Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 271/22 Generato dall'IA

Supreme Court allows cassation appeal dismissal due to inability to pay court fees after father's death.

Numero d'incarto III CZ 271/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland granted the appellant's request to review the lower court's decision denying a waiver of court fees. The appellant, a lawyer, argued that his financial situation worsened after his father's death, making him unable to pay the required fees for his cassation appeal. The court ruled that since the appellant's circumstances had deteriorated compared to the initial waiver granted for the appeal, the lower court's refusal to waive fees for the cassation was unjustified.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 380 k.p.c.; Art. 3941 § 3 k.p.c.; If a party cannot pay the court fee for a cassation appeal due to changed financial circumstances, the Supreme Court may review the lower court's decision denying the fee waiver.

Parole chiave

Generato dall'IA
court fees waiver cassation appeal financial hardship family circumstances Supreme Court review procedural costs ability to pay sospensione della riscossione fiscale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 380 k.p.c.
Niezaskarżalne postanowienie sądu drugiej instancji, oddalające wniosek strony o zwolnienie od kosztów sądowych, należy do kategorii postanowień, o których mowa w art. 380 k.p.c., a przepis ten ma odpowiednie zastosowanie także w postępowaniu zażaleniowym przed Sądem Najwyższym (art.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
380 k.p.c., a przepis ten ma odpowiednie zastosowanie także w postępowaniu zażaleniowym przed Sądem Najwyższym (art. 3941 § 3 w zw.
Art. 39815 § 1 k.p.c.
art.380 k.p.c
W zażaleniu na postanowienie odrzucające skargę kasacyjną, pozwany wniósł o jego uchylenie oraz skontrolowanie przez Sąd Najwyższy, na podstawie stosowanego odpowiednio art.380 k.p.c., zasadności postanowienia odmawiającego zwolnienia od opłaty kasacyjnej, której pozwany nie był w stanie ponieść.
art. 39821 k.p.c
art.39815 § 1 k.p.c
z art.39815 § 1 k.p.c.).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 271/22 POSTANOWIENIE Dnia 28 października 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Grzegorz Misiurek (przewodniczący)‎SSN Władysław Pawlak‎SSN Agnieszka Piotrowska (sprawozdawca) w sprawie z powództwa Bank spółki akcyjnej w K.‎przeciwko K. A.‎o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 28 października 2022 r.,‎zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu‎z dnia 7 kwietnia 2022 r., sygn. akt I WSC 6/22 (I ACa 452/21) uchyla zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z 31 sierpnia 2021 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu oddalił apelację pozwanego K. A. od wyroku Sądu Okręgowego w Legnicy z 4 września 2019 r. Pozwany wniósł skargę kasacyjną z wnioskiem o zwolnienie go od opłaty sądowej od tej skargi, powołując się na swoją trudną sytuację majątkową i życiową, wykazaną oświadczeniami, składanymi przy ubieganiu się o zwolnienie od kosztów sądowych na wcześniejszych etapach postępowania. Wskazał, że wskutek śmierci ojca, z którym pozwany mieszkał i z którego emerytury pozwany pokrywał koszty utrzymania, jego sytuacja uległa pogorszeniu i nie jest w stanie uiścić należnej od skargi opłaty sądowej.

Postanowieniem z 28 lutego 2022 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu oddalił ten wniosek, a następnie postanowieniem z 7 kwietnia 2022 r. odrzucił skargę kasacyjną pozwanego jako nieopłaconą. W uzasadnieniu tego postanowienia Sąd Apelacyjny podniósł, że nie są wiarygodne twierdzenia pozwanego, z zawodu radcy prawnego, co do osiąganego przez niego dochodu w kwocie 600 zł. i konieczności korzystania z pomocy finansowej rodziców będących emerytami. Okoliczność, że pozwany ma liczne zobowiązania wobec różnych podmiotów nie ma, zdaniem Sądu, znaczenia, albowiem należności z tytułu opłat sądowych przysługujących Skarbowi Państwa wyprzedzają inne zobowiązania strony.

Pozwany ponadto powinien był, ze względu na zasadę odpłatności czynności procesowych, liczyć się z obowiązkiem ich poniesienia i poczynić w tym celu niezbędne oszczędności, zwłaszcza, że postępowanie w tej sprawie toczy się od 2018 r. W zażaleniu na postanowienie odrzucające skargę kasacyjną, pozwany wniósł o jego uchylenie oraz skontrolowanie przez Sąd Najwyższy, na podstawie stosowanego odpowiednio art.380 k.p.c., zasadności postanowienia odmawiającego zwolnienia od opłaty kasacyjnej, której pozwany nie był w stanie ponieść.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Niezaskarżalne postanowienie sądu drugiej instancji, oddalające wniosek strony o zwolnienie od kosztów sądowych, należy do kategorii postanowień, o których mowa w art. 380 k.p.c., a przepis ten ma odpowiednie zastosowanie także w postępowaniu zażaleniowym przed Sądem Najwyższym (art. 3941 § 3 w zw. z art. 39821 k.p.c.). Jeśli skutkiem odmowy zwolnienia jest nieopłacenie skargi kasacyjnej i w rezultacie jej odrzucenie, Sąd Najwyższy może, na wniosek strony, rozpoznając zażalenie na postanowienie odrzucające skargę, rozpoznać także postanowienie odmawiające zwolnienia skarżącego od opłaty od skargi.

W zażaleniu na postanowienie z 7 kwietnia 2022 r. o odrzuceniu skargi kasacyjnej pozwany sformułował i uzasadnił powyższy wniosek oparty na art.380 k.p.c. (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 6 lutego 2015 r., II CZ 94/14). W świetle składanych w toku postępowania oświadczeń pozwanego o jego stanie rodzinnym, majątku, dochodach i źródłach utrzymania, trafna jest teza pozwanego, że jego sytuacja, w zakresie możliwości poniesienia opłaty od skargi kasacyjnej, nie uległa zmianie na lepsze w stosunku do sytuacji, uzasadniającej zwolnienie go od opłaty od apelacji w tej samej wysokości postanowieniem Sądu Apelacyjnego z 8 lipca 2021 r. (k.461 akt), lecz nawet pogorszeniu ze względu na utratę możliwości korzystania z finansowej pomocy ojca, który zmarł w dniu […] 2022 r.

W tej sytuacji niezasadne było odrzucenie skargi kasacyjnej, skoro pozwany wykazał, że nie jest w stanie uiścić opłaty od skargi kasacyjnej bez uszczerbku koniecznego utrzymania. Pozostawał przy tym w sytuacji gorszej od uznanej przez Sąd Apelacyjny za uzasadniającą zwolnienie go od opłaty od apelacji. W tym stanie rzeczy, orzeczono, jak na wstępie (art.3941 § 3 w zw. z art.39815 § 1 k.p.c.). [as]