Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 22/06 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses bankruptcy prohibition appeal as inadmissible due to lack of cassation right for pre-2003 proceedings.

Numero d'incarto III CZ 22/06
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's protest against the district court's rejection of their bankruptcy appeal. The appellant argued that the prohibition order was appealable and thus subject to cassation, citing general civil procedure rules. The court ruled that the specific bankruptcy law provisions explicitly limited remedies to appeal for pre-2003 proceedings, rendering cassation inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 17 § 3 Prawa upadłościowego; Art. 17 § 5 Prawa upadłościowego: For bankruptcy proceedings initiated before October 1, 2003, the right to appeal is limited to the second instance, and cassation is not admissible against prohibition orders.

Parole chiave

Generato dall'IA
bankruptcy prohibition cassation inadmissibility procedural time limits judicial remedy limitation bankruptcy law 1934

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 17 § 3 of the Bankruptcy Law
spółdzielni, na podstawie art. 172 rozporządzenia Prezydenta RP z dnia 24
Art. 17 § 5 of the Bankruptcy Law
spółdzielni, na podstawie art. 172 rozporządzenia Prezydenta RP z dnia 24
Art. 172 of the Bankruptcy Law
spółdzielni, na podstawie art. 172 rozporządzenia Prezydenta RP z dnia 24
Art. 398 § 2 of the Civil Procedure Code
na podstawie art. 3986 §
Art. 519 § 1 of the Civil Procedure Code
dopuszczalności kasacji, którą reguluje art. 5191 § 1 k.p.c.
art. 5191 § 1 k.p.c
dopuszczalności kasacji, którą reguluje art. 5191 § 1 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
Z tych przyczyn zażalenie podlegało oddaleniu (art. 398 14 w zw. z art. 3941

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II CZ 18/01
Bankruptcy court orders dismissed; appeal only allowed; bankruptcy law excludes cassation for prohibition orders.
III CZ 100/04
w postanowieniach z dnia 16 listopada 2004 r., III CZ 100/04 i III CZ 101/04
III CZ 101/04
w postanowieniach z dnia 16 listopada 2004 r., III CZ 100/04 i III CZ 101/04

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 22/06

POSTANOWIENIE

Dnia 20 kwietnia 2006 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Kazimierz Zawada (przewodniczący)

SSN Mirosław Bączyk

SSN Iwona Koper (sprawozdawca)

w sprawie z urzędu

przy uczestnictwie J.T. i E.K.

o orzeczenie zakazu w trybie art.172 prawa upadłościowego,

po rozpoznaniu w Izbie Cywilnej na posiedzeniu niejawnym

w dniu 20 kwietnia 2006 r.,

zażalenia uczestnika J.T.

na postanowienie Sądu Okręgowego w K.

z dnia 29 grudnia 2005 r., sygn. akt [...],

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w K. na podstawie art. 3986 §

odrzucił

jako

niedopuszczalną

skargę

kasacyjną

uczestnika

J.T.

od

postanowienia tego Sądu, oddalającego jego apelację od postanowienia Sądu

Rejonowego w K. z dnia 18 stycznia 2005 r., którym orzeczony został w stosunku

do uczestnika zakaz prowadzenia działalności gospodarczej na własny rachunek i

pełnienia funkcji reprezentanta lub pełnomocnika przedsiębiorcy, członka rady

nadzorczej i komisji rewizyjnej w spółce z ograniczona odpowiedzialnością lub

spółdzielni, na podstawie art. 172 rozporządzenia Prezydenta RP z dnia 24

października 1934 r. Prawo upadłościowe (jedn. tekst Dz. U. z 1991 r., Nr 118, poz.

512 ze zm.).

W jego uzasadnieniu wskazał, że do postępowań wszczętych z urzędu przed

dniem 1 października 2003 r. o orzeczenie zakazu z art. 172 Prawa upadłościowego

stosuje się przepisy dotychczasowe (art. 540 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. Prawo

upadłościowe i naprawcze, Dz.U. Nr 60, poz. 535), według których zgodnie

z jednolitym stanowiskiem judykatury, od orzeczeń tych nie przysługuje kasacja.

Pogląd ten znajduje zastosowanie w niniejszej sprawie, w której postępowanie

zakazowe zostało wszczęte w stosunku do skarżącego w dniu 15 września 2003 r.

W zażaleniu od tego postanowienia uczestnik zarzucił, że jest ono wadliwe,

ponieważ oparte zostało na błędnej wykładni art. 17 2 Prawa upadłościowego.

Z przepisu tego wynika jedynie, że od orzeczenia zakazowego wydanego przez

sąd pierwszej instancji przysługuje apelacja, natomiast nie odnosi się on do kwestii

dopuszczalności kasacji, którą reguluje art. 5191 § 1 k.p.c. Na tej podstawie

postanowienie oddalające apelację uczestnika podlega zaskarżeniu skargą

kasacyjną. Wnosił o uchylenie postanowienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Kwestię dopuszczalności kasacji od orzeczeń wydanych w postępowaniu

upadłościowym pod rządami Prawa upadłościowego rozstrzygał samodzielnie

i wyczerpująco jego art. 17 § 3, wyłączając tym samym w tym zakresie przepisy

kodeksu postępowania cywilnego. Przepis ten przewidywał zaskarżenie kasacją

jedynie postanowień sądu drugiej instancji o ogłoszeniu upadłości i oddaleniu

wniosku o ogłoszenie upadłości. Sposób zaskarżenia orzeczeń w sprawach

o których mowa w art. 172 § 1 Prawa upadłościowego regulował § 5 tego przepisu,

stanowiąc, że przysługuje od nich apelacja, co - jak przyjęło się w judykaturze stanowiło wyraźne ograniczenie dopuszczalności dalszego środka odwoławczego

po rozpoznaniu apelacji (m. innymi postanowienie SN z dnia 10 maja 2001 r., II CZ

18/01, OSNC 2002, nr 1, poz. 10). Art. 17 2 § 6 wyłączał wprost stosowanie

przepisów k.p.c. o postępowaniu nieprocesowym w zakresie uregulowanym w jego

§ 2-5.

Błędnie wywodzi więc skarżący dopuszczalność wniesionej skargi kasacyjnej

z art. 5191 § 1, który nie znajduje tu zastosowania.

W tym stanie rzeczy zasadnie przyjął Sąd Okręgowy, że w sprawie niniejszej

wszczętej na podstawie art. 172 Prawa upadłościowego przed dniem 1 października

2003 r. skarga kasacyjna jest niedopuszczalna (tak również Sąd Najwyższy

w postanowieniach z dnia 16 listopada 2004 r., III CZ 100/04 i III CZ 101/04

niepubl.).

Z tych przyczyn zażalenie podlegało oddaleniu (art. 398 14 w zw. z art. 3941

§ 3 k.p.c.).