Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 16/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility due to missing request for reasoning delivery under Civil Procedure Code. The appeal was rejected because the party failed to request the reasoning of the ruling before filing the appeal. The court held that the Supreme Court's jurisdiction requires a prior request for the reasoning to be served. The ruling establishes that the court's duty to provide reasoning does not replace the party's obligation to request it. The decision clarifies the procedural prerequisites for filing an appeal against a ruling. The case confirms that appeals without a prior request for reasoning are inadmissible. The judgment emphasizes the strict procedural requirements for accessing the Supreme Court. The outcome reinforces the importance of following statutory procedures for appeal admissibility.

Numero d'incarto III CZ 16/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appeal as inadmissible because the appellant failed to request the reasoning of the lower court's ruling before filing the appeal. The appellant argued that the lower court violated procedural rules by delivering the reasoning without a formal request, but the Supreme Court clarified that the court's duty to provide reasoning does not substitute the party's statutory obligation to request it. Consequently, the appeal was rejected under the Civil Procedure Code for lacking the necessary procedural prerequisite of a prior request for the reasoning.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 357 § 2, 21 k.p.c.; Art. 394 § 2 k.p.c.; Art. 373, 3986 § 3 k.p.c.: The admissibility of an appeal against a ruling depends on the timely filing of a request for the reasoning to be served; the court's duty to provide reasoning does not replace the party's obligation to request it.

Parole chiave

Generato dall'IA
admissibility of appeal request for reasoning Civil Procedure Code procedural prerequisite inadmissible appeal court duty vs party obligation supreme court jurisdiction raggiungimento del valore soglia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 357 § 2 k.p.c.
Doręczenie uzasadnienia następuje natomiast wyłącznie na wniosek strony złożony w terminie tygodniowym od dnia doręczenia odpisu postanowienia (art. 357 § 21 k.p.c.).
Art. 357 § 21 k.p.c.
Doręczenie uzasadnienia następuje natomiast wyłącznie na wniosek strony złożony w terminie tygodniowym od dnia doręczenia odpisu postanowienia (art. 357 § 21 k.p.c.).
Art. 394 § 2 k.p.c.
Zażalenie wniesione bez złożenia wcześniej wniosku o sporządzenie uzasadnienia zaskarżonego postanowienia jest w świetle art. 394 § 2 k.p.c. niedopuszczalne i podlega odrzuceniu.
Art. 373 k.p.c.
Z tych względów zażalenie wniesione przez uczestnika postępowania podlegało odrzuceniu jako niedopuszczalne na podstawie art. 373 w zw.
Art. 3986 § 3 k.p.c.
3941 § 3 i art. 3986 § 3 k.p.c.
Art. 519 § 4 pkt 4 k.p.c.
art. 3986 § 2 k.p.c
3941 § 3 i art. 3986 § 3 k.p.c.
art. 688 k.p.c
art. 357 § 21 k.p.c
Doręczenie uzasadnienia następuje natomiast wyłącznie na wniosek strony złożony w terminie tygodniowym od dnia doręczenia odpisu postanowienia (art. 357 § 21 k.p.c.).
art. 394 § 2 k.p.c
Zażalenie wniesione bez złożenia wcześniej wniosku o sporządzenie uzasadnienia zaskarżonego postanowienia jest w świetle art. 394 § 2 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 16/21 POSTANOWIENIE Dnia 9 listopada 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Karol Weitz (przewodniczący)‎SSN Władysław Pawlak‎SSN Dariusz Zawistowski (sprawozdawca) w sprawie z wniosku B. T.‎przy uczestnictwie J. J., P. J., M. J., A. J., K. W., E. J., A. C., B. M., E. R., Z. R., A. R., G. S., H. B., B. B. oraz E. K. i R. B. - następców prawnych K. B.‎o dział spadku,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 9 listopada 2021 r.,‎zażalenia uczestnika P. J.na postanowienie Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 20 kwietnia 2020 r., sygn. akt WSC […] (II Ca […], II Ca [X.]), odrzuca zażalenie.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w K. postanowieniem z dnia 20 kwietnia 2020 r. odrzucił skargę kasacyjną uczestnika postępowania P. J. od postanowienia tego Sądu z dnia 10 grudnia 2019 r., wydanego w postępowaniu o dział spadku. Sąd Okręgowy uznał skargę kasacyjną za niedopuszczalną z uwagi na wartość przedmiotu zaskarżenia, która - uwzględniając wartość przedmiotu zaskarżenia w postępowaniu apelacyjnym określoną na 88 601 zł - nie przekraczała progu kasacyjnego w wysokości 150 000 zł wskazanego w art. 519 1 § 4 pkt 4 k.p.c.Uczestnik postępowania P. J. w zażaleniu zarzucił naruszenie przepisów postępowania art. 5191 § 4 pkt. 4 w zw. z art. 3986 § 2 k.p.c. oraz art. 686 w zw. z art. 688 k.p.c. W oparciu o te zarzuty wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w K. do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zaskarżone zażaleniem postanowienie zostało wydane na posiedzeniu niejawnym w dniu 20 kwietnia 2020 r. i doręczone skarżącemu w dniu 13 maja 2020 r. wraz z uzasadnieniem.

Artykuł 357 § 2 k.p.c. w brzmieniu nadanym przez ustawę z dnia 4 lipca 2019 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U z 2019 r., poz. 1469 ze zm.; dalej: ustawa nowelizująca) nakazuje doręczenie stronom jedynie odpisu postanowienia wydanego na posiedzeniu niejawnym. Doręczenie uzasadnienia następuje natomiast wyłącznie na wniosek strony złożony w terminie tygodniowym od dnia doręczenia odpisu postanowienia (art. 357 § 21 k.p.c.). W obowiązującym stanie prawnym złożenie wniosku o doręczenie uzasadnienia postanowienia jest czynnością otwierającą drogę do wniesienia zażalenia.

Zażalenie wniesione bez złożenia wcześniej wniosku o sporządzenie uzasadnienia zaskarżonego postanowienia jest w świetle art. 394 § 2 k.p.c. niedopuszczalne i podlega odrzuceniