Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 19/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for renewal of proceedings due to missed statutory time limit for filing the claim.

Numero d'incarto III CZ 19/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal regarding the renewal of civil proceedings concerning the rectification of a notarial deed. The appellant argued that the lower court incorrectly rejected their claim because they discovered the forgery of their signature only in late 2015, claiming this triggered the statutory deadline. The court held that knowledge of the document's content and the nature of the alleged forgery was sufficient to start the time limit, regardless of when the signature itself was physically examined. Consequently, the appeal was rejected as the claim was filed after the expiration of the three-month period mandated by law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 407 § 1 k.p.c.; Art. 410 § 1 k.p.c.: The time limit for filing a claim for renewal of proceedings begins from the day the party becomes aware of the ground for renewal, where such awareness is established by knowing the content and significance of the contested document, not by the specific moment of discovering a defect like a forged signature.

Parole chiave

Generato dall'IA
renewal of proceedings statutory time limit forged signature knowledge of document civil procedure code missed deadline appeal dismissal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 407 § 1 k.p.c.
410 § 1 w związku z art. 407 § 1 k.p.c. przez przyjęcie, że nie zachował terminu do wniesienia skargi oraz, po drugie, naruszenie art.
Art. 410 § 1 k.p.c.
Rozstrzygnięcie takie nakazywał art. 410 § 1 k.p.c. Tym samym zbędna stała się analiza podniesionego także w zażaleniu zarzutu naruszenia przez Sąd Okręgowy art.
Art. 398 § 14 k.p.c.
Z przedstawionych przyczyn Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w związku z art.
Art. 394 § 3 k.p.c.
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.
Art. 29 ust. 1 Prawo o adwokaturze
Podstawę rozstrzygnięcia o kosztach pomocy prawnej udzielonej skarżącemu z urzędu stanowiły przepisy art. 29 ust.
§ 4 ust. 3, § 8 pkt 5, § 11 pkt 8 i § 16 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r.
- Prawo o adwokaturze (Dz.U.2015.615 ze zm.) i § 4 ust. 3, § 8 pkt 5, § 11 pkt 8 i § 16 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.U.2015, poz.
art. 407 § 1 k.p.c
410 § 1 w związku z art. 407 § 1 k.p.c.
art. 217 § 1 k.p.c
przez przyjęcie, że nie zachował terminu do wniesienia skargi oraz, po drugie, naruszenie art. 217 § 1 k.p.c.
art. 403 § 1 pkt 1 k.p.c
wskazał jako podstawę wznowienia postępowania w sprawie o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym oparcie wyroku w tej sprawie na dokumencie sfałszowanym (art. 403 § 1 pkt 1 k.p.c.).
art. 410 § 1 k.p.c
Rozstrzygnięcie takie nakazywał art. 410 § 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 sierpnia 2009 r., III CZ 33/09
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 sierpnia 2009 r., III CZ 33/09).
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 21 stycznia 2016 r., III CZ 59/15
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 21 stycznia 2016 r., III CZ 59/15).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 19/16 POSTANOWIENIE Dnia 19 maja 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Grzegorz Misiurek (przewodniczący)‎SSN Irena Gromska-Szuster‎SSN Kazimierz Zawada (sprawozdawca) w sprawie ze skargi T. S. o wznowienie postępowania w sprawie z powództwa T. S.‎przeciwko J. W.‎o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym, zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w K. z dnia 22 grudnia 2014 r., sygn. akt II Ca […],‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 19 maja 2016 r.,‎zażalenia powoda na postanowienie Sądu Okręgowego w K. ‎z dnia 9 lutego 2016 r., sygn. akt II Ca […], 1) oddala zażalenie, 2) przyznaje od Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w K. adwokat A.B. kwotę 1200 (tysiąc dwieście) zł, powiększoną o należny podatek od towarów i usług, tytułem zwrotu kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu skarżącemu w postępowaniu zażaleniowym przed Sądem Najwyższym.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z 9 lutego 2016 r. Sąd Okręgowy odrzucił jako spóźnioną skargę T. S. z dnia 25 września 2015 r. o wznowienie postępowania w sprawie z powództwa T. S. przeciwko J. W. o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym, zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego z dnia 22 grudnia 2014 r. Skarżący zarzucił w zażaleniu, po pierwsze, naruszenie art. 410 § 1 w związku z art. 407 § 1 k.p.c. przez przyjęcie, że nie zachował terminu do wniesienia skargi oraz, po drugie, naruszenie art. 217 § 1 k.p.c. przez nieprzeprowadzenie dowodu zgłoszonego w piśmie z dnia 8 grudnia 2015 r.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W sprawie o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym, zakończonej prawomocnym wyrokiem z 22 grudnia 2014 r., istotne znaczenie miał dowód z aktu notarialnego z dnia 3 lipca 1997 r., stwierdzający darowiznę działki nr […] przez T. S. J. W.. T. S. wskazał jako podstawę wznowienia postępowania w sprawie o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym oparcie wyroku w tej sprawie na dokumencie sfałszowanym (art. 403 § 1 pkt 1 k.p.c.). Podniósł, że jego podpis na akcie notarialnym z dnia 3 lipca 1997 r. jest podrobiony, o czym dowiedział się dopiero w miesiącach letnich 2015 r., kiedy uzyskał odpis aktu notarialnego.

Zgodnie z art. 407 § 1 k.p.c., skargę o wznowienie postępowania wnosi się w terminie trzymiesięcznym, liczonym - poza przypadkami, gdy podstawę wznowienia stanowi pozbawienie możności działania lub brak należytej reprezentacji - od dnia, w którym strona dowiedziała się o podstawie wznowienia. Okoliczności sprawy o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym świadczą o tym, że skarżący niewątpliwie znał treść kwestionowanego aktu notarialnego już podczas postępowania w tej sprawie przed Sądem Rejonowym, a do podjęcia decyzji o wznowieniu postępowania na podstawie określonej w art. 403 § 1 pkt 1 k.p.c. wystarcza znajomość treści kwestionowanego dokumentu, tj. rodzaju i znaczenia oświadczenia wyrażonego w dokumencie.

Osobna analiza podpisu na kwestionowanym dokumencie jest do tego zbędna (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 sierpnia 2009 r., III CZ 33/09). Bez znaczenia jest też dla początku biegu omawianego terminu chwila uświadomienia sobie przez stronę istnienia podstawy do wznowienia postępowania (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 21 stycznia 2016 r., III CZ 59/15). Sąd Okręgowy prawidłowo zatem odrzucił skargę T. S. o wznowienie postepowania ze względu na jej złożenie po upływie terminu określonego w art. 407 § 1 k.p.c. Rozstrzygnięcie takie nakazywał art. 410 § 1 k.p.c. Tym samym zbędna stała się analiza podniesionego także w zażaleniu zarzutu naruszenia przez Sąd Okręgowy art. 217 § 1 k.p.c. przez nieprzeprowadzenie dowodu zgłoszonego w piśmie skarżącego z dnia 8 grudnia 2015 r.

Z przedstawionych przyczyn Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. oddalił zażalenie. Podstawę rozstrzygnięcia o kosztach pomocy prawnej udzielonej skarżącemu z urzędu stanowiły przepisy art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze (Dz.U.2015.615 ze zm.) i § 4 ust. 3, § 8 pkt 5, § 11 pkt 8 i § 16 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.U.2015, poz. 1801). jw