Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 20/21 Generato dall'IA

Supreme Court partially allowed appeal, holding that a settlement dismissal requires an appeal, not an objection, and rejected late objection.

Numero d'incarto III CZ 20/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court partially revoked the District Court's order to remand the case, specifically regarding the dismissal of proceedings due to a settlement. The appellant argued that the First Instance Court erred by treating the settlement dismissal as an appealable judgment rather than a final order subject to an objection. The Court ruled that since the settlement dismissal does not resolve the substantive merits, it falls under the objection procedure, making the appellant's late objection inadmissible. Consequently, the remand order was upheld only insofar as it concerned the substantive judgment, while the procedural error regarding the settlement dismissal was corrected by rejecting the late objection.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 367 § 1 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.; Art. 394 § 1 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 370 k.p.c.; Art. 373 § 1 k.p.c. - A decision dismissing proceedings due to a settlement is not a judgment resolving the merits and thus requires an objection, not an appeal; an objection filed after the objection period expires is inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
settlement dismissal objection procedure appeal vs objection inadmissible objection substantive merits remand order civil procedure code riattivazione del procedimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 367 § 1 k.p.c.
Apelacja, zgodnie z art. 367 § 1 k.p.c., przysługuje od wyroku, a przez odwołanie z art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
367 § 1 k.p.c., przysługuje od wyroku, a przez odwołanie z art. 13 § 2 k.p.c. - także od postanowienia kończącego sprawę co do istoty, a więc od postanowienia rozstrzygającego sprawę co do meritum.
Art. 394 § 1 k.p.c.
Przysługuje zatem od niego zażalenie, co jasno wynika z art. 394 § 1 k.p.c.
Art. 397 § 2 k.p.c.
13 § 2, art. 397 § 3 i art.
Art. 370 k.p.c.
397 § 2 w związku z art. 370 i 373 k.p.c.Wobec powyższego Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji na podstawie art.
Art. 373 § 1 k.p.c.
Art. 394 § 3 k.p.c.
Przysługuje zatem od niego zażalenie, co jasno wynika z art. 394 § 1 k.p.c.
Art. 398 § 15 k.p.c.
3941 § 3 w związku z art. 39815 k.p.c.ke
art. 373 § 1 k.p.c
art. 367 § 1 k.p.c
Apelacja, zgodnie z art. 367 § 1 k.p.c., przysługuje od wyroku, a przez odwołanie z art.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 20/21 POSTANOWIENIE Dnia 29 września 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Teresa Bielska-Sobkowicz (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Marta Romańska‎SSN Krzysztof Strzelczyk w sprawie z wniosku J.C.‎przy uczestnictwie A.S.‎o podział majątku spółki cywilnej,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 29 września 2021 r.,‎zażalenia wnioskodawczyni na postanowienie Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 10 grudnia 2020 r., sygn. akt XII Ga […], uchyla zaskarżone postanowienie w części, w jakiej dotyczy postanowienia Sądu Rejonowego w N. z dnia 18 marca 2019 r., sygn. akt V GNs […] w punkcie III (trzecim).

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 10 grudnia 2020 r. Sąd Okręgowy w K. uchylił postanowienie Sądu Rejonowego w N. z dnia 18 marca 2019 r. i przekazał sprawę o podział majątku spółki do ponownego rozpoznania. Uchylonym postanowieniem Sąd Rejonowy zasądził od wnioskodawczyni J.C. na rzecz uczestniczki A.S. kwotę 12 126,89 zł (pkt I), oddalił roszczenie o ochronę posiadania (pkt II), umorzył postępowanie w pozostałym zakresie (pkt III) i orzekł o kosztach postępowania (pkt IV).Postanowienie Sądu Okręgowego zaskarżyła w całości zażaleniem wnioskodawczyni, zarzucając naruszenie prawa procesowego, to jest art. 518 zd. 1 i 2 w związku z art. 13 § 2, art. 397 § 3 i art. 373 § 1 k.p.c., polegające na uchyleniu postanowienia Sądu pierwszej instancji i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania w całości, podczas gdy apelacja uczestniczki w części dotyczącej umorzenia postępowania powinna zostać rozpoznana jako zażalenie podlegające odrzuceniu jako wniesione po terminie.

W konkluzji wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Skarżąca określiła w zażaleniu, że zaskarża postanowienie Sądu Okręgowego w całości, jednak sformułowanie zakresu zaskarżenia jest nieprecyzyjne, skoro wszystkie zarzuty i argumenty odnoszą się tylko do tej części zaskarżonego orzeczenia, którym oddalono apelację także co ro rozstrzygnięcia zawartego w pkt III postanowienia Sądu Rejonowego w N., którym Sąd ten umorzył postępowanie wobec zawarcia ugody.

Należy zwrócić uwagę, że przepisy kodeksu postępowania cywilnego ściśle określają, jaki środek odwoławczy przysługuje od wydanego przez sąd pierwszej instancji orzeczenia. Apelacja, zgodnie z art. 367 § 1 k.p.c., przysługuje od wyroku, a przez odwołanie z art. 13 § 2 k.p.c. - także od postanowienia kończącego sprawę co do istoty, a więc od postanowienia rozstrzygającego sprawę co do meritum. Takim postanowieniem nie jest postanowienie o umorzeniu postępowania wobec zawarcia ugody, bowiem takie postanowienie, chociaż kończy postepowanie w całości lub w części, nie rozstrzyga sprawy merytorycznie.

Przysługuje zatem od niego zażalenie, co jasno wynika z art. 394 § 1 k.p.c. Trafnie zarzuciła skarżąca, że również postanowienie zawarte w pkt III postanowienia Sądu Rejonowego zostało zaskarżone apelacją, wniesioną w terminie właściwym dla tego środka zaskarżenia, podczas, gdy termin do wniesienia zażalenia, określony w art.394 § 2 k.p.c. wynosi tydzień i jest krótszy niż termin do wniesienia apelacji, o jakim mowa w art. 369 § 1 k.p.c. Zażalenie wniesione z uchybieniem terminu podlega odrzuceniu, zgodnie z art. 397 § 2 w związku z art. 370 i 373 k.p.c.Wobec powyższego Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji na podstawie art. 3941 § 3 w związku z art. 39815 k.p.c.ke