Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 230/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal as procedural error; ruling on dismissal of proceedings is not a final judgment under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto III CZ 230/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal against the appellate court's decision to reject the appeal against the dismissal of proceedings. The plaintiff argued that the appellate ruling violated specific articles of the Civil Procedure Code regarding final judgments. The court held that a ruling on an appeal against a dismissal order does not constitute a final judgment subject to cassation under the relevant statutory provisions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3981 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.: A ruling on an appeal against an order dismissing proceedings is not a final judgment in the sense of Art. 3981 § 1 k.p.c. and is therefore inadmissible for cassation.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility dismissal of proceedings final judgment definition Civil Procedure Code procedural error dismissal decisione incidentale impugnabile ritiro della querela penale azione di contestazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3981 § 1 k.p.c.
W orzecznictwie wyjaśniono już, że postanowienie w przedmiocie odrzucenia zażalenia na postanowienie o umorzeniu postępowania nie jest postanowieniem w przedmiocie umorzenia postępowania w rozumieniu art. 3981 § 1 k.p.c. (por.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
zarzucając naruszenie art. 3986 § 2 w związku z art.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.[as]
art. 3981 k.p.c
3986 § 2 w związku z art. 3981§ 1 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W świetle art.
art. 3981§ 1 k.p.c
3986 § 2 w związku z art. 3981§ 1 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W świetle art.
art. 3941 § 3 k.p.c
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 230/22 POSTANOWIENIE Dnia 4 października 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Zawistowski (przewodniczący)‎SSN Grzegorz Misiurek‎SSN Karol Weitz (sprawozdawca) w sprawie z powództwa P. T.‎przeciwko A. W. i M. W.‎o ochronę dóbr osobistych i zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 4 października 2022 r.,‎zażalenia powoda na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Katowicach‎z dnia 14 grudnia 2021 r., sygn. akt I ACz 380/21, oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 23 września 2021 r. Sąd Apelacyjny w Katowicach odrzucił zażalenie powoda P. T. na postanowienie Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 14 kwietnia 2021 r. o umorzeniu postępowania w stosunku do pozwanej A. W. w sprawie z powództwa P. T. przeciwko A. W. i M. W. o ochronę dóbr osobistych i zapłatę. Powód P. T. wniósł skargę kasacyjną na postanowienie z dnia 23 września 2021. Sąd Apelacyjny w Katowicach postanowieniem z dnia 14 grudnia 2021 r. odrzucił tę skargę przyjmując, że postanowienie sądu drugiej instancji o odrzuceniu zażalenia na postanowienie o umorzeniu postępowania w sprawie nie jest postanowieniem w przedmiocie odrzucenia pozwu albo w przedmiocie umorzenia postępowania, kończącym postępowania w sprawie, o którym mowa w art. 3981 k.p.c., co skutkuje niedopuszczalnością jego zaskarżenia skargą kasacyjną.

Powód złożył zażalenie na postanowienie z dnia 14 grudnia 2021 r. zarzucając naruszenie art. 3986 § 2 w związku z art. 3981§ 1 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W świetle art. 3981§ 1 k.p.c. skarga kasacyjna jest dopuszczalna od wydanego przez sąd drugiej instancji prawomocnego wyroku lub postanowienia ‎w przedmiocie odrzucenia pozwu albo umorzenia postępowania. W orzecznictwie wyjaśniono już, że postanowienie w przedmiocie odrzucenia zażalenia na postanowienie o umorzeniu postępowania nie jest postanowieniem w przedmiocie umorzenia postępowania w rozumieniu art. 3981 § 1 k.p.c. (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 stycznia 2011 r., V CZ 92/10, nie publ.).

Sąd Najwyższy w niniejszym składzie podziela to stanowisko. Z tego powodu zażalenie powoda oparte na przeciwstawnym założeniu jako niezasadne należało oddalić. Z tych względów, na podstawie art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.[as]