Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 2/26 Generato dall'IA

Supreme Court allows cassation appeal dismissed for separate filing of acceptance request under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto III CZ 2/26
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court overturned the Lower Court's dismissal of a cassation appeal regarding the division of joint property. The appellant argued that the Lower Court erred by rejecting the appeal because the request to admit it for consideration was filed in a separate document rather than within the appeal itself. The Court ruled that the Civil Procedure Code does not prohibit submitting this request separately, provided it is filed within the statutory deadline and contains the required legal reasoning.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3984 § 2 k.p.c.; Art. 3989 § 1 k.p.c.: The request to admit a cassation appeal for consideration must be included in the appeal and contain a professional legal argument, but the law does not require it to be in the same document as the appeal itself.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal separate document acceptance request Civil Procedure Code joint property division procedural requirement separate filing congiunzione dei procedimenti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3984 § 2 k.p.c.
Zażalenie na postanowienie wniósł wnioskodawca, który zarzucił naruszenie art. 3984 § 2 k.p.c., przez uznanie, że wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania nie może zostać złożony oddzielnie.
Art. 3989 § 1 k.p.c.
konieczne jest zawarcie w skardze kasacyjnej odrębnego wniosku o jej przyjęcie do rozpoznania, zawierającego profesjonalny wywód prawny nawiązujący do wskazanych w art. 3989 § 1 k.p.c. przesłanek przedsądu ze wskazaniem, które z nich występują w sprawie i z uzasadnieniem stanowiska skarżącego (zob.
Art. 39815 § 1 k.p.c.
Z przytoczonych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39815 § 1 w zw.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
z art. 3941 § 3 k.p.c. uchylił zaskarżone postanowienie.
art. 3984 § 2 k.p.c
Zażalenie na postanowienie wniósł wnioskodawca, który zarzucił naruszenie art. 3984 § 2 k.p.c., przez uznanie, że wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania nie może zostać złożony oddzielnie.
art. 3984 § 1 k.p.c
skarga kasacyjna powinna zawierać, oprócz wymagań przewidzianych w art. 3984 § 1 k.p.c., wniosek o przyjęcie do rozpoznania i jego uzasadnienie.
art. 3989 § 1 k.p.c
konieczne jest zawarcie w skardze kasacyjnej odrębnego wniosku o jej przyjęcie do rozpoznania, zawierającego profesjonalny wywód prawny nawiązujący do wskazanych w art. 3989 § 1 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
Z przytoczonych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39815 § 1 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. uchylił zaskarżone postanowienie. (K.W.)[a.ł]

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z 26 kwietnia 2006 r., II CZ 28/06
postanowienie SN z 26 kwietnia 2006 r., II CZ 28/06, postanowienie SN z 27 lipca 2007 r., I SK 243/07, postanowienie SN z 31 października 2025 r., I CSK 2396/25).4.
postanowienie SN z 27 lipca 2007 r., I SK 243/07
postanowienie SN z 26 kwietnia 2006 r., II CZ 28/06, postanowienie SN z 27 lipca 2007 r., I SK 243/07, postanowienie SN z 31 października 2025 r., I CSK 2396/25).4.
postanowienie SN z 31 października 2025 r., I CSK 2396/25
postanowienie SN z 26 kwietnia 2006 r., II CZ 28/06, postanowienie SN z 27 lipca 2007 r., I SK 243/07, postanowienie SN z 31 października 2025 r., I CSK 2396/25).4.
postanowienie SN z 30 czerwca 2025 r., III CZ 103/25
postanowienie SN z 30 czerwca 2025 r., III CZ 103/25).
I CSK 2396/25
Supreme Court dismisses consumer bank appeal on EU Directive 93/13 grounds prohibiting interest rate adjustments after loan invalidation.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 2/26 POSTANOWIENIE 3 lipca 2026 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Krzysztof Grzesiowski po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 3 lipca 2026 r. w Warszawie‎zażalenia K.T. ‎na postanowienie Sądu Okręgowego w Łomży‎z 23 października 2025 r., I WSC 10/25,‎w sprawie z wniosku K.T.‎z udziałem K.T.1‎o podział majątku wspólnego, uchyla zaskarżone postanowienie. (K.W.)

UZASADNIENIE

1. Postanowieniem z 23 października 2025 r. Sąd Okręgowego w Łomży odrzucił skargę kasacyjną wniesioną przez wnioskodawcę K.T. od postanowienia Sądu Okręgowego w Łomży w sprawie z udziałem K.T.1, o podział majątku wspólnego. Sąd wskazał, że skarżący złożył oddzielnie skargę kasacyjną i oddzielnie wniosek o jej przyjęcie do rozpoznania. Pomimo wezwania nie została złożona skarga kasacyjna zawierająca wniosek o jej przyjęcie do rozpoznania, a ponownie złożono oddzielnie wniosek o przyjęcie do rozpoznania skargi kasacyjnej i oddzielnie samą skargę kasacyjną.

2. Zażalenie na postanowienie wniósł wnioskodawca, który zarzucił naruszenie art. 3984 § 2 k.p.c., przez uznanie, że wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania nie może zostać złożony oddzielnie. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:3. Zgodnie z art. 3984 § 2 k.p.c. skarga kasacyjna powinna zawierać, oprócz wymagań przewidzianych w art. 3984 § 1 k.p.c., wniosek o przyjęcie do rozpoznania i jego uzasadnienie. W orzecznictwie Sądu Najwyższego nie budzi wątpliwości, że dla spełnienia wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. konieczne jest zawarcie w skardze kasacyjnej odrębnego wniosku o jej przyjęcie do rozpoznania, zawierającego profesjonalny wywód prawny nawiązujący do wskazanych w art. 3989 § 1 k.p.c. przesłanek przedsądu ze wskazaniem, które z nich występują w sprawie i z uzasadnieniem stanowiska skarżącego (zob. postanowienie SN z 26 kwietnia 2006 r., II CZ 28/06, postanowienie SN z 27 lipca 2007 r., I SK 243/07, postanowienie SN z 31 października 2025 r., I CSK 2396/25).4.

Jednocześnie należy wskazać, że ustawodawca nie określił żadnych szczególnych wymagań co do konstrukcji jakie ma spełniać uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania (zob. postanowienie SN z 30 czerwca 2025 r., III CZ 103/25). W szczególności z przepisów k.p.c. nie wynika, że wniosek nie może być złożony w osobnym piśmie, o ile pismo zostało złożone w terminie przewidzianym dla złożenia skargi kasacyjnej. Przyjmując odmienny pogląd, Sąd Okręgowy naruszył art. 3984 § 2 k.p.c.5. Wobec powyższego, że nie było podstaw do odrzucenia skargi kasacyjnej wnioskodawcy, ponieważ skarga zawierała wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, choć złożony w odrębnym piśmie.

6. Z przytoczonych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39815 § 1 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. uchylił zaskarżone postanowienie. (K.W.)[a.ł]