Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 232/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to lack of lawyer representation and improper subject matter.

Numero d'incarto III CZ 232/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the appellant's appeal, ruling it inadmissible for two primary reasons. First, the appellant, lacking legal representation, personally submitted the appeal, violating the mandatory requirement for lawyer representation under Article 871 of the Civil Procedure Code. Second, the appeal targeted a final judgment on property division, which falls outside the closed list of reviewable decisions in Article 3941. The court dismissed the appeal without allowing for correction of these fundamental procedural defects.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 871 § 1 k.p.c.; Art. 3941 § 1, 11 k.p.c.: An appeal to the Supreme Court is inadmissible if filed personally by a party without legal representation or if the subject matter of the appeal is not included in the closed list of reviewable decisions.

Parole chiave

Generato dall'IA
inadmissible appeal mandatory lawyer representation closed list of review personal submission defect Supreme Court jurisdiction procedura di rivendicazione nel pignoramento autorizzazione ad agire restituzione in pristino

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 871 § 1 k.p.c.
złożyła na to rozstrzygnięcie zażalenie osobiście.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie jest niedopuszczalne.Zgodnie z art. 871 § 1 k.p.c. w postępowaniu przez Sądem Najwyższym obowiązuje zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych.
Art. 3941 § 1, 11 k.p.c.
Katalog orzeczeń podlegających zaskarżeniu do Sądu Najwyższego wskazany w art. 3941 § 1 i 11 k.p.c.
Art. 3986 § 3 in conjunction with Art. 3941 § 3 in conjunction with Art. 13 § 2 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji na podstawie art. 3986 § 3 w zw.
art. 871 § 1 k.p.c
złożyła na to rozstrzygnięcie zażalenie osobiście.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie jest niedopuszczalne.Zgodnie z art. 871 § 1 k.p.c.
art. 871 § 2 k.p.c
niebędącą adwokatem, radcą prawnym ani innym kwalifikowanym podmiotem wymienionym w art. 871 § 2 k.p.c.) jest dotknięte brakiem nieusuwalnym i powoduje konieczność odrzucenia zażalenia jako niedopuszczalnego, bez wzywania do uzupełnienia zażalenia.
art. 13 § 2 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 232/24 POSTANOWIENIE 27 stycznia 2026 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Marcin Krajewski na posiedzeniu niejawnym 27 stycznia 2026 r. w Warszawie‎na skutek zażalenia J.W.‎na postanowienie Sądu Najwyższego z 31 lipca 2024 r., I CSK 394/23,‎w sprawie z wniosku J.O.‎z udziałem J.W.‎o podział majątku wspólnego, odrzuca zażalenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 31 lipca 2024 r., w sprawie o sygn. I CSK 394/23, Sąd Najwyższy odrzucił skargę kasacyjną J.W. w części, a pozostałym zakresie odmówił przyjęcia jej do rozpoznania. J.W. złożyła na to rozstrzygnięcie zażalenie osobiście.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie jest niedopuszczalne.Zgodnie z art. 871 § 1 k.p.c. w postępowaniu przez Sądem Najwyższym obowiązuje zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych. Dotyczy to także postępowania toczącego się na skutek wniesienia do Sądu Najwyższego zażalenia.

Sporządzenie zażalenia do Sądu Najwyższego osobiście przez stronę pozbawioną zdolności postulacyjnej (tj. niebędącą adwokatem, radcą prawnym ani innym kwalifikowanym podmiotem wymienionym w art. 871 § 2 k.p.c.) jest dotknięte brakiem nieusuwalnym i powoduje konieczność odrzucenia zażalenia jako niedopuszczalnego, bez wzywania do uzupełnienia zażalenia. Nie ma przy tym możliwości usunięcia takiego braku samodzielnie przez stronę ani jej pełnomocnika w jakiejkolwiek formie (zob. m.in. postanowienia SN z 21 września 2011 r., I CZ 59/11; z 14 kwietnia 2021 r., I CZ 33/20, i z 17 marca 2023 r., III CZ 446/22).

Już z tej przyczyny zażalenie podlegało odrzuceniu.Równolegle zachodzi jeszcze druga przesłanka przesądzająca o niedopuszczalności zażalenia. Katalog orzeczeń podlegających zaskarżeniu do Sądu Najwyższego wskazany w art. 3941 § 1 i 11 k.p.c. ma charakter zamknięty i nie przewidziano w nim orzeczenia, jak to skarżone niniejszym zażaleniem. Zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje jedynie na postanowienie sądu drugiej instancji odrzucające skargę kasacyjną oraz na postanowienie sądu drugiej lub pierwszej instancji odrzucające skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, a także w razie uchylenia przez sąd drugiej instancji wyroku sądu pierwszej instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.

Ponadto należy podkreślić, że orzeczenia Sądu Najwyższego, jako sprawującego nadzór judykacyjny nad orzecznictwem sądów powszechnych, nie podlegają zaskarżeniu w drodze środków odwoławczych (zob. m.in. postanowienie SN z 26 czerwca 2025 r., III CZ 98/25). Również z tej przyczyny zażalenie podlegało odrzuceniu. Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji na podstawie art. 3986 § 3 w zw. z art. 3941 § 3 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. Marcin Krajewski(E.M.)[a.ł]‎