Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 238/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal due to lack of authority to represent client in cassation proceedings.

Numero d'incarto III CZ 238/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the appellant's appeal against the appellate court's dismissal of the cassation complaint. The appellant's lawyer lacked authority to represent the client in cassation proceedings because the power of attorney was limited to ordinary courts and was not properly executed before the Supreme Court. Consequently, the appeal was inadmissible, and the appellate court's decision stands, though the client must be properly notified.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 91 k.p.c.; Art. 3986 § 3 k.p.c.; Art. 3941 § 3 k.p.c.: A power of attorney limited to ordinary courts does not authorize representation in cassation proceedings unless specifically granted and properly executed before the Supreme Court.

Parole chiave

Generato dall'IA
power of attorney cassation proceedings representation authority inadmissible appeal civil procedure code motivi di cassazione ritiro della querela penale cognizione del ricorso per cassazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 91 k.p.c.
Stosownie do art. 91 k.p.c. w brzmieniu sprzed nowelizacji dokonanej ustawą z dnia 9 marca 2023 r.
Art. 3986 § 3 k.p.c.
(data prezentaty Biura Podawczego Sądu Apelacyjnego), powód zarzucił naruszenie art. 3986, art.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
3986 § 3 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy odrzucił zażalenie.Konsekwencją dokonanej oceny zakresu umocowania r.pr.
art. 3984 k.p.c
art. 91 k.p.c
Stosownie do art. 91 k.p.c.
art. 91 pkt 1 k.p.c
przeważa stanowisko, że zmiana zakresu pełnomocnictwa procesowego, wynikająca z nowego brzmienia art. 91 pkt 1 k.p.c., znajduje zastosowanie jedynie do pełnomocnictw udzielonych po dniu jej wejścia w życie.
art. 3941 § 3 k.p.c
3986 § 3 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy odrzucił zażalenie.Konsekwencją dokonanej oceny zakresu umocowania r.pr.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 238/23 POSTANOWIENIE 25 października 2023 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Roman Trzaskowski po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 25 października 2023 r. w Warszawie‎zażalenia T.J.‎na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Katowicach‎z 24 stycznia 2023 r., V AGa 244/19 (V WSC 9/23),‎w sprawie z powództwa T.J.‎przeciwko J.K., P.G., G.G. i S.P.‎o zapłatę, odrzuca zażalenie. (K.L.)

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 24 stycznia 2023 r. Sąd Apelacyjny w Katowicach odrzucił skargę kasacyjną powoda od wyroku tego Sądu z 23 czerwca 2022 r. z powodu stwierdzonego przez ten Sąd nieusuwalnego braku korelacji wniosków skargi kasacyjnej i oznaczonego w niej zakresu zaskarżenia wyroku.W zażaleniu na powyższe postanowienie, wniesionym 17 marca 2023 r. (data prezentaty Biura Podawczego Sądu Apelacyjnego), powód zarzucił naruszenie art. 3986, art. 3984 k.p.c. i art. 6 Konwencji praw człowieka oraz domagał się jego uchylenia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga kasacyjna oraz zażalenie na postanowienie o jej odrzuceniu zostało wniesione w imieniu powoda przez r.pr.

M.J., która nie była umocowana do reprezentacji powoda w postępowaniu przed Sądem Najwyższym. Pełnomocnictwo załączone do zażalenia ogranicza umocowanie pełnomocnika do reprezentacji powoda „w sprawach prowadzonych przed sądami powszechnymi” (k. 1816). Zarządzeniem z 10 maja 2023 r. (k. 1823, k. 1828), Sąd Apelacyjny wezwał pełnomocnika do złożenia pełnomocnictwa do reprezentowania powoda przed Sądem Najwyższym. Wezwanie to nie zostało prawidłowo wykonane. W odpowiedzi na nie pismo złożył osobiście powód, w którym podniósł, że pełnomocnictwo zostało już udzielone podczas pierwszej rozprawy apelacyjnej i przyjęte przez Przewodniczącego oraz załączył pełnomocnictwo (k. 1825-1826), w którym umocowanie r.pr.

