Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 17/16 Generato dall'IA

Supreme Court quashes appeal dismissal due to appellate court's failure to precisely identify formal defects in the appeal petition.

Numero d'incarto III CZ 17/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court quashed the appellate court's decision dismissing the appellant's cassation appeal for formal defects. The appellant argued that the appellate court incorrectly identified missing formal requirements, while the appellate court had previously ordered the appellant to correct these defects within a week. The Supreme Court ruled that the appellate court's order lacked the necessary precision to validly reject the appeal, as it failed to clearly specify which formal elements were missing and how to fix them.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3984 § 2, 3 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.: A summons to correct formal defects in a procedural document must be precise, clearly identifying the specific defects and the method of correction; an imprecise summons prevents the rejection of the document for non-compliance.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal formal defects precise summons requirement appellate court procedural error civil procedure code provisions rejection of appeal validity

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3984 § 2 k.p.c.
3986 § 2 w związku z art. 3984 § 1 k.p.c.
Art. 3984 § 3 k.p.c.
3986 § 2 w związku z art. 3984 § 1 k.p.c.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
odrzucił skargę kasacyjną pozwanego od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 4 września 2015 r., uznając, że nie uzupełnił on w terminie braków formalnych tej skargi (art. 3986 § 2 k.p.c.).W zażaleniu na to postanowienie pozwany wniósł o jego uchylenie, zarzucając naruszenie art.
Art. 39815 § 1 k.p.c.
398 § 2 k.p.c.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39815 § 1 w związku z art.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
39815 § 1 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł, jak w sentencji.
art. 3986 § 2 k.p.c
odrzucił skargę kasacyjną pozwanego od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 4 września 2015 r., uznając, że nie uzupełnił on w terminie braków formalnych tej skargi (art. 3986 § 2 k.p.c.).W zażaleniu na to postanowienie pozwany wniósł o jego uchylenie, zarzucając naruszenie art.
art. 3984 § 1 k.p.c
3986 § 2 w związku z art. 3984 § 1 k.p.c.
art. 3984 § 2 k.p.c
3986 § 2 w związku z art. 3984 § 1 k.p.c.
art. 398 § 2 k.p.c
3986 § 2 w związku z art. 398 § 2 k.p.c.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art.
art. 3941 § 3 k.p.c
39815 § 1 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
wyrok z dnia 30 stycznia 2008 r., III CSK 235/07
wyrok z dnia 30 stycznia 2008 r., III CSK 235/07, nie publ.
postanowienie z dnia 24 stycznia 2005 r., III UZ 20/04
postanowienie z dnia 12 stycznia 2006 r., II CZ 131/05
postanowienie z dnia 30 lipca 1998 r., III CZ 92/98
postanowienie z dnia 28 września 2011 r.
postanowienie z dnia 28 maja 2013 r., V CZ 159/12
III CSK 235/07
Supreme Court dismisses cassation appeal due to procedural defects in court orders curing attorney authority gaps.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 17/16 POSTANOWIENIE Dnia 19 maja 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Grzegorz Misiurek (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Irena Gromska-Szuster‎SSN Kazimierz Zawada w sprawie z powództwa E.Ś.‎przeciwko A. Ś.‎o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 19 maja 2016 r.,‎zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Apelacyjnego ‎z dnia 19 stycznia 2016 r., uchyla zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 19 stycznia 2016 r. odrzucił skargę kasacyjną pozwanego od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 4 września 2015 r., uznając, że nie uzupełnił on w terminie braków formalnych tej skargi (art. 3986 § 2 k.p.c.).W zażaleniu na to postanowienie pozwany wniósł o jego uchylenie, zarzucając naruszenie art. 3986 § 2 w związku z art. 3984 § 1 k.p.c. przez błędne uznanie, że wniesiona przez niego skarga kasacyjna zawierała braki formalne, które nie zostały uzupełnione w terminie, a w konsekwencji - wadliwe odrzucenie skargi kasacyjnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażaleniu nie można odmówić słuszności.Skarga kasacyjna została ukształtowana w przepisach kodeksu postępowania cywilnego jako pismo procesowe kwalifikowane, tj. takie, które musi czynić zadość szczególnym wymogom formalnym, w tym zawierać m.in. wniosek o przyjęcie jej do rozpoznania i jego uzasadnienie (art. 3984 § 2); konieczne jest również dołączenie do skargi kasacyjnej dwóch jej odpisów przeznaczonych do akt Sądu Najwyższego oraz dla Prokuratora Generalnego, chyba że sam wniósł skargę (art. 3984 § 3).Zarządzeniem z dnia 11 grudnia 2015 r. skarżący został wezwany do uzupełnienia braków formalnych skargi kasacyjnej m.in. przez" wskazanie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania wraz z jego uzasadnieniem - wraz z 3 odpisami" w terminie tygodniowym pod rygorem odrzucenia tego środka zaskarżenia.W zakreślonym terminie pełnomocnik pozwanego złożył pismo, w którym wskazał, że wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania jest zawarty w pkt III tej skargi oraz przedstawił wywód uzasadniający oczywistą zasadność skargi kasacyjnej.Zgodnie z utrwalonym i jednolitym orzecznictwem Sądu Najwyższego, wezwanie do uzupełnienia braków formalnych pisma procesowego musi być precyzyjne i powinno zawierać dokładne ich oznaczenie, wskazywać termin ich uzupełnienia oraz określać skutki nieusunięcia tych braków w terminie; nieprecyzyjne wezwanie do uzupełnienia braków środka zaskarżenia, powoduje, że nie może nastąpić jego odrzucenie z powodu niewykonania wezwania (por. m.in. wyrok z dnia 30 stycznia 2008 r., III CSK 235/07, nie publ. oraz postanowienia: z dnia 24 stycznia 2005 r., III UZ 20/04, OSNP 2005, Nr 16, poz. 258; z dnia 12 stycznia 2006 r., II CZ 131/05, nie publ.; z dnia 30 lipca 1998 r., III CZ 92/98, nie publ., z dnia 28 września 2011 r., nie publ. i z dnia 28 maja 2013 r., V CZ 159/12, nie publ.).Zarządzenie wzywające skarżącego do usunięcia braków formalnych skargi kasacyjnej nie odznaczało się wymaganą jasnością i precyzją.

