Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 233/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for late filing due to statutory interpretation of service dates.

Numero d'incarto III CZ 233/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appeal against a lower court's rejection of a cassation complaint filed after the deadline. The appellant argued the two-month period began the next day after service, but the court held the period starts on the service date itself. Consequently, the appeal was deemed inadmissible as it was submitted one day late.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3985 § 1 k.p.c.; Art. 111 § 2 k.c.: The period for filing a cassation complaint begins on the day of service of the reasoned decision, not the following day, and extending this period by one day violates the statutory two-month limit.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal statutory period service of decision time limit calculation inadmissible appeal Civil Procedure Code supreme court tempestività dell'inoltro

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3985 § 1 k.p.c.
i Sąd odwoławczy uznał, że skarga została wniesiona po upływie terminu dwóch miesięcy od dnia doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem (art. 3985 § 1 k.p.c.).W zażaleniu skarżący zarzucił, że bieg terminu do wniesienia skargi kasacyjnej rozpoczął się z upływem 14 dni od 31 stycznia 2023 r., tj.
Art. 111 § 2 k.c.
Tylko w przypadku terminu określonego w dniach bieg terminu rozpoczyna się dnia następnego (art. 111 § 2 k.c.).
Art. 385 k.p.c.
COVID-19.Ponieważ zażalenie jest bezzasadne, podlega oddaleniu na podstawie art. 385 w zw.
Art. 397 § 3 k.p.c.
z art. 397 § 3 k.p.c.[ał] (A.T.)‎
art. 3985 § 1 k.p.c
i Sąd odwoławczy uznał, że skarga została wniesiona po upływie terminu dwóch miesięcy od dnia doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem (art. 3985 § 1 k.p.c.).W zażaleniu skarżący zarzucił, że bieg terminu do wniesienia skargi kasacyjnej rozpoczął się z upływem 14 dni od 31 stycznia 2023 r., tj.
art. 111 § 2 k.c
Tylko w przypadku terminu określonego w dniach bieg terminu rozpoczyna się dnia następnego (art. 111 § 2 k.c.).
art. 397 § 3 k.p.c
z art. 397 § 3 k.p.c.[ał] (A.T.)‎
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 233/23 POSTANOWIENIE 14 lutego 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Dariusz Pawłyszcze po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 14 lutego 2024 r. w Warszawie‎zażalenia K. T.‎na postanowienie Sądu Okręgowego w Łomży z 26 kwietnia 2023 r., I WSC 3/23,‎wydanego w sprawie z wniosku Gminy C.‎z udziałem K. T.‎o rozgraniczenie oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd drugiej instancji odrzucił skargę kasacyjną ze względu na wniesienie jej po terminie.Postanowienie rozstrzygające o apelacji wraz z uzasadnieniem Sąd zamieścił w portalu informacyjnym 31 stycznia 2023 r. i uznał je za doręczone skarżącemu 14 lutego 2023 r., ze względu na niezapoznanie się z nim przez skarżącego w 14-dniowym terminie, określonym w art. 15zzs9 ust. 3 ustawy ‎o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem ‎i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (dalej u.

COVID-19). Uczestnik wniósł skargę kasacyjną 17 kwietnia 2023 r. i Sąd odwoławczy uznał, że skarga została wniesiona po upływie terminu dwóch miesięcy od dnia doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem (art. 3985 § 1 k.p.c.).W zażaleniu skarżący zarzucił, że bieg terminu do wniesienia skargi kasacyjnej rozpoczął się z upływem 14 dni od 31 stycznia 2023 r., tj. 15 lutego 2023 r., i zakończył 15 kwietnia 2023 r. Ponieważ 15 kwietnia 2023 r. wypadł w sobotę, termin do wniesienia skargi upłynął w poniedziałek 17 kwietnia 2023 r.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Na podstawie art. 3985 § 1 k.p.c. „skargę kasacyjną wnosi się (…) w terminie dwóch miesięcy od dnia doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem stronie skarżącej”, a nie od rozpoczęcia biegu terminu do wniesienia skargi, jak twierdzi skarżący w zażaleniu.Przede wszystkim bieg terminu określonego w miesiącach rozpoczyna się w dniu, w którym nastąpiło zdarzenie rozpoczynające bieg terminu, czyli w tym przypadku doręczenie odpisu postanowienia z uzasadnieniem.

Tylko w przypadku terminu określonego w dniach bieg terminu rozpoczyna się dnia następnego (art. 111 § 2 k.c.). Sposób przyjęty przez skarżącego prowadzi do wydłużenia terminu ‎o jeden dzień, a termin dwóch miesięcy stałby się terminem dwóch miesięcy ‎i jednego dnia.Skarżący zarzuca bezpodstawne zastosowanie przez Sąd odwoławczy przepisów K.p.c. dotyczących doręczeń pocztą do doręczeń przez Portal Informacyjny, lecz Sąd nie stosował przepisów K.p.c. Przytoczył je jedynie w celu porównania z art. 15zzs9 ust. 3 u.

COVID-19.Ponieważ zażalenie jest bezzasadne, podlega oddaleniu na podstawie art. 385 w zw. z art. 397 § 3 k.p.c.[ał] (A.T.)‎