Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 19/17 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal in enforcement proceedings where third parties cannot appeal district court rulings.

Numero d'incarto III CZ 19/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellants' appeal against a district court order rejecting their enforcement objection. The appellants, third parties to the enforcement action, argued they should be able to appeal the district court's decision. The court ruled that such appeals are inadmissible because third parties lack standing to appeal enforcement-related rulings and because the specific order was issued after a prior appeal, barring further cassation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 7674 § 2 k.p.c.; Art. 7674 § 1 k.p.c.; In enforcement proceedings, third parties are not entitled to appeal district court decisions, and decisions issued after a prior appeal are excluded from cassation.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement proceedings third party standing inadmissible appeal cassation exclusion district court decision

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 7674 § 2 k.p.c.
zostało wydane na skutek zażalenia, co w myśl art. 7674 § 2 k.p.c., czyni tę skargą kasacyjną niedopuszczalną.
Art. 7674 § 1 k.p.c.
zostało wydane na skutek zażalenia, co w myśl art. 7674 § 2 k.p.c., czyni tę skargą kasacyjną niedopuszczalną.
Art. 770 k.p.c.
7674 § 1 w związku z art. 770 zdanie czwarte k.p.c.).
art. 7674 § 2 k.p.c
zostało wydane na skutek zażalenia, co w myśl art. 7674 § 2 k.p.c., czyni tę skargą kasacyjną niedopuszczalną.
art. 7751 k.p.c
1804), która zmieniła równocześnie treść art. 7751 k.p.c., dopuszczającego wcześniej kasację na postanowienie w przedmiocie między innymi przysądzenia własności nieruchomości.
art. 3941 § 3 k.p.c
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 19/17 POSTANOWIENIE Dnia 18 maja 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Irena Gromska-Szuster (przewodniczący)‎SSN Anna Kozłowska (sprawozdawca)‎SSN Karol Weitz w sprawie egzekucyjnej z wniosku wierzyciela Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w K.‎przeciwko dłużnikowi C. G. na skutek skargi A. K. i J. K. ‎na zaniechanie przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w K. w sprawie o sygn. akt Km (…) dokonania czynności oszacowania wartości roszczenia skarżących celem wpisania tej wartości do protokołu opisu i oszacowania nieruchomości stanowiącej lokal mieszkalny nr […] znajdujący się w budynku nr […] położonym przy ul. G. w K., ukończonego w sprawach o sygn. akt V Km [X] i Km [Y]‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 18 maja 2017 r.,‎zażalenia A. K. i J. K. na postanowienie Sądu Okręgowego w K. ‎z dnia 3 lutego 2017 r., sygn. akt II Cz (…), oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

W sprawie egzekucyjnej z wniosku wierzyciela Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w K. przeciwko dłużnikowi C. G., Sąd Okręgowy w K. postanowieniem z dnia 3 lutego 2017 r. odrzucił skargę kasacyjną A. K. i J. K. od postanowienia tego Sądu z dnia 17 października 2016 r. sygn. II Cz (…). Wskazanym postanowieniem Sąd Okręgowy uchylił postanowienie Sądu Rejonowego w K. z dnia 3 czerwca 2016 r. - oddalającego skargę A. K. i J. K. na zaniechanie Komornika sądowego przy wskazanym Sądzie Rejonowym, dokonania czynności oszacowania wartości ich roszczenia z umowy przedwstępnej celem wpisania tej wartości do protokołu opisu i oszacowania nieruchomości lokalowej, której dotyczyła umowa przedwstępna, a do której skierowano egzekucję - i skargę tę odrzucił.

