Supreme Court dismisses appeal for lack of admissibility due to personal filing by client without counsel.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a regional court's rejection of a claim for annulment of a final judgment. The appellant filed the appeal personally without a lawyer, violating mandatory representation rules for Supreme Court proceedings. The court ruled that such formal defects are irreparable and result in the immediate inadmissibility of the appeal without a chance for correction.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 394¹ § 3 k.p.c.; Art. 398²¹ k.p.c.; Art. 370 k.p.c.; Art. 373 k.p.c.: An appeal filed personally by a party lacking the capacity for litigation before the Supreme Court is inadmissible due to irreparable formal defects, resulting in its rejection without opportunity for correction.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
III CZ 26/25 POSTANOWIENIE 28 marca 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Marta Romańska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 28 marca 2025 r. w Warszawiezażalenia J.B.na postanowienie Sądu Rejonowego w Radzyniu Podlaskimz 17 grudnia 2024 r., I WSC 1/24,w sprawie z powództwa J.B.przeciwko L.M.o roszczenia z umowy darowizny, w przedmiocie skargi powódki J.B. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia w sprawie I C 34/23 Sądu Rejonowego w Radzyniu Podlaskim odrzuca zażalenie.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z 17 grudnia 2024 r. Sąd Rejonowy w Radzyniu Podlaskim odrzucił skargę powódki J.B. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, to jest wyroku tego Sądu w sprawie o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli przeciwko L.M. Sąd Rejonowy stwierdził, że powódka została wezwana o uzupełnienie braków skargi, w tym o jej podpisanie skargi przez fachowego pełnomocnika pod rygorem jej odrzucenia. Skoro skarżąca braków tych nie uzupełniła, to na podstawie art. 4246 § 3 k.p.c. w zw. z art. 871 § 1 k.p.c. Sąd skargę tę odrzucił.W zażaleniu na postanowienie z 17 grudnia 2024 r., wniesionym przez J.B. osobiście, zarzuciła ona wadliwość postępowania i wyroku w sprawie o zobowiązanie do złożenia woli w związku z odwołaniem darowizny.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zażalenie sporządzone i podpisane przez stronę nie mającą zdolności postulacyjnej przed Sądem Najwyższym jest dotknięte brakiem formalnym nieusuwalnym, skutkującym odrzuceniem środka odwoławczego jako niedopuszczalnego, bez wzywania do uzupełniania tego braku i bez możliwości jego usunięcia przez pełnomocnika (zob. postanowienia Sądu Najwyższego z 23 lutego 2012 r. V CZ 132/11, z 21 września 2011 r., I CZ 59/11, z 25 sierpnia 2010 r. II UZ 16/10, z 6 listopada 2008 r. III CZ 35/08). Skutki niezachowania przymusu adwokackiego normowanego przez przepis art. 87¹ § 1 k.p.c. reguluje ogólnie art. 130 § 5 k.p.c., a w odniesieniu do środków odwoławczych objętych przymusem adwokackim, w tym zażaleń do Sądu Najwyższego, obowiązują szczególne regulacje (art. 394¹ § 3 k.p.c. w zw. z art. 398²¹ k.p.c., art. 370 k.p.c. i art. 373 k.p.c.) przewidujące odrzucenie zażalenia wniesionego osobiście przez stronę.Zanim powódka wystąpi zatem ze skargą o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia powinna ona wnioskować o ustanowienie dla niej do takiego postępowania pełnomocnika z urzędu, jeśli - jak twierdzi - nie jest w stanie pokryć kosztów pełnomocnika z wyboru.
Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 39814 k.p.c. w zw. z art. 3941 k.p.c. orzeczono jak w postanowieniu.(M.M.)[a.ł]