Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 19/09 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal as inadmissible because the disputed property value is below the statutory threshold.

Numero d'incarto III CZ 19/09
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal, ruling it inadmissible because the value of the disputed property was below 50,000 PLN. The appellant argued for review under Article 380 of the Civil Procedure Code, but the Court determined the value should be calculated based on three months' rent as mandated by Article 232 of the same code. Consequently, the appeal failed to meet the jurisdictional requirements for Supreme Court review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 232 k.p.c.; Art. 380 k.p.c.: The Supreme Court lacks jurisdiction to review cassation appeals in cases where the value of the disputed property, calculated according to Article 232 of the Civil Procedure Code, is lower than 50,000 PLN.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal inadmissibility property value threshold civil procedure code jurisdictional limit rental value calculation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 232 k.p.c.
w życie art. 232 k.p.c., zgodnie z którym w sprawach o wydanie nieruchomości
Art. 380 k.p.c.
Najwyższy, na podstawie art. 380 k.p.c., postanowienia Sądu Apelacyjnego z dnia
Art. 39814 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe Sąd Najwyższy, na podstawie art. 39814 k.p.c.
Art. 394 § 3 k.p.c.
w związku z art. 394 § 3 k.p.c., orzekł jak w sentencji.
Art. XV § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. XV § 1 k.p.c. obowiązuje zasada bezpośredniego działania ustawy
art. 380 k.p.c
Najwyższy, na podstawie art. 380 k.p.c., postanowienia Sądu Apelacyjnego z dnia
art. 232 k.p.c
w życie art. 232 k.p.c., zgodnie z którym w sprawach o wydanie nieruchomości
art. 3982 k.p.c
art. 39814 k.p.c
Mając na uwadze powyższe Sąd Najwyższy, na podstawie art. 39814 k.p.c.
art. 394 § 3 k.p.c
w związku z art. 394 § 3 k.p.c., orzekł jak w sentencji.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 19/09

POSTANOWIENIE

Dnia 7 maja 2009 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Marian Kocon (przewodniczący)

SSN Józef Frąckowiak (sprawozdawca)

SSN Hubert Wrzeszcz

w sprawie z powództwa W.T., A.V.,

przeciwko Gminie S.

o wydanie nieruchomości,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 7 maja 2009 r.,

zażalenia powodów na postanowienie Sądu Apelacyjnego

z dnia 10 marca 2009 r., sygn. akt [...],

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Apelacyjny odrzucił skargę kasacyjną

strony powodowej od wyroku tego Sądu z dnia 5 grudnia 2008 r. jako

niedopuszczalną ze

względu na to, że

wartość przedmiotu zaskarżenia

w rozpoznawanej sprawie była niższa niż 50 tys. zł. W zażaleniu powód wniósł

o uchylenie zaskarżonego postanowienia oraz o

rozpoznanie przez Sąd

Najwyższy, na podstawie art. 380 k.p.c., postanowienia Sądu Apelacyjnego z dnia

5 grudnia 2008 r.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Strona powodowa we wniesionej przez siebie apelacji od wyroku Sądu

Okręgowego z dnia 7 marca 2006 r. oznaczyła wartość przedmiotu zaskarżenia na

3 tys. zł. Oznaczenie to nie budzi wątpliwości, gdyż od dnia 2 marca 2006 r. wszedł

w życie art. 232 k.p.c., zgodnie z którym w sprawach o wydanie nieruchomości

posiadanej bez tytułu prawnego lub na podstawie innego tytułu niż najem lub

dzierżawa wartość przedmiotu sporu oblicza się przyjmując podaną przez powoda

sumę odpowiadającą trzymiesięcznemu czynszowi należnemu od danego rodzaju

nieruchomości. Przepis art. 232 k.p.c. dotyczy wprawdzie wprost przedmiotu sporu,

ale nie ulega wątpliwości, że odnosić należy go także do przedmiotu zaskarżenia,

który można określić tylko odnosząc się do przedmiotu sporu na etapie gdy strona

korzysta z przysługujących jej środków zaskarżenia. Wbrew więc twierdzeniom

zawartym w zażaleniu, trafnie Sąd Apelacyjny uznał, iż z chwilą wejścia w życie

tego przepisu przedmiot zaskarżenia należy określać na jego podstawie. Należy

podkreślić, że tak też prawidłowo zastosowała go sama strona powodowa

oznaczając w apelacji przedmiot zaskarżenia na kwotę 3 tys. zł.

Przepis art. 232 k.p.c. wszedł w życie 2 marca 2006 r. czyli z dniem wejścia

w życie ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

(Dz. U. Nr 167, poz. 1398 ze zm.). Chociaż wiąże się on niewątpliwie

z problematyką kosztów sądowych, to ma jednak szersze znaczenie, dlatego

znajduje się w kodeksie postępowania cywilnego. O tym kiedy wszedł w życie

decydują wobec tego, w braku regulacji szczególnej, ogólne zasady prawa

międzyczasowego sformułowane w ustawie z dnia 17 listopada 1964 r. Przepisy

wprowadzające kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 297 ze zm.).

Zgodnie z art. XV § 1 k.p.c. obowiązuje zasada bezpośredniego działania ustawy

nowej, czyli przepis art. 232 k.p.c. znajduje zastosowanie do określenia przedmiotu

zaskarżenia począwszy od 2 marca

2006 r. Podobnie Sąd Najwyższy

w postanowieniu z dnia 19 października 2007 r. I CZ 117/07, OSNC-ZD 2008 B,

poz.51 oraz w postanowieniu z dnia 22 września 2008 r. II CSK 336/08 niepubl.

W rozpoznawanej sprawie strona powodowa dochodzi wydania nieruchomości,

którą jej zdaniem Skarb Państwa włada bez tytułu prawnego. Niewątpliwie jest to

więc sprawa, o której mowa w art. 232 k.p.c. W tej sytuacji mając na uwadze art.

3982 k.p.c. Sąd Apelacyjny miał pełne podstawy do odrzucenia skargi kasacyjnej.

W konsekwencji brak wobec tego podstaw do rozpoznawania przez Sąd Najwyższy

postanowienia Sądu Apelacyjnego na podstawie art. 380 k.p.c.

Mając na uwadze powyższe Sąd Najwyższy, na podstawie art. 39814 k.p.c.

w związku z art. 394 § 3 k.p.c., orzekł jak w sentencji.