M.J. ponownie zostało ograniczone do reprezentacji powoda przed sądami powszechnymi („we wszystkich sprawach prowadzonych przed wszystkimi instancjami Sądów powszechnych i administracyjnych”). Z akt sprawy wynika, że w toku postępowania apelacyjnego, przed rozprawą apelacyjną 14 marca 2022 r., r.pr. M.J. wysłała 13 marca 2022 r. e-mail do sądu z wnioskiem o umożliwienie uczestnictwa w rozprawie 14 marca 2022 r. Do wiadomości załączone zostało pełnomocnictwo, z którego wydruku wynika, że powód udzielił jej pełnomocnictwa do reprezentacji w sprawie również przed Sądem Najwyższym (k. 1246-1247).

Oryginał pełnomocnictwa ani potwierdzona za zgodność z oryginałem kopia nigdy nie została jednak złożona do akt sprawy. Na rozprawie 14 marca 2022 r. Przewodniczący poinformował strony, że w aktach brak pełnomocnictwa od powoda i odebrał od niego pełnomocnictwo do protokołu, z którego wynika, że powód udziela r.pr. M.J. pełnomocnictwa „w sprawie” (protokół - k. 1255, nagranie rozprawy - k. 1256). Stosownie do art. 91 k.p.c. w brzmieniu sprzed nowelizacji dokonanej ustawą z dnia 9 marca 2023 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.

U. poz. 614), która weszła w życie 1 lipca 2023 r., pełnomocnictwo procesowe nie obejmowało z samego prawa umocowania pełnomocnika do działania po uprawomocnieniu się orzeczenia, w tym wniesienia skargi kasacyjnej i udziału w postępowaniu kasacyjnym. Pojęcie „sprawy” wykładane było bowiem na gruncie tego przepisu, jako zespół czynności procesowych stron i sądu rozciągających się między wniesieniem pozwu (wniosku) a uprawomocnieniem się orzeczenia co do istoty lub w inny sposób kończącego postępowanie. W konsekwencji przyjmowano, że co do zasady do zakresu pełnomocnictwa nie wchodzą czynności procesowe dotyczące postępowania, które może toczyć się po uprawomocnieniu orzeczenia (zob. uchwałę składu 7 sędziów Sądu Najwyższego z dnia 5 czerwca 2008 r., sygn. akt III CZP 142/07, OSNC 2008, Nr 11, poz. 122).Na gruncie dokonanej ustawą z dnia 9 marca 2023 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.

U. poz. 614) nowelizacji art. 91 k.p.c. przeważa stanowisko, że zmiana zakresu pełnomocnictwa procesowego, wynikająca z nowego brzmienia art. 91 pkt 1 k.p.c., znajduje zastosowanie jedynie do pełnomocnictw udzielonych po dniu jej wejścia w życie. W okolicznościach przedmiotowej sprawy pełnomocnictwa dla r.pr. M.J. zostały udzielone przed 1 lipca 2023 r. Co w sprawie istotne, przed tą datą również upływał termin na wykonanie przez powoda zarządzenia wzywającego do uzupełnienia braków formalnych zażalenia w zakresie wykazania umocowania pełnomocnika, które to zarządzenie nie zostało przez powoda należycie wykonane.

Z tych względów, na podstawie art. 3986 § 3 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy odrzucił zażalenie.Konsekwencją dokonanej oceny zakresu umocowania r.pr. M.J. jest konieczność dokonania przez Sąd Apelacyjny prawidłowego doręczenia powodowi odpisu postanowienia z 24 stycznia 2023 r. o odrzuceniu skargi kasacyjnej (zgodnie z pełnomocnictwem z 22 września 2023 r. obecnie umocowanym do reprezentacji powoda w postępowaniu przed Sądem Najwyższym jest adw. E.F.). Doręczenie postanowienia z 24 stycznia 2023 r. nastąpiło do rąk nieumocowanego pełnomocnika (r.pr.

M.J.), co implikuje wniosek, że termin do zaskarżenia rozstrzygnięcia o odrzuceniu skargi kasacyjnej powoda pozostaje nadal otwarty i nie rozpoczął biegu. (K.L.)[ms]