Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 2/10 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on appeal costs because security order decisions are not final rulings.

Numero d'incarto III CZ 2/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court's order to award appeal costs. The appellant argued that the security order was a final ruling, but the court held it was merely an interim measure. Consequently, the court ruled that costs for such interim measures must be decided separately in the final judgment or upon specific request.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 108 § 1 k.p.c.; Art. 394 § 1 pkt 2 k.p.c.; Art. 398 § 14 k.p.c.; Art. 745 § 1 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c. – A decision on security measures is not a final ruling and does not trigger the automatic award of appeal costs under Art. 108 § 1 k.p.c.

Parole chiave

Generato dall'IA
security measures appeal costs final ruling interim order civil procedure code costs allocation supreme court

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 108 § 1 k.p.c.
procesu w każdym orzeczeniu kończącym sprawę w instancji (art. 108 § 1 k.p.c.) nie
Art. 394 § 1 pkt 2 k.p.c.
były przedmiotem rozstrzygnięcia sądu pierwszej instancji” w rozumieniu art. 394 1 § 1
Art. 398 § 14 k.p.c.
Zażalenie jest przeto niezasadnie i jako takie podlega oddaleniu (art. 39814 w zw.
Art. 745 § 1 k.p.c.
Okręgowy i niedostrzeżony przez skarżącego art. 745 § 1 k.p.c. wprost stanowi, że o
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c., jest stwierdzenie, że postanowienie z dnia 18 maja 2009 r.
art. 397 § 2 k.p.c
z art. 397 § 2 k.p.c., jest stwierdzenie, że postanowienie z dnia 18 maja 2009 r.
art. 108 § 1 k.p.c
procesu w każdym orzeczeniu kończącym sprawę w instancji (art. 108 § 1 k.p.c.) nie
art. 745 § 1 k.p.c
Okręgowy i niedostrzeżony przez skarżącego art. 745 § 1 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
z art. 3941 § 3 k.p.c.).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 2/10

POSTANOWIENIE

Dnia 5 lutego 2010 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Marek Sychowicz (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Jan Górowski

SSN Marian Kocon

w sprawie z powództwa M. J.

przeciwko J.(…) sp. z o.o. oraz M. P. i J. R. w W.

o zapłatę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 5 lutego 2010 r.,

zażalenia powoda

na postanowienie Sądu Okręgowego w K.

z dnia 29 czerwca 2009 r., sygn. akt II Cz (…),

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 29 czerwca 2009 r. Sąd Okręgowy w K. oddalił wniosek

powoda o uzupełnienie postanowienia tego Sądu z dnia 18 maja 2009 r. – którym

oddalone zostało zażalenie pozwanych na postanowienie Sądu pierwszej instancji w

przedmiocie zabezpieczenia powództwa – przez orzeczenie o kosztach postępowania

zażaleniowego. Podstawą tego rozstrzygnięcia, podjętego z powołaniem się na art. 108

w zw. z art. 397 § 2 k.p.c., jest stwierdzenie, że postanowienie z dnia 18 maja 2009 r.

nie było orzeczeniem kończącym postępowanie w sprawie.

W zażaleniu na postanowienie wymienione na wstępie powód zarzucił naruszenie

art. 108 w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. przez uznanie, że postanowienie oddalające

zażalenie na postanowienie w przedmiocie zabezpieczenia powództwa nie jest

orzeczeniem kończącym postępowanie w sprawie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie należało potraktować jako zażalenie „co do kosztów procesu, które nie

były przedmiotem rozstrzygnięcia sądu pierwszej instancji” w rozumieniu art. 394 1 § 1

pkt 2 k.p.c. W myśl wymienionego przepisu zażalenie takie podlega rozpoznaniu przez

Sąd Najwyższy.

Jest oczywiste, że wydane w toku postępowania w sprawie postanowienie tak

sądu pierwszej jak i drugiej instancji w przedmiocie zabezpieczenia powództwa nie jest

orzeczeniem kończącym to postępowanie i obowiązek sądu rozstrzygnięcia o kosztach

procesu w każdym orzeczeniu kończącym sprawę w instancji (art. 108 § 1 k.p.c.) nie

obejmuje przypadku wydania takiego postanowienia. Poza tym, niepowołany przez Sąd

Okręgowy i niedostrzeżony przez skarżącego art. 745 § 1 k.p.c. wprost stanowi, że o

kosztach postępowania zabezpieczającego sąd rozstrzyga w orzeczeniu kończącym

postępowanie w sprawie, a o kosztach postępowania zabezpieczającego później

powstałych rozstrzyga na wniosek strony sąd, który udzielił zabezpieczenia. Nie ulega

więc wątpliwości, że sąd pierwszej instancji udzielając zabezpieczenia nie orzeka o

kosztach postępowania zabezpieczającego, a sąd drugiej instancji oddalając zażalenie

od takiego postanowienia nie orzeka o kosztach postępowania zażaleniowego.

Zaskarżone postanowienie odpowiada zatem prawu.

Wydanie w innych sprawach przez sąd drugiej instancji postanowień w

przedmiocie zabezpieczenia powództwa, w których orzeczono o kosztach postępowania

zażaleniowego – na co powołał się skarżący – nie jest wystarczającym argumentem

przemawiającym za trafnością prezentowanego przez niego stanowiska.

Zażalenie jest przeto niezasadnie i jako takie podlega oddaleniu (art. 39814 w zw.

z art. 3941 § 3 k.p.c.).