Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 27/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal in inheritance partition case where value exceeds 150,000 PLN threshold. Appeal rejected due to procedural merger of property dispute into partition proceedings. Court upholds lower court's finding that value must be assessed at final stage. Decision confirms cassation inadmissibility when value is insufficient. Legal rule clarifies procedural integration of property disputes in inheritance cases. Outcome affirms strict adherence to statutory value thresholds for cassation admissibility.

Numero d'incarto III CZ 27/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by participant H. L. against the district court's decision rejecting her appeal in an inheritance partition case. The appellant argued that the lower court failed to verify the property value despite it exceeding 200,000 PLN, and that the preliminary order regarding the land registry entry constituted a separate property dispute warranting cassation review. The court ruled that the property dispute merged into the partition proceedings, making the entire case subject to the partition's value threshold, which was met. Consequently, the cassation was deemed inadmissible under the relevant civil procedure code provisions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.: In inheritance partition proceedings, a cassation appeal is inadmissible if the claimed value is below 150,000 PLN, as any ancillary property dispute merges into the main partition case and the value is determined at the final stage.

Parole chiave

Generato dall'IA
inheritance partition proceedings cassation admissibility threshold property value assessment procedural merger of disputes land registry entry dispute civil procedure code provisions value verification obligation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 3986 § 2 k.p.c.
odrzucił na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c. skargę kasacyjną uczestniczki H.
art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.
w sprawie o dział spadku jako niedopuszczalną z uwagi na wskazanie wartości przedmiotu zaskarżenia w kwocie niższej niż 150.000 zł (art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.).W zażaleniu uczestniczka narzuciła naruszenie art.
art. 398 § 1 k.p.c.
odrzucił na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 618 § 1 k.p.c.
art. 688 k.p.c.
z art. 688 k.p.c., skarga kasacyjna przysługuje, jeżeli wartość przedmiotu zaskarżenia wynosi co najmniej sto pięćdziesiąt tysięcy złotych (postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 26 kwietnia 2001 r., II CZ 13/01, OSNC z 2001 r., nr 12, poz.
art. 368 § 2 k.p.c.
art. 398 § 3 k.p.c.
odrzucił na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 39821 k.p.c.
398 § 3 i art. 39821 k.p.c. W sprawie działowej sąd z urzędu ustala wartość majątku podlegającego podziałowi w postanowieniu kończącym postępowanie w sprawie.
art. 39814 k.p.c.
skarga kasacyjna jest niedopuszczalna.Z tych względów orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 39814 w zw.
art. 3941 § 3 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c. kcjw
3941 § 3 i art. 13 § 2 k.p.c. kcjw

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 27/16 POSTANOWIENIE Dnia 29 czerwca 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Gudowski (przewodniczący)‎SSN Krzysztof Strzelczyk‎SSN Maria Szulc (sprawozdawca) w sprawie z wniosku S. G.‎przy uczestnictwie […]‎o dział spadku,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 29 czerwca 2016 r.,‎zażalenia uczestniczki H. L. na postanowienie Sądu Okręgowego w N.‎z dnia 2 grudnia 2015 r., oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w N. odrzucił na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c. skargę kasacyjną uczestniczki H. L. od postanowienia oddalającego jej apelację od postanowienia wstępnego Sądu Rejonowego w Z. w sprawie o dział spadku jako niedopuszczalną z uwagi na wskazanie wartości przedmiotu zaskarżenia w kwocie niższej niż 150.000 zł (art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.).W zażaleniu uczestniczka narzuciła naruszenie art. 3986 § 2 w zw. z art. 5191 § 4 k.p.c. przez ich niewłaściwe zastosowanie i wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarżąca zarzuciła, że Sąd drugiej instancji nie dokonał weryfikacji wartości przedmiotu zaskarżenia mimo, że wartość nieruchomości podlegających podziałowi wynosi co najmniej 200.000 zł a nadto skarga kasacyjna dotyczy kwestii rozstrzygniętych w postanowieniu wstępnym, którego przedmiotem było uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym, co czyni ją dopuszczalną w świetle art. 398 § 1 k.p.c.Zgodnie z art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c. dopuszczalność skargi kasacyjnej w sprawach o dział spadku zależy od wartości przedmiotu zaskarżenia; jeżeli jest ona niższa niż sto pięćdziesiąt tysięcy złotych, skarga jest niedopuszczalna.Wbrew stanowisku skarżącej w orzecznictwie wyrażany jest jednolity pogląd, że od postanowienia sądu drugiej instancji wydanego w sprawie o dział spadku, którego przedmiotem jest rozstrzygnięcie sporu przewidzianego w art. 618 § 1 w zw. z art. 688 k.p.c., skarga kasacyjna przysługuje, jeżeli wartość przedmiotu zaskarżenia wynosi co najmniej sto pięćdziesiąt tysięcy złotych (postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 26 kwietnia 2001 r., II CZ 13/01, OSNC z 2001 r., nr 12, poz. 181, Biul SN z 2001 r., nr 7, poz. 10, z dnia 19 sierpnia 2010 r., I CSK 138/10, z dnia 26 sierpnia 2010 r., II CSK 229/10, z dnia 7 grudnia 2012 r., III CSK 288/12 - nie publ.).

Spór o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym jest sprawą o prawo własności w rozumieniu tego przepisu i z chwilą przejęcia do rozpoznania w postępowaniu działowym traci swoją odrębność procesową, stając się częścią i przedmiotem tego postępowania. W rezultacie, mimo rozstrzygnięcia postanowieniem wstępnym sporu o własność, przedmiotem całej sprawy nie przestaje być dział spadku, co uzasadnia zastopowanie zasady ustalenia wartości przedmiotu sporu w oparciu o art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.Regułą jest, że wartość przedmiotu zaskarżenia wskazanego w skardze kasacyjnej nie może być wyższa, niż wartość przedmiotu zaskarżenia wskazana w apelacji i przedmiotu sprawy w postępowaniu przed sądem pierwszej instancji, a dopuszczalne wyjątki w postępowaniu kasacyjnym określa art. 368 § 2 w zw. z art. 398 § 3 i art. 39821 k.p.c. W sprawie działowej sąd z urzędu ustala wartość majątku podlegającego podziałowi w postanowieniu kończącym postępowanie w sprawie.

Z tej przyczyny na aktualnym etapie postępowania Sąd Okręgowy nie był zobowiązany do „weryfikacji" wartości nieruchomości podlegającej podziałowi przez ustalenie jej rzeczywistej wartości a wskazanie w zażaleniu przez uczestniczkę wartości przedmiotu zaskarżenia wyższej, niż podana w skardze kasacyjnej i w postępowaniu apelacyjnym było wadliwe. Prawidłowa jest więc ocena Sądu Okręgowego, że w świetle art. art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c. skarga kasacyjna jest niedopuszczalna.Z tych względów orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 i art. 13 § 2 k.p.c. kcjw