Sąd Okręgowy w uzasadnieniu postanowienia o odrzuceniu skargi kasacyjnej wniesionej od postanowienia z dnia 17 października 2016 r. wskazał, że w postepowaniu egzekucyjnym skarga kasacyjna przysługuje wówczas, gdy wynika to z przepisu prawa, co w okolicznościach sprawy miejsca nie ma. Ponadto, postanowienie z dnia 17 października 2016 r. zostało wydane na skutek zażalenia, co w myśl art. 7674 § 2 k.p.c., czyni tę skargą kasacyjną niedopuszczalną. Zażalenie na postanowienie z dnia 3 lutego 2017 r. wnieśli A. K. i J. K. domagając się jego uchylenia i przekazania sprawy Sądowi Okręgowemu „celem nadania biegu skardze kasacyjnej”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Przepis art. 7674 § 2 k.p.c. wyłącza w postępowaniu egzekucyjnym skargę kasacyjną na postanowienie sądu drugiej instancji wydane po rozpoznaniu zażalenia.

Przepis ten wprowadzony został do kodeksu postępowania cywilnego z dniem 5 lutego 2005 r. ustawą z dnia 2 lipca 2004 r. o zmianie ustawy kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 172, poz. 1804), która zmieniła równocześnie treść art. 7751 k.p.c., dopuszczającego wcześniej kasację na postanowienie w przedmiocie między innymi przysądzenia własności nieruchomości. Zgodnie z art. 7 powołanej ustawy zmieniającej, postępowania zabezpieczające i egzekucyjne wszczęte przed dniem jej wejścia w życie toczą się według dotychczasowych przepisów.

W dniu 6 lutego 2005 r. weszła w życie kolejna ustawa nowelizującą kodeks postępowania cywilnego z dnia 22 grudnia 2004 r. o zmianie ustawy kodeks postępowania cywilnego oraz ustawy prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 2005 r., Nr 13, poz. 98), która zmieniła w sposób istotny system zaskarżania orzeczeń sądu drugiej instancji, wprowadzając przy tym do art. 7674 § 2 k.p.c. w miejsce wyrazu "kasacja" wyrazy "skarga kasacyjna". Dokonując tej zmiany ustawodawca przyjął w art. 3 powołanej ustawy zasadę bezpośredniego działania nowej ustawy, przewidując wyjątek jedynie do złożenia i rozpoznania kasacji od orzeczenia wydanego przed dniem wejścia jej w życie, a także do odmowy przyjęcia kasacji do rozpoznania, do których stosuje się przepisy dotychczasowe.Oznacza to, że na postanowienia sądu drugiej instancji wydane po dniu 5 lutego 2005 r. w wyniku rozpoznania zażalenia w postępowaniu egzekucyjnym nie przysługuje skarga kasacyjna (tak również Sąd Najwyższy w postanowieniach z dnia: 7 lutego 2006 r., IV CZ 4/06, nie publ., 16 marca 2006 r., II CSK 49/06, nie publ., 30 maja 2007 r., I CZ 55/07, nie publ., 24 czerwca 2010 r., IV CZ 37/10, nie publ.).

W tym stanie rzeczy, wniesiona przez A. K. i J. K. skarga kasacyjna zasadnie została odrzucona przez Sąd Okręgowy, jako niedopuszczalna. Dodatkowo zauważa się, co Sądy i skarżący przeoczyli, że, jak to wyłożono w uzasadnieniach postanowień Sądu Najwyższego z dnia 10 października 2014 r., III CZP 68/14 (OSNC 2015/10/118) i z dnia 5 listopada 2014 r., III CZP 75/14 (nie publ.), osobie trzeciej, niebędącej stroną postępowania egzekucyjnego, nie przysługuje zażalenie na postanowienie sądu oddalające jej skargę na czynności komornika (art. 7674 § 1 w związku z art. 770 zdanie czwarte k.p.c.).

A. K. i J. K. nie są stroną toczącego się postępowania egzekucyjnego, stąd też, mimo że przysługiwała im skarga na czynność komornika nie mogli wnieść skutecznie zażalenia na postanowienie sądu rozstrzygającego tę skargę; ich zażalenie było niedopuszczalne. Z przedstawionych przyczyn Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. oddalił zażalenie. jw l.n