Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 2/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal filed personally by a party lacking legal capacity in Polish civil procedure.

Numero d'incarto III CZ 2/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected appeals filed personally by two defendants who lacked the legal capacity to act in the Supreme Court proceedings. The lower court had previously dismissed their cassation complaints because they were submitted without authorized legal representatives, violating mandatory representation rules. The Court ruled that such personal filings constitute an irreparable formal defect, rendering the appeals inadmissible without the possibility of correction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 871 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.: Appeals filed personally by a party lacking legal capacity in Supreme Court proceedings are inadmissible due to irreparable formal defects.

Parole chiave

Generato dall'IA
legal capacity mandatory representation inadmissible appeal Supreme Court formal defect negligenza professionale dell'avvocato omissione del difensore difetto di legittimazione del ministero pubblico

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 871 § 1 k.p.c.
Pozwani złożyli skargi kasacyjne osobiście, a zatem z naruszeniem art. 871 § 1 k.p.c., co czyni te skargi niedopuszczalnymi.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
Jako podstawę rozstrzygnięcia Sąd Okręgowy powołał art. 3986 § 2 k.p.c.Pozwani zaskarżyli postanowienie Sądu Okręgowego z 29 listopada 2024 r.
Art. 130 § 5 k.p.c.
reguluje ogólnie art. 130 § 5 k.p.c., a w odniesieniu do środków odwoławczych objętych przymusem adwokackim, w tym zażaleń do Sądu Najwyższego, obowiązują szczególne regulacje (art.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
Art. 39821 k.p.c.
Art. 370 k.p.c.
398²¹ k.p.c., art. 370 k.p.c. i art.
Art. 373 k.p.c.
i art. 373 k.p.c.) przewidujące odrzucenie zażalenia wniesionego osobiście przez stronę.Z uwagi na powyższe, na podstawie art.
Art. 39814 k.p.c.
373 k.p.c.) przewidujące odrzucenie zażalenia wniesionego osobiście przez stronę.Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 39814 k.p.c. w zw.
art. 871 § 1 k.p.c
Pozwani złożyli skargi kasacyjne osobiście, a zatem z naruszeniem art. 871 § 1 k.p.c., co czyni te skargi niedopuszczalnymi.
art. 3986 § 2 k.p.c
Jako podstawę rozstrzygnięcia Sąd Okręgowy powołał art. 3986 § 2 k.p.c.Pozwani zaskarżyli postanowienie Sądu Okręgowego z 29 listopada 2024 r.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienia Sądu Najwyższego z 23 lutego 2012 r. V CZ 132/11
z 21 września 2011 r. I CZ 59/11
V CZ 132/11, z 21 września 2011 r. I CZ 59/11, z 25 sierpnia 2010 r.
z 25 sierpnia 2010 r. II UZ 16/10
I CZ 59/11, z 25 sierpnia 2010 r. II UZ 16/10, z 6 listopada 2008 r.
z 6 listopada 2008 r. III CZ 35/08
II UZ 16/10, z 6 listopada 2008 r. III CZ 35/08).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 2/25 POSTANOWIENIE 5 marca 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Marta Romańska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 5 marca 2025 r. w Warszawie‎zażalenia P. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w likwidacji w S. oraz zażalenia E.P.‎na postanowienie Sądu Okręgowego w Poznaniu‎z 29 listopada 2024 r., X WSC 9/24,‎w sprawie z powództwa E. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K.‎przeciwko P. spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w likwidacji w S. i E.P.‎o zapłatę, odrzuca zażalenia.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 29 listopada 2024 r. Sąd Okręgowy w Poznaniu odrzucił skargi kasacyjne pozwanych P. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K. i E.P. od wyroku tego Sądu z 8 grudnia 2023 r. w sprawie z powództwa E. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K. o zapłatę. Sąd Okręgowy stwierdził, że wnioski pozwanych o ustanowienie pełnomocników z urzędu mogących sporządzić w ich imieniu skargi kasacyjne i reprezentować pozwanych w postępowaniu kasacyjnym zostały oddalone. Pozwani złożyli skargi kasacyjne osobiście, a zatem z naruszeniem art. 871 § 1 k.p.c., co czyni te skargi niedopuszczalnymi.

Jako podstawę rozstrzygnięcia Sąd Okręgowy powołał art. 3986 § 2 k.p.c.Pozwani zaskarżyli postanowienie Sądu Okręgowego z 29 listopada 2024 r. zażaleniami, które sporządzili osobiście. Zarzucili, że odrzucenie skarg pozbawiło ich prawa do sprawiedliwego postępowania sądowego, a na zapewnienie sobie profesjonalnej reprezentacji nie mają środków. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Prawo pozwanych do sądu zostało zrealizowane w postępowaniu przed sądami powszechnymi, toczącym się w dwóch instancjach. Skarga kasacyjna jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, przyjmowanym do rozpoznania i rozpoznawanym w interesie publicznym, nie zaś bezpośrednio strony postępowania.

Z tej przyczyny ustawodawca założył, że w postępowaniu kasacyjnym zdolność postulacyjną mają fachowi pełnomocnicy działający za stronę. Przymus korzystania z fachowej reprezentacji prawnej dotyczy też innych czynności podejmowanych w postępowaniu przed Sądem Najwyższym, w tym i postępowania zażaleniowego wszczętego w związku z odrzuceniem skargi kasacyjnej strony.Zażalenie sporządzone i podpisane przez stronę nie mającą zdolności postulacyjnej przed Sądem Najwyższym jest dotknięte brakiem formalnym nieusuwalnym, skutkującym odrzuceniem środka odwoławczego jako niedopuszczalnego, bez wzywania do uzupełniania tego braku i bez możliwości jego usunięcia przez pełnomocnika (zob. postanowienia Sądu Najwyższego z 23 lutego 2012 r.

V CZ 132/11, z 21 września 2011 r. I CZ 59/11, z 25 sierpnia 2010 r. II UZ 16/10, z 6 listopada 2008 r. III CZ 35/08). Skutki niezachowania przymusu adwokackiego normowanego przez przepis art. 87¹ § 1 k.p.c. reguluje ogólnie art. 130 § 5 k.p.c., a w odniesieniu do środków odwoławczych objętych przymusem adwokackim, w tym zażaleń do Sądu Najwyższego, obowiązują szczególne regulacje (art. 394¹ § 3 k.p.c. w zw. z art. 398²¹ k.p.c., art. 370 k.p.c. i art. 373 k.p.c.) przewidujące odrzucenie zażalenia wniesionego osobiście przez stronę.Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 39814 k.p.c. w zw. z art. 3941 k.p.c. orzeczono jak w postanowieniu.(R.N.)[a.ł] ‎