Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 182/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against its own ruling refusing cassation case acceptance as inadmissible under civil procedure law.

Numero d'incarto III CZ 182/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected an appeal filed by a party against its own decision refusing to accept a cassation complaint. The appellant argued for a retrial, but the court held that the appeal was inadmissible because the Civil Procedure Code exhaustively lists appealable rulings, excluding those of the Supreme Court itself. Consequently, the court could not review the substantive grounds regarding the judge's appointment or the refusal to accept the cassation case.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3941 § 1, 11 k.p.c.; Art. 397 § 11 k.p.c.: The Supreme Court's rulings are not appealable via zażalenie as the statutory list is exhaustive; such decisions are final and cannot be challenged by a party.

Parole chiave

Generato dall'IA
inadmissible appeal exhaustive list Supreme Court finality cassation refusal civil procedure code riduzione delle spese giudiziarie onorari legali spese di gratuito patrocinio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3941 § 1 k.p.c.
Przypomnieć należy, że zarówno art. 3941 § 1 k.p.c., jak i art.
Art. 3941 § 11 k.p.c.
Katalog postanowień, które podlegają zaskarżeniu zażaleniem do Sądu Najwyższego, jest zawarty w art. 3941 § 1 i 11 k.p.c.
Art. 397 § 11 k.p.c.
Wobec niedopuszczalności zażalenia uchyla się także od kontroli Sądu Najwyższego argumentacja skarżącego kwestionująca istnienie podstaw do odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.Zażalenie podlegało odrzuceniu w składzie jednoosobowym, zgodnie bowiem z art. 397 § 11 w zw.
Art. 3986 § 3 k.p.c.
Z przytoczonych względów - na podstawie art. 3986 § 3 w zw.
Act of 9 March 2023 on amending the Civil Procedure Code
art. 3941 § 1 k.p.c
Przypomnieć należy, że zarówno art. 3941 § 1 k.p.c., jak i art.
art. 3941 § 3 k.p.c
Z przytoczonych względów - na podstawie art. 3986 § 3 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. - orzeczono jak w sentencji. [A.T.][ms]

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Supreme Court ruling of 2 September 2020, V CO 96/20
Supreme Court ruling of 22 November 2017, II UO 16/17
Supreme Court ruling of 30 September 2020, I CZ 37/20
Supreme Court ruling of 15 April 2021, V CSK 431/19
Supreme Court ruling of 23 April 2021, I CSK 318/20
Supreme Court ruling of 7 December 2021, II CZ 55/21
Supreme Court ruling of 24 January 2023, III CZ 331/22
Supreme Court ruling of 26 July 2022, III KK 404/21
Supreme Court ruling of 26 October 2021, C-487/19
I CSK 3015/22
Supreme Court dismissed cassation appeal for lack of obvious merit and significant legal issue under CPC rules.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 182/23 POSTANOWIENIE 14 września 2023 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Monika Koba po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 14 września 2023 r. w Warszawie,‎zażalenia M.J.‎na postanowienie Sądu Najwyższego z 8 marca 2023 r., I CSK 3015/22,‎w sprawie z powództwa M.J.‎przeciwko M.K.‎o zobowiązanie do sporządzenia i wniesienia skargi konstytucyjnej lub zapłatę, odrzuca zażalenie. [A.T.][ms]

UZASADNIENIE

W dniu 8 marca 2023 r. Sąd Najwyższy w sprawie I CSK 3015/22 odmówił przyjęcia do rozpoznania skargi kasacyjnej powoda M.J. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z 4 października 2021 r. oraz przyznał radcy prawnemu reprezentującemu powoda z urzędu od Skarbu Państwa – Sądu Apelacyjnego w Katowicach kwotę 1350 zł z uwzględnieniem podatku od towarów ‎i usług tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu ‎w postępowaniu kasacyjnym. Powód M.J. reprezentowany przez zawodowego pełnomocnika wniósł zażalenie na to postanowienie domagając się jego uchylenia, zniesienia postępowania przed Sądem Najwyższym i skierowania sprawy do ponownego rozpoznania oraz zasądzenia kosztów postępowania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie jako niedopuszczalne podlegało odrzuceniu. Katalog postanowień, które podlegają zaskarżeniu zażaleniem do Sądu Najwyższego, jest zawarty w art. 3941 § 1 i 11 k.p.c. Wyliczenie to ma charakter wyczerpujący. Postanowienie, które zostało zaskarżone przez powoda, nie zostało wymienione w powyżej przytoczonych przepisach, co skutkuje jego niedopuszczalnością, niezależnie od tego, jakie zarzuty skarżący w nim sformułował. Przypomnieć należy, że zarówno art. 3941 § 1 k.p.c., jak i art. 3941 ‎§ 11 k.p.c., dotyczą postanowień sądów pierwszej i drugiej instancji;