Nie wskazywało ono na brak zamieszczenia w złożonej skardze kasacyjnej wymaganego wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania, lecz na wątpliwości, czy wniosek taki istotnie został zgłoszony, ewentualnie - w którym fragmencie skargi został on wyartykułowany. Tymczasem rolą przewodniczącego sądu drugiej instancji, badającego wymogi formalne skargi kasacyjnej, jest jednoznaczne ustalenie, czy spełnia ona wymagania formalne przewidziane w art. 3984 § 2 i 3 k.p.c. a po stwierdzeniu wystąpienia tych braków - dokładne ich określenie i wskazanie sposobu uzupełnienia.Niezastosowanie przez przewodniczącego w Sądzie Apelacyjnym wskazanego - właściwego - sposobu postępowania spowodowało negatywne następstwa procesowe w stosunku do strony, która wykonała wadliwe zarządzenie i wskazała, gdzie - w jej ocenie - zamieszczony został wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania.

Niezależnie od tego trudno nie dostrzec, że, w świetle pisma złożonego na wezwanie do usunięcia braków formalnych, nie powinno budzić wątpliwości, iż skarżący domagał się on przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania z uwagi na jej oczywistą zasadność.Wezwanie do złożenia odpowiedniej ilości odpisów skargi kasacyjnej uzupełnionej o wniosek przewidziany w art. 3984 § 2 k.p.c. może wchodzić w rachubę jedynie w razie jednoznacznego stwierdzenia, że skarga wniosku takiego nie zawiera. Sąd Apelacyjny, wychodząc z odmiennych założeń, naruszył art. 3986 § 2 w związku z art. 398 § 2 k.p.c.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39815 § 1 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł, jak w sentencji. jw kc