Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 227/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for lack of legal standing due to mandatory attorney representation rules.

Numero d'incarto III CZ 227/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the appellant's appeal, ruling that the individual lacked legal standing to file it personally. The lower court had dismissed the original claim because the appellant failed to comply with mandatory attorney representation requirements. Consequently, the Supreme Court applied general procedural rules to dismiss the appeal without correcting the underlying defect.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 871 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 3 k.p.c.; Art. 3941 § 3 k.p.c.; Art. 4241 § 1, 2 k.p.c.: In proceedings before the Supreme Court, mandatory attorney representation excludes personal filing of documents; appeals filed by a party without counsel are inadmissible and subject to dismissal.

Parole chiave

Generato dall'IA
mandatory attorney representation legal standing requirement inadmissible appeal Supreme Court procedure personal filing prohibition ritiro dell'istanza giudiziaria impugnazione della cancellazione domanda tardiva di ricusazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 871 § 1 k.p.c.
przymusu adwokacko-radcowskiego oraz przedmiot postanowienia objętego skargą.Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł osobiście powód.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 871 § 1 k.p.c.
Art. 871 § 2 k.p.c.
przymusu adwokacko-radcowskiego oraz przedmiot postanowienia objętego skargą.Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł osobiście powód.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 871 § 1 k.p.c.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
nie podlega zaskarżeniu tym środkiem.Z tych względów, na podstawie art. 3986 § 3 w zw.
Art. 3986 § 3 k.p.c.
nie podlega zaskarżeniu tym środkiem.Z tych względów, na podstawie art. 3986 § 3 w zw.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
3986 § 2 i 3 k.p.c., a w wypadku zażaleń – w związku także z art. 3941 § 3 k.p.c. (zob.
Art. 4241 § 1 k.p.c.
Tę kwestię w postępowaniu procesowym reguluje art. 4241 § 1 i 2 k.p.c.
Art. 4241 § 2 k.p.c.
Tę kwestię w postępowaniu procesowym reguluje art. 4241 § 1 i 2 k.p.c.
art. 871 § 1 k.p.c
przymusu adwokacko-radcowskiego oraz przedmiot postanowienia objętego skargą.Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł osobiście powód.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 871 § 1 k.p.c.
art. 871 k.c
Pisma procesowe sporządzone z naruszeniem art. 871 k.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
3986 § 2 i 3 k.p.c., a w wypadku zażaleń – w związku także z art. 3941 § 3 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienia SN: z 28 marca 2018 r., V CZ 16/18
postanowienia SN: z 28 marca 2018 r., V CZ 16/18; z 29 czerwca 2021 r., I CZ 39/21; z 28 stycznia 2022 r., III CZ 44/22; z 30 listopada 2023 r., II UZ 71/22; z 5 sierpnia 2024 r., III CZ 105/24; z 10 września 2024 r., III CZ 139/24).W rozpoznawanej sprawie powód nie miał zdolności postulacyjnej na podstawie art.
z 29 czerwca 2021 r., I CZ 39/21
postanowienia SN: z 28 marca 2018 r., V CZ 16/18; z 29 czerwca 2021 r., I CZ 39/21; z 28 stycznia 2022 r., III CZ 44/22; z 30 listopada 2023 r., II UZ 71/22; z 5 sierpnia 2024 r., III CZ 105/24; z 10 września 2024 r., III CZ 139/24).W rozpoznawanej sprawie powód nie miał zdolności postulacyjnej na podstawie art.
z 28 stycznia 2022 r., III CZ 44/22
postanowienia SN: z 28 marca 2018 r., V CZ 16/18; z 29 czerwca 2021 r., I CZ 39/21; z 28 stycznia 2022 r., III CZ 44/22; z 30 listopada 2023 r., II UZ 71/22; z 5 sierpnia 2024 r., III CZ 105/24; z 10 września 2024 r., III CZ 139/24).W rozpoznawanej sprawie powód nie miał zdolności postulacyjnej na podstawie art.
z 30 listopada 2023 r., II UZ 71/22
postanowienia SN: z 28 marca 2018 r., V CZ 16/18; z 29 czerwca 2021 r., I CZ 39/21; z 28 stycznia 2022 r., III CZ 44/22; z 30 listopada 2023 r., II UZ 71/22; z 5 sierpnia 2024 r., III CZ 105/24; z 10 września 2024 r., III CZ 139/24).W rozpoznawanej sprawie powód nie miał zdolności postulacyjnej na podstawie art.
z 5 sierpnia 2024 r., III CZ 105/24
postanowienia SN: z 28 marca 2018 r., V CZ 16/18; z 29 czerwca 2021 r., I CZ 39/21; z 28 stycznia 2022 r., III CZ 44/22; z 30 listopada 2023 r., II UZ 71/22; z 5 sierpnia 2024 r., III CZ 105/24; z 10 września 2024 r., III CZ 139/24).W rozpoznawanej sprawie powód nie miał zdolności postulacyjnej na podstawie art.
z 10 września 2024 r., III CZ 139/24
postanowienia SN: z 28 marca 2018 r., V CZ 16/18; z 29 czerwca 2021 r., I CZ 39/21; z 28 stycznia 2022 r., III CZ 44/22; z 30 listopada 2023 r., II UZ 71/22; z 5 sierpnia 2024 r., III CZ 105/24; z 10 września 2024 r., III CZ 139/24).W rozpoznawanej sprawie powód nie miał zdolności postulacyjnej na podstawie art.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 227/25 POSTANOWIENIE 5 grudnia 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Tomasz Szanciło po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 5 grudnia 2025 r. w Warszawie‎zażalenia M.R.‎na postanowienie Sądu Rejonowego dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie‎z 10 września 2025 r., XVI C 1073/24,‎na skutek skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia z 15 czerwca 2023 r., XVI C 693/22‎w sprawie powództwa M.R.‎przeciwko Bankowi spółce akcyjnej w W.‎o ustalenie istnienia bądź nieistnienia stosunku prawnego, odrzuca zażalenie.

