Supreme Court allows appeal against dismissal of appeal due to late court fee payment.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court overturned the Regional Court's dismissal of an appeal solely because the required court fee was paid after the appeal was filed. The appellant argued that the fee was paid directly to the court cashier on August 13, 2008, well before the appeal was submitted on January 5, 2011. The court held that the statutory requirement to pay 'upon filing' does not preclude valid payment made prior to the actual submission of the document, provided no other procedural defects exist.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 10 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; Art. 41 ust. 1 w zw. z art. 18 ust. 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych: The obligation to pay court fees upon filing a document does not invalidate the filing if the fee was paid by the party before the document was submitted to the court.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CZ 26/11
POSTANOWIENIE
Dnia 20 maja 2011 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Jacek Gudowski (przewodniczący)
SSN Irena Gromska-Szuster
SSN Marian Kocon (sprawozdawca)
w sprawie ze skargi A. D.
o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia
Sądu Rejonowego w K.
z dnia 22 kwietnia 2008 r.,
przy uczestnictwie A. S., W. S. i K. S.
w przedmiocie odrzucenia skargi
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 20 maja 2011 r.,
zażalenia skarżącego na postanowienie Sądu Rejonowego w K.
z dnia 5 stycznia 2011 r.,
uchyla zaskarżone postanowienie i sprawę przekazuje Sądowi
Rejonowemu w K. do ponownego rozpoznania.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 5 stycznia 2011 r. Sąd Rejonowy w K. odrzucił
skargę A. D. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, a
to z powodu jej nieopłacenia.
W zażaleniu na to postanowienie skarżący zarzucił naruszenie art. 10
ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (tekst
jedn. Dz. U. z 2010 r., Nr 90, poz. 594 ze zm., dalej: „ustawy o kosztach”) przez
nieprawidłowe zastosowanie, i wniósł o uchylenie tego postanowienia.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 10 ustawy o kosztach opłatę należy uiścić przy wniesieniu do
sądu pisma podlegającego opłacie. Wbrew dosłownemu brzmieniu tego przepisu
mówiącemu o obowiązku uiszczenia opłaty "przy wniesieniu do sądu pisma" należy
przyjąć, że opłata została uiszczona należycie także wtedy, kiedy strona dokonała
jej przed wniesieniem pisma do sądu.
Stosownie do art. 41 w zw. z art. 18 ust. 2 ustawy o kosztach sądowych
opłatę stałą w wysokości 1.000 złotych pobiera się od skargi o stwierdzenie
niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia wydanego w sprawie
o zniesienie współwłasności. Jak wynika z § 2 ust. 1 rozporządzenia Ministra
Sprawiedliwości z dnia 31 stycznia 2006 r. w sprawie sposobu uiszczania opłat
sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 27, poz. 199 ze zm.), opłaty sądowe
w sprawach cywilnych uiszcza się w formie bezgotówkowej na rachunek bieżący
dochodów sądu albo w formie wpłaty gotówkowej, bezpośrednio w kasie sądu lub
w formie znaków o odpowiedniej wartości wykonanych według ustalonego wzoru,
zwanych dalej znakami opłaty sądowej.
Żalący zarzucił, że opłatę we wskazanej wysokości uiścił bezpośrednio
w kasie sądu, na co przedstawił kserokopię dowodu wpłaty do kasy Sądu
Rejonowego, w dniu 13 sierpnia 2008 r., kwoty 1.000 zł, do sprawy prowadzonej
pod sygnaturą […](k. 11), tj. sprawy zakończonej orzeczeniem w stosunku do
którego została wniesiona odrzucona skarga.
W świetle powyższego należało przyjąć, że skoro żalący kwotę tysiąca
złotych należną od skargi uiścił przed wniesieniem skargi, to uczynił to w terminie,
chyba że kwotę tę wpłacił w związku z dokonaniem innej czynności procesowej,
bądź kwota ta została mu później zwrócona. Stąd zachodzi potrzeba zbadania tych
okoliczności. Natomiast odrzucenie skargi tylko z tego względu, że należna opłata
nie została uiszczona przy wniesieniu skargi, jak to ujął Sąd Rejonowy, trzeba
uznać za nieuzasadnione.
Z tych przyczyn orzeczono, jak w postanowieniu.