Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 20/18 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses retrial claim where judge participated in appeal despite withdrawal request by party.

Numero d'incarto III CZ 20/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the plaintiff's request to retry the final judgment, ruling that the statutory ground for retrial was not met. The plaintiff argued that a final judgment was invalid because judges who participated in the appeal had previously withdrawn upon request, yet the court held that such withdrawals do not trigger the statutory retrial provision. Consequently, the court determined that the appeal judgment remained valid and the retrial claim was inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 401 pkt 1 k.p.c.; Art. 48 k.p.c.; Art. 49 k.p.c.; A final judgment rendered by a judge who participated in the case despite a party's withdrawal request does not constitute a ground for retrial under Art. 401(1) of the Code of Civil Procedure, as such situations fall outside the scope of statutory withdrawal grounds.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial claim judicial withdrawal party request statutory ground final judgment code of civil procedure inadmissible appeal ritiro dell'istanza giudiziaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 401 pkt 1 k.p.c.
Sąd Apelacyjny odrzucił powyższe wnioski.W konsekwencji w sprawie I ACa […] prawomocny wyrok został wydany przez sędziów, w odniesieniu do których wniosek skarżącej o ich wyłączenie został prawomocnie rozstrzygnięty.Sąd Apelacyjny trafnie zwrócił uwagę, iż określona w art. 401 pkt 1 k.p.c.
Art. 48 k.p.c.
Nie jest bowiem zaliczone do przesłanek wyłączenia z mocy ustawy (art. 48 k.p.c.) prowadzenie sprawy przez sędziego, który podlegał wyłączeniu na podstawie art.
Art. 49 k.p.c.
podstawa wznowienia - wydanie wyroku przez sędziego wyłączonego z mocy ustawy nie obejmuje sytuacji związanej z wyłączeniem sędziego od rozpoznania sprawy na wniosek strony (art. 49 k.p.c.).
Art. 398 § 14 k.p.c.
Z powyższych względów Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 39814 k.p.c.
Art. 394 § 3 k.p.c.
Art. 29 ust. 2 Prawo o adwokaturze
O kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skarżącej z urzędu orzeczono na podstawie art. 29 ust.
§ 2 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r.
art. 401 pkt 1 k.p.c
Sąd Apelacyjny odrzucił powyższe wnioski.W konsekwencji w sprawie I ACa […] prawomocny wyrok został wydany przez sędziów, w odniesieniu do których wniosek skarżącej o ich wyłączenie został prawomocnie rozstrzygnięty.Sąd Apelacyjny trafnie zwrócił uwagę, iż określona w art. 401 pkt 1 k.p.c.
art. 403 § 2 k.p.c
Powódka w skardze o wznowienia postępowania nie powoływała się na podstawę określoną w art. 403 § 2 k.p.c.
art. 410 § 2 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 stycznia 2014 r., V CZ 81/13
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 stycznia 2014 r., V CZ 81/13, nie publ.; wyrok Sądu Najwyższego z dnia 25 listopada 2015 r., II CSK 752/14, nie publ.).
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 25 listopada 2015 r., II CSK 752/14
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 stycznia 2014 r., V CZ 81/13, nie publ.; wyrok Sądu Najwyższego z dnia 25 listopada 2015 r., II CSK 752/14, nie publ.).
II CSK 752/14
Supreme Court dismisses appeal on procedural grounds regarding the nature of recusal requests before the higher court.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 20/18 POSTANOWIENIE Dnia 12 lipca 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Agnieszka Piotrowska (przewodniczący)‎SSN Władysław Pawlak (sprawozdawca)‎SSN Katarzyna Tyczka-Rote w sprawie ze skargi D. S.‎o wznowienie postępowania‎w sprawie z powództwa D. S.‎przeciwko E. K.‎o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 12 lipca 2018 r.,‎zażalenia powódki na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 28 listopada 2017 r., sygn. akt I ACa […], 1. oddala zażalenie;

2. przyznaje od Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego w […] na rzecz adw. I. D. wynagrodzenie w kwocie 1170 (jeden tysiąc sto siedemdziesiąt) zł, powiększonej o stawkę podatku od towarów i usług, tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powódce D. S. w postępowaniu zażaleniowym.

UZASADNIENIE

Powódka D. S. wniosła skargę o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 29 maja 2017 r. (sygn. akt I ACa […]) z powodu nieważności, którą upatrywała w udzielonej przez SSA A.K. na rozprawie w innej sprawie (sygn. akt I ACa […]) informacji, że po wniesieniu wniosku o wyłączenie sędziego, rozprawa w danym dniu nie może zakończyć się wydaniem wyroku. Natomiast w sprawie I ACa […] został wydany wyrok.Zaskarżonym postanowieniem Sąd Apelacyjny w […] odrzucił skargę powódki o wznowienie postępowania, podnosząc, że skarżąca oparła skargę na ustawowej przesłance, która jednak nie miała miejsca.