żadne postanowienie Sądu Najwyższego nie jest zaskarżalne, co wynika z ustrojowej pozycji Sądu Najwyższego (zob. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego ‎z 2 września 2020 r., V CO 96/20, niepubl.). Nie można zatem skutecznie złożyć zażalenia na postanowienie Sądu Najwyższego wydane w przedmiocie odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. Jest ono postanowieniem kończącym postępowanie w sprawie kasacyjnej, brak zaś szczegółowej regulacji prawnej, która pozwalałaby na zmianę takiego postanowienia na wniosek lub z urzędu ( zob. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego z 22 listopada 2017 r., II UO 16/17, niepubl.; z 30 września 2020 r., I CZ 37/20, niepubl.; z 15 kwietnia 2021 r., V CSK 431/19, niepubl.; z 23 kwietnia 2021 r., I CSK 318/20; z 7 grudnia 2021 r., II CZ 55/21, niepubl.; z 22 czerwca 2022 r., III CZ 170/22, niepubl.; i z 24 stycznia 2023 r., III CZ 331/22, niepubl. ).Niedopuszczalność zażalenia powoduje, że Sąd Najwyższy nie może objąć kontrolą zarzutów skarżącego dotyczących mającej mieć miejsce nieważności postępowania przed Sądem Najwyższym związanej z orzekaniem przez Sędziego powołanego na urząd sędziego Sądu Najwyższego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia ‎8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz.

U. z 2018 r. poz. 3); ( zob. także uchwała składu połączonych Izb Cywilnej, Karnej oraz Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Sądu Najwyższego – zasada prawna - z 23 stycznia 2020 r., BSA I-4110-1/20, OSNC 2020, nr 4, poz. 34, postanowienia Sądu Najwyższego z 26 maja 2020 r., ‎III KK 75/20 i IV KK 110/20; z 22 grudnia 2020 r., IV KK 516/20; z 21 maja 2020 r., III KO 15/20; z 16 września 2021 r., I KZ 29/21, OSNK 2021, nr 10, poz. 41; ‎z 29 września 2021 r., V KZ 47/21 i II KO 30/21; z 18 stycznia 2022 r., I KZ 61/21; z 21 stycznia 2022 r., III CO 6/22 i III CO 37/22; z 30 grudnia 2021 r., ‎I CSK 197/20; wyrok Sądu Najwyższego z 26 lipca 2022 r., III KK 404/21; uchwała Sądu Najwyższego z 5 kwietnia 2022 r., III PZP 1/22, OSNP 2022, nr 10, poz. 95; uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z 22 czerwca 2022 r., I KZP 2/22, OSNKW 2022, nr 6, poz. 22; a także wyroki EPTC z 22 lipca 2021 r., nr 43447/19, Reczkowicz przeciwko Polsce; z 8 listopada 2021 r., nr 49868/19 ‎i 57511/19, Dolińska-Ficek i Ozimek przeciwko Polsce; i z 3 lutego 2022 r., ‎nr 1469/20, Advance Pharma Sp. z o.o. przeciwko Polsce; wyrok TSUE ‎z 6 października 2021 r., C-487/19, W.Ż.).

Wobec niedopuszczalności zażalenia uchyla się także od kontroli Sądu Najwyższego argumentacja skarżącego kwestionująca istnienie podstaw do odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.Zażalenie podlegało odrzuceniu w składzie jednoosobowym, zgodnie bowiem z art. 397 § 11 w zw. z art. art. 3941 § 3 k.p.c. w brzmieniu nadanym ustawą z dnia 9 marca 2023 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw ( Dz.U. z 2023 r., poz. 614) - począwszy od dnia jej wejścia w życie ( 1 lipca 2023 r.) - Sąd Najwyższy, analogicznie jak sąd drugiej instancji, odrzuca zażalenie spóźnione, nieopłacone lub z innych przyczyn niedopuszczalne albo, którego braków strona nie usunęła w wyznaczonym terminie w składzie jednego sędziego.

Z przytoczonych względów - na podstawie art. 3986 § 3 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. - orzeczono jak w sentencji. [A.T.][ms]