UZASADNIENIEPostanowieniem z 10 września 2025 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie odrzucił skargę powoda M.R. o stwierdzenie niezgodności z prawem postanowienia tego Sądu z 15 czerwca 2023 r., z uwagi na niezachowanie tzw. przymusu adwokacko-radcowskiego oraz przedmiot postanowienia objętego skargą.Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł osobiście powód.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 871 § 1 k.p.c. w postępowaniu przed Sądem Najwyższym obowiązuje zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych.Przymus adwokacko-radcowski ustanowiony w powyższym przepisie obejmuje wszystkie postępowania należące do właściwości Sądu Najwyższego.

Pisma procesowe sporządzone z naruszeniem art. 871 k.c. podlegają zwrotowi bez wzywania do usunięcia braków, chyba że ustawa stanowi inaczej, a środki zaskarżenia, w tym skarga kasacyjna i zażalenie, podlegają – na zasadach ogólnych i również bez wdrażania procedury naprawczej – odrzuceniu, na podstawie art. 3986 § 2 i 3 k.p.c., a w wypadku zażaleń – w związku także z art. 3941 § 3 k.p.c. (zob. m.in. postanowienia SN: z 28 marca 2018 r., V CZ 16/18; z 29 czerwca 2021 r., I CZ 39/21; z 28 stycznia 2022 r., III CZ 44/22; z 30 listopada 2023 r., II UZ 71/22; z 5 sierpnia 2024 r., III CZ 105/24; z 10 września 2024 r., III CZ 139/24).W rozpoznawanej sprawie powód nie miał zdolności postulacyjnej na podstawie art. 871 § 2 k.p.c., a więc nie mógł wnieść osobiście skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, jak również zażalenia na postanowienie odrzucające tę skargę.

Jak wskazano, w postępowaniu przed Sądem Najwyższym, z uwagi na obowiązujący przymus adwokacko-radcowski, o którym mowa w art. 871 § 1 k.p.c., wykluczona jest możliwość składania pism procesowych, w tym przedmiotowego zażalenia, sporządzonych przez stronę osobiście, właśnie ze względu na brak zdolności postulacyjnej.Z uwagi na powyższe, zażalenie, dla którego właściwy do rozpoznania jest Sąd Najwyższy, wniesione z pominięciem przymusu adwokacko-radcowskiego, podlega odrzuceniu.Jedynie na marginesie można zatem wskazać, że zasadne są wywody zawarte w zaskarżonym postanowieniu odnośnie do niedopuszczalności w niniejszej sprawie skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia z uwagi na przedmiot postanowień nią objętych.

Tę kwestię w postępowaniu procesowym reguluje art. 4241 § 1 i 2 k.p.c. i żadne z postanowień wskazanych w postanowieniu z 10 września 2025 r. nie podlega zaskarżeniu tym środkiem.Z tych względów, na podstawie art. 3986 § 3 w zw. z art. 3941 § 3 w zw. z art. 42412 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji. [P.L.][a.ł]‎