Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 27/14 Generato dall'IA

Supreme Court allows cassation appeal dismissed for formal defects due to valid optional request covering full scope.

Numero d'incarto III CZ 27/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court overturned the District Court's dismissal of a cassation appeal regarding adverse possession claims. The lower court rejected the appeal because the appellant's request appeared to cover only one of two properties, violating procedural construction rules. The Supreme Court clarified that an optional request to overturn the entire judgment and remand the case was legally consistent with the scope of the appeal, thereby curing the formal defect.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is admissible if it contains all required elements, including when an appellant submits a primary request for partial modification and a subsequent optional request to overturn the entire judgment and remand the case, as the optional request must remain consistent with the scope of the appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal construction admissibility requirements optional request validity adverse possession claim scope of appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.
i wniosła o jego uchylenie, kwestionując istnienie podstaw do odrzucenia skargi.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c., skarga kasacyjna powinna m.in.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
z art. 3986 § 2 k.p.c. i wniosła o jego uchylenie, kwestionując istnienie podstaw do odrzucenia skargi.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
Art. 39815 § 1 k.p.c.
i wymagania te zostały spełnione w sposób umożliwiający identyfikację granic zaskarżenia, w powiązaniu z treścią wniosków zawartych w skardze kasacyjnej.Uwzględniając powyższe Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 39815 § 1 w zw.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
z art. 3941 § 3 k.p.c. jak w sentencji postanowienia.
art. 3986 § 2 k.p.c
i skarga kasacyjna uczestniczki powinna zostać, stosownie do art. 3986 § 2 k.p.c., odrzucona przez sąd drugiej instancji.Zgodnie z art.
art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c
i wniosła o jego uchylenie, kwestionując istnienie podstaw do odrzucenia skargi.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c., skarga kasacyjna powinna m.in.
art. 13 § 2 k.p.c
art. 3984 § 1 k.p.c
Nie ulega zatem wątpliwości, że wniosek ewentualny jest zbieżny z zakresem zaskarżenia.Z tego względu należy przyjąć, że skarga kasacyjna uczestniczki postępowania zawiera wszystkie elementy konstrukcyjne wskazane w art. 3984 § 1 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 27/14 POSTANOWIENIE Dnia 11 lipca 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Zawistowski (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Mirosław Bączyk‎SSN Barbara Myszka w sprawie z wniosku J. S.‎przy uczestnictwie […]‎o stwierdzenie nabycia własności nieruchomości przez zasiedzenie,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 11 lipca 2014 r.,‎zażalenia uczestniczki E. G. na postanowienie Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 5 marca 2014 r., uchyla zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 5 marca 2014 r. Sąd Okręgowy w K. odrzucił skargę kasacyjną uczestniczki E. G. od postanowienia tego Sądu wydanego w dniu 17 lipca 2013 r. Odrzucenie skargi kasacyjnej uzasadnił tym, że nie spełnia ona wymogów konstrukcyjnych, albowiem istnieje sprzeczność pomiędzy zakresem zaskarżenia a wnioskami skargi i z tego względu skarga podlega odrzuceniu a limine.W zażaleniu na to postanowienie, uczestniczka zarzuciła naruszenie art. 3984 § 1 pkt 1 i 3 w zw. z art. 3986 § 2 k.p.c. i wniosła o jego uchylenie, kwestionując istnienie podstaw do odrzucenia skargi.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c., skarga kasacyjna powinna m.in. zawierać oznaczenie orzeczenia, od którego jest wniesiona, ze wskazaniem, czy jest ono zaskarżone w całości czy w części i wniosek o uchylenie lub uchylenie i zmianę orzeczenia z oznaczeniem zakresu żądanego uchylenia i zmiany.

Uczestniczka wniosła o uchylenie postanowienia „w całości" oraz zamieściła w skardze kasacyjnej wniosek „o zmianę zaskarżonego orzeczenia poprzez uwzględnienie stanowiska uczestniczki E. G. i oddalenie wniosku co do stwierdzenia nabycia przez zasiedzenie nieruchomości oznaczonej numerem ewidencyjnym 393/3. Zawarła także wniosek ewentualny, w którym domagała się uchylenia zaskarżonego orzeczenia oraz poprzedzającego go orzeczenia Sądu pierwszej instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.Zdaniem Sądu Okręgowego skarga kasacyjna podlegała odrzuceniu, gdyż przedmiotem postępowania było nabycie przez zasiedzenie własności dwóch nieruchomości, o numerze ewidencyjnym 393/3 oraz 1163/1, a uczestniczka zaskarżając postanowienie w całości, wniosła o jego zmianę jedynie w zakresie nieruchomości o numerze 393/3.Nie można się zgodzić ze stanowiskiem Sądu Okręgowego, że tak sformułowany zakres zaskarżenia oraz wniosek nie spełniają wymagań art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c. i skarga kasacyjna uczestniczki powinna zostać, stosownie do art. 3986 § 2 k.p.c., odrzucona przez sąd drugiej instancji.Zgodnie z art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c., mającym zastosowanie także w postępowaniu nieprocesowym (art. 13 § 2 k.p.c.), ze skargi kasacyjnej powinno wynikać w sposób nie nasuwający wątpliwości sądu, czy skarżący domaga się uchylenia zaskarżonego orzeczenia, czy też uchylenia i zmiany zaskarżonego orzeczenia, oraz w jakim zakresie żądane rozstrzygnięcie: uchylenie lub uchylenie i zmiana zaskarżonego orzeczenia, powinno nastąpić.

Sąd Okręgowy pominął, że skarżąca zawarła w skardze kasacyjnej dwa wnioski: o zmianę orzeczenia we wskazanej części, oraz wniosek ewentualny o uchylenie zaskarżonego orzeczenia oraz poprzedzającego go postanowienia Sądu pierwszej instancji i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Wniosek ewentualny dotyczył zatem zaskarżonego postanowienia w całości. Sformułowanie wniosku ewentualnego było możliwe, a jako wniosek przedmiotowo dalej idący musiał on pozostawać w zgodzie ze wskazaną w skardze wartością przedmiotu zaskarżenia.

Nie ulega zatem wątpliwości, że wniosek ewentualny jest zbieżny z zakresem zaskarżenia.Z tego względu należy przyjąć, że skarga kasacyjna uczestniczki postępowania zawiera wszystkie elementy konstrukcyjne wskazane w art. 3984 § 1 k.p.c. i wymagania te zostały spełnione w sposób umożliwiający identyfikację granic zaskarżenia, w powiązaniu z treścią wniosków zawartych w skardze kasacyjnej.Uwzględniając powyższe Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 39815 § 1 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. jak w sentencji postanowienia.