Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 28/10 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for lower court costs when multiple resolutions are challenged in one suit.

Numero d'incarto III CZ 28/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal regarding the calculation of legal representation costs. The appellant argued that challenging five resolutions should warrant a higher fee multiplier, while the lower court had awarded a reduced amount. The court ruled that the principle established in a prior case regarding multiple resolutions applies equally to corporate shareholders' meetings, mandating the minimum fee regardless of the number of challenged acts.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 10 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych; § 11 ust. 1 pkt 21 w związku z § 13 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie: When multiple resolutions are challenged in a single lawsuit, the legal representation costs are calculated based on the minimum fee, irrespective of the number of resolutions.

Parole chiave

Generato dall'IA
legal representation costs multiple resolutions shareholders meeting minimum fee standard costs of proceedings legal aid civil procedure code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 98 § 1 i 3 w związku z art. 109 § 2 k.p.c.
minimalnej, mianowicie kwoty 1350 złotych, zarzucając naruszenie art. 98 § 1 i 3 w
§ 11 ust. 1 pkt 21 w związku z § 13 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu
§ 10 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu
art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.
Z przedstawionych powodów orzeczono jak w sentencji (art. 39814 w związku z
art. 109 § 2 k.p.c
związku z art. 109 § 2 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 28/10

POSTANOWIENIE

Dnia 29 czerwca 2010 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Katarzyna Tyczka-Rote (przewodniczący)

SSN Krzysztof Pietrzykowski (sprawozdawca)

SSN Krzysztof Strzelczyk

w sprawie z powództwa R.(...) sp. z o.o. w organizacji w K.

przeciwko P.(...) S.A. w K.

o ustalenie nieistnienia uchwał ewentualnie o stwierdzenie ich nieważności,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 29 czerwca 2010 r.,

zażalenia strony pozwanej na wyrok Sądu Apelacyjnego z dnia 3 marca 2010 r., sygn.

akt I ACa (…),

1. oddala zażalenie;

2. zasądza od pozwanej na rzecz powódki kwotę 180 (sto osiemdziesiąt)

złotych tytułem kosztów postępowania zażaleniowego.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny w punkcie II wyroku z dnia 3 marca 2010 r. zasądził od powódki

na rzecz pozwanej kwotę 270 złotych tytułem kosztów postępowania apelacyjnego.

W zażaleniu na to postanowienie zawarte w wyroku Sądu Apelacyjnego

pełnomocnik pozwanej wniósł o jego zmianę przez zasądzenie wielokrotności stawki

minimalnej, mianowicie kwoty 1350 złotych, zarzucając naruszenie art. 98 § 1 i 3 w

związku z art. 109 § 2 k.p.c. oraz § 11 ust. 1 pkt 21 w związku z § 13 ust. 1 pkt 2

rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za

czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej

pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. Nr 163, poz. 1348 ze zm.). Pełnomocnik

pozwanej uzasadnił to żądanie tym, że przedmiotem zaskarżenia w sprawie było pięć

uchwał walnego zgromadzenia pozwanej spółki akcyjnej.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Sąd Najwyższy zajmował się już podobnym zagadnieniem, wprawdzie na tle

innego rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości i w związku z zaskarżeniem do sądu

kilku uchwał innej korporacji. W uchwale z dnia 25 czerwca 2009 r., III CZP 40/09

(OSNC 2010, nr 2, poz. 26) stwierdził mianowicie, że w razie objęcia jednym pozwem

żądania uchylenia kilku uchwał pozwanej wspólnoty mieszkaniowej, podstawę

zasądzenia kosztów zastępstwa procesowego strony reprezentowanej przez radcę

prawnego stanowi stawka minimalna, o której mowa w § 10 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia

Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności

radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej

udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz. U. Nr 163, poz. 1349 ze

zm.), niezależnie od liczby zaskarżonych uchwał. Stanowisko to należy, zdaniem Sądu

Najwyższego w niniejszym składzie, odnieść analogicznie do kosztów zastępstwa

procesowego

strony

reprezentowanej

przez

adwokata

w

sprawie

dotyczącej

zaskarżenia kilku uchwał walnego zgromadzenia spółki akcyjnej.

Z przedstawionych powodów orzeczono jak w sentencji (art. 39814 w związku z

art. 3941 § 3 k.p.c.).