Supreme Court dismisses appeal withdrawn by plaintiff under Civil Procedure Code provisions.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appeal because the plaintiff voluntarily withdrew it on October 24, 2025. The defendant had requested the plaintiff to bear the appeal costs, but withdrew this request on November 6, 2025. Consequently, the court terminated the proceedings without ruling on costs or the merits of the underlying dispute.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 391 § 2 k.p.c.; Art. 397 § 3 k.p.c.; Art. 394 § 1 k.p.c.; Art. 398 § 2 k.p.c.: The withdrawal of an appeal is a procedural act requiring no opposing party consent, leading to the termination of the appeal proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
III CZ 207/25 POSTANOWIENIE 20 listopada 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Karol Weitz po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 20 listopada 2025 r. w Warszawiezażalenia G.B.na wyrok Sądu Apelacyjnego we Wrocławiuz 12 czerwca 2025 r., V ACa 1258/25,w sprawie z powództwa G.B.przeciwko B. spółce akcyjnej w G.o ustalenie i zapłatę, umarza postępowanie zażaleniowe. UZASADNIENIEPismem procesowym z 24 października 2025 r., powód G.B, cofnął zażalenie wniesione na orzeczenie zawarte w pkt II prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z 12 czerwca. 2025 r. w sprawie z powództwa G.B. przeciwko B.
S.A. w G. o ustalenie i zapłatę, a więc w części dotyczącej uchylenia zaskarżonego wyroku w pkt IV w tym zakresie oraz w zakresie roszczenia ewentualnego powoda i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania w tym zakresie.Pozwany bank w odpowiedzi na zazalenie wniósł o zasądzenie od powoda kosztów postępowania zazaleniowego, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych, wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty.W piśmie procesowym z 6 listopada 2025 r., złożonym w odpowiedzi na pismo powoda z 24 października 2025 r. pozwany oświadczył, że cofa wniosek o zasądzenie kosztów procesu od powoda.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Cofnięcie zażalenia, podobnie jak cofnięcie skargi kasacyjnej, jest czynnością procesową niewymagającą zgody strony przeciwnej, nie podlegającą następczej kontroli Sądu i prowadzącą do umorzenia postępowania zażaleniowego (zob.m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z 3 września 1998 r., I CKN 820/97, OSNC 1999, nr 2, poz. 40).W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy na podstawie art. 391 § 2 k.p.c. w zw. z art. 397 § 3 k.p.c. z w zw. z art. 3941 k.p.c. w zw. z art. 39821 k.p.c. postanowił umorzyć postępowanie zażaleniowe.O kosztach postępowania zażaleniowego Sąd Najwyższy nie orzekł, jako że pozwany cofnął wniosek o zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego.O zwrocie odpowiedniej części uiszczonej przez skarżącego opłaty od zażalenia rozstrzygnie Sąd Apelacyjny, do którego wniesiono tę opłatę. (AG)[a.ł]