagania art. 5191 § 2 k.p.c. Uczestnik we wniesionej skardze kasacyjnej określił wartość przedmiotu zaskarżenia na kwotę 77 529 zł.

Wnioskodawczyni natomiast wartość tę określiła na kwotę 101 434 zł.Wnioskodawczyni zaskarżyła to postanowienie w całości, zarzucając naruszenie art. 5191 § 2 k.p.c. przez przyjęcie, iż wartość przedmiotu zaskarżenia oznaczona została na kwotę 101 434 zł w sytuacji, gdy „z całego materiału dowodowego wynika, że domagała się od uczestnika dodatkowo zapłaty kwoty 200 000 zł. Z tego względu mimo podania innej wartości w skardze kasacyjnej, przedmiot sprawy obejmuje także i dalsze roszczenia wnioskodawczyni względem uczestnika.”Uzupełniając braki formalne zażalenia wnioskodawczyni wskazała, że wartość przedmiotu zaskarżenia wynosi kwotę 301 434, 50 zł.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.

Z art. 5191 § 2 k.p.c. wynika, że w sprawach o podział majątku wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej między małżonkami skarga kasacyjna przysługuje tylko w sprawach, w których wartość przedmiotu zaskarżenia jest wyższa niż sto pięćdziesiąt tysięcy złotych. W orzecznictwie Sądu Najwyższego utrwalony jest pogląd, że w sprawach tych wartością przedmiotu zaskarżenia jest nie wartość całego dzielonego majątku, ale wartość interesu majątkowego, którego dotyczy zaskarżenie. Z reguły nie może on przekraczać wartości udziału w majątku wspólnym uczestnika wnoszącego skargę kasacyjną (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 21 stycznia 2003 r., III CZ 153/02, OSNC 2004, nr 4, poz. 60; z dnia 3 czerwca 2009 r., IV CSK 107/09, nie publ.; z dnia 6 maja 2010 r., II CZ 38/10, nie publ.; z dnia 13 marca 2015 r., III CZ 13/15, nie publ.).W niniejszej sprawie wnioskodawczyni oznaczyła w skardze kasacyjnej wartość przedmiotu zaskarżenia na kwotę identyczną jak w apelacji, tj. 101 434 zł.

Twierdzenie skarżącej, że wartość przedmiotu zaskarżenia podana w apelacji w istocie jest wyższa o kwotę 200 000 zł, której dodatkowo domagała się od uczestnika postępowania, jest bezzasadne. Z analizy akt sprawy wynika, że w postępowaniu przed sądem pierwszej instancji wnioskodawczyni rzeczywiście wniosła o zasądzenie od uczestnika kwoty 200 000 zł z tytułu zwrotu kosztów najmu 4 nieruchomości. Jednak żadna z tych nieruchomości nie weszła w skład majątku wspólnego uczestników, i z tego względu Sąd Rejonowy w W. prawomocnym postanowieniem z dnia 19 lipca 2017 r. wyłączył to roszczenie do odrębnego rozpoznania w trybie procesowym i przekazał sprawę w tym zakresie Sądowi Okręgowemu w K.

Postanowienie Sądu Rejonowego w W. z dnia 19 lipca 2017 r. jest prawomocne. Niezależnie od tego argumentu wskazać należy, że w orzecznictwie Sądu Najwyższego dominuje pogląd, iż wartość przedmiotu zaskarżenia w postępowaniu kasacyjnym, z zastrzeżeniem sytuacji szczególnych, nie może przekraczać wartości przedmiotu zaskarżenia w postępowaniu apelacyjnym. Odpowiednie stosowanie art. 19-24 k.p.c. do oznaczenia wartości przedmiotu zaskarżenia w skardze kasacyjnej (art. 39821 w związku z art. 368 § 2 k.p.c.) nie może uzasadniać jej aktualizacji przez podwyższenie ponad wartość dotychczasową, a tożsamość zakresu rozstrzygnięcia kwestionowanego w apelacji i w skardze kasacyjnej wyłącza dopuszczalność oznaczenia w skardze wartości przedmiotu zaskarżenia w kwocie innej niż w apelacji (por. uzasadnienie postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 22 czerwca 2018 r., II CZ 30/18, OSNC-ZD 2019, nr C, poz. 39, a także postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 18 grudnia 1996 r.

I CKN 21/96, OSNC 1997, nr 4, poz. 42, z dnia 19 czerwca 1997 r., III CZ 25/97, OSNC 1997, nr 10, poz. 162, z dnia 22 grudnia 2002 r., II UZ 11/02, OSNP (wkładka) 2002, nr 17, poz. 7, i z dnia 7 kwietnia 2017 r., V CZ 26/17, nie publ.).Z tych względów wskazaną przez wnioskodawczynię kwotę 101 434 zł należało uznać za odpowiadającą wartości przedmiotu zaskarżenia w postępowaniu kasacyjnym.Abstrahując od oczywistej wadliwości wniosku zawartego w zażaleniu o „zmianę zaskarżonego postanowienia i orzeczenie o przyjęciu kasacji”, zażalenie w części dotyczącej odrzucenia skargi kasacyjnej uczestnika postępowania należało odrzucić, jako niedopuszczalne - z powodu braku po stronie wnioskodawczyni interesu prawnego w zaskarżeniu.

W pozostałym zakresie zażalenie, jako bezzasadne podlegało oddaleniu (art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 i art. 13 § 2 k.p.c.).aj