Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 20/11 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal regarding state-appointed lawyer fees as not a procedural cost issue.

Numero d'incarto III CZ 20/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the appeal against a lower court's decision denying fees to a state-appointed lawyer. The appellant argued for a review of the fee award, but the court held that such payments are a public law obligation rather than procedural costs. Consequently, the appeal was inadmissible because it did not fall under the scope of cost rulings subject to Supreme Court review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 394 k.p.c.; Art. 1 ust. 1 k.p.c.: State-appointed legal assistance constitutes a public law obligation serving the principle of equality and access to court, not a procedural cost, thus precluding appeals on fee determinations to the Supreme Court.

Parole chiave

Generato dall'IA
state appointed lawyer legal aid fees procedural costs public law obligation inadmissible appeal access to court Supreme Court jurisdiction

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 394 k.p.c.
procesu z art. 3941 k.p.c.
Art. 1 ust. 1 k.p.c.
SN 2010/2, s. 11, z dnia 15 kwietnia 2010 r., II CZ 118/09,
art. 3941 k.p.c
procesu z art. 3941 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 20/11

POSTANOWIENIE

Dnia 12 maja 2011 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Marian Kocon (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Mirosław Bączyk

SSN Dariusz Dończyk

w sprawie z urzędu

przy uczestnictwie K. Ż., P. S., J. S.

i U.B.

o zmianę postanowienia Sądu odnośnie małoletniego K. Ż.,

oraz z wniosku K. Ż.

o powierzenie wykonywania władzy rodzicielskiej nad małoletnim K. Ż.,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 12 maja 2011 r.,

zażalenia adwokat A.Ż. pełnomocnika z urzędu K. Ż.

na postanowienie Sądu Okręgowego

z dnia 1 marca 2011 r.,

odrzuca zażalenie.

Uzasadnienie

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 1 marca 2011 r. Sąd Okręgowy oddalił

wniosek pełnomocnika z urzędu o przyznanie wynagrodzenia.

W

zażaleniu

wniesiono

o

uchylenie

zaskarżonego

postanowienia

i przekazanie wniosku Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie

orzecznictwa,

podlega

obowiązek

odrzuceniu.

Zgodnie

wypłacenia

z

jednolitym

wynagrodzenia

stanowiskiem

pełnomocnikowi

ustanowionemu z urzędu stanowi subsydiarny, publicznoprawny obowiązek Skarbu

Państwa służący realizacji zasady równości w postępowaniu cywilnym oraz

urzeczywistnieniu prawa do sądu. Obowiązek ten nie mieści się w ramach kosztów

procesu w rozumieniu k.p.c., tak więc rozstrzygnięcie sądu o kosztach nieopłaconej

pomocy prawnej udzielonej stronie z urzędu nie jest orzeczeniem co do kosztów

procesu z art. 3941 k.p.c. Tym samym, niedopuszczalne jest zażalenie do Sądu

Najwyższego na rozstrzygnięcia sądu II instancji w przedmiocie wynagrodzenia dla

pełnomocnika ustanowionego z urzędu (por. orzeczenia Sądu Najwyższego z dnia

25 czerwca 2009 r., III CZP 36/09, OSNC 2010/2/24, z dnia 17 listopada 2009 r.,

III CZ 53/09, Biul. SN 2010/2, s. 11, z dnia 15 kwietnia 2010 r., II CZ 118/09,

nie publ.).

Z powyższych względów orzeczono jak w sentencji.