Postępowanie w przedmiocie wniosków powódki o wyłączenie sędziów Sądu Apelacyjnego M. B., R. J. i G. K., którzy w dniu 29 maja 2017 r. uczestniczyli w składzie orzekającym, który wydał wyrok w sprawie I ACa […], zostało zakończone przed wydaniem tego wyroku, a ponadto wskazani sędziowie nie podlegali wyłączeniu z mocy ustawy.W zażaleniu skarżąca domaga się uchylenia powyższego postanowienia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania. Zarzuciła naruszenie prawa procesowego, tj. art. 401 pkt 1 k.p.c. przez nie przyjęcie, iż zachodzi ustawowa przesłanka dopuszczalności wniesionej skargi o wznowienie postępowania, z powodu nieważności wywołanej wydaniem prawomocnego wyroku w sprawie I ACa […] przez sędziów, w stosunku do których nie zostały rozstrzygnięte wnioski o ich wyłączenie; art. 403 § 2 k.p.c. przez nieprzyjęcie, iż zachodzi ustawowa przesłanka dopuszczalności wniesionej skargi o wznowienie postępowania, w związku z wykryciem przez skarżącą takich okoliczności faktycznych i środków dowodowych, z których strona nie mogła skorzystać w poprzednim postępowaniu, które mogłyby mieć wpływ na wynik sprawy; art. 410 § 2 k.p.c. w zw. z art. 403 § 2 k.p.c. przez odrzucenie skargi przez Sąd Apelacyjny pomimo nie wyjaśnienia w sposób wyczerpujący okoliczności podnoszonych przez skarżącą, w tym również odnoszących się do daty dowiedzenia się o nowych okolicznościach i dowodach, co stosownie do art. 410 § 2 k.p.c. jest obowiązkiem sądu badającego wstępnie skargę o wznowienie postępowania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W świetle art. 410 § 1 k.p.c. dopuszczalność skargi o wznowienie postępowania zależy od oceny, czy przyczyna wznowienia, na której skarga została oparta, istnieje nie tylko formalnie - przez powołanie jej w skardze - lecz czy rzeczywiście występuje i jest uzasadniona (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 30 stycznia 2014 r., IV CZ 112/13, nie publ.).

Zatem, odrzucenie skargi o wznowienie postępowania może nastąpić także wtedy, gdy powołana w niej podstawa wznowienia została sformułowana w sposób odpowiadający ustawie, ale w rzeczywistości podstawa ta nie występuje (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 marca 2013 r., III UZ 3/13, nie publ.). W związku z tym, badanie przesłanki oparcia skargi o wznowienie postępowania na ustawowej podstawie, obejmuje również ustalenie, czy podstawa wznowienia rzeczywiści istnieje (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 czerwca 2010 r., III CZ 18/10, nie publ.).Z poczynionych ustaleń wynika, że postanowieniem z dnia 19 października 2016 r.

Sąd Apelacyjny w […] oddalił wniosek skarżącej z dnia 14 lipca 2016 r. o wyłącznie m.in. sędziów Sądu Apelacyjnego w […] M. B., R. J. i G. K. od rozpoznania apelacji skarżącej od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 28 stycznia 2015 r. We wniosku z dnia 28 grudnia 2016 r. powódka wniosła o wyłączenie wszystkich sędziów orzekających w Sądzie Apelacyjnym w […], jednak wniosek ten został zwrócony zarządzeniem Przewodniczącego z dnia 10 lutego 2017 r. Postanowieniem z dnia 15 lutego 2017 r. Sąd Apelacyjny w […] odrzucił zażalenie powódki w części dotyczącej wskazanych sędziów, zaś w pozostałym zakresie zażalenie oddalił.

Skarżąca wniosła następnie o ustanowienie pełnomocnika z urzędu w celu wniesienia zażalenia na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 19 października 2016 r. Wniosek został oddalony postanowieniem Sądu Apelacyjnego z dnia 13 kwietnia 2017 r.W dniu 13 kwietnia 2017 r. powódka wniosła o wyłączenie m.in. sędziego Sądu Apelacyjnego w […] M. B. Sąd Apelacyjny wniosek w tym zakresie odrzucił. Zażalenie powódki zostało oddalone postanowieniem Sądu Apelacyjnego z dnia 25 maja 2017 r. W kolejnym piśmie skarżąca domagała się ustanowienia pełnomocnika z urzędu celem złożenia wniosku o wyłączenie wszystkich sędziów Sądu Apelacyjnego w […], wyznaczenie innego sądu oraz wyłączenie sędziów Sądu Apelacyjnego w […] M.

B. i G. K., a także o przewrócenie terminu do wniesienia zażalenia na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 20 kwietnia 2017 r. Postanowieniem z dnia 29 maja 2017 r. Sąd Apelacyjny odrzucił powyższe wnioski.W konsekwencji w sprawie I ACa […] prawomocny wyrok został wydany przez sędziów, w odniesieniu do których wniosek skarżącej o ich wyłączenie został prawomocnie rozstrzygnięty.Sąd Apelacyjny trafnie zwrócił uwagę, iż określona w art. 401 pkt 1 k.p.c. podstawa wznowienia - wydanie wyroku przez sędziego wyłączonego z mocy ustawy nie obejmuje sytuacji związanej z wyłączeniem sędziego od rozpoznania sprawy na wniosek strony (art. 49 k.p.c.).

Na tej podstawie nie można żądać wznowienia postępowania z powodu nieważności. Nie jest bowiem zaliczone do przesłanek wyłączenia z mocy ustawy (art. 48 k.p.c.) prowadzenie sprawy przez sędziego, który podlegał wyłączeniu na podstawie art. 49 k.p.c. (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 stycznia 2014 r., V CZ 81/13, nie publ.; wyrok Sądu Najwyższego z dnia 25 listopada 2015 r., II CSK 752/14, nie publ.). Powódka w skardze o wznowienia postępowania nie powoływała się na podstawę określoną w art. 403 § 2 k.p.c. Dlatego Sąd Apelacyjny nie mógł dopuścić się naruszenia tego przepisu.

Z powyższych względów Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 39814 k.p.c. w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. O kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skarżącej z urzędu orzeczono na podstawie art. 29 ust. 2 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze (j. t. Dz. U. z 2016 r., poz. 1999, ze zm.) w zw. z § 2 pkt 1, § 4 ust. 1 i 3, § 8 pkt 4, § 14 pkt 2, § 16 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.

U. poz. 1801), w zw. z § 22 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. poz. 1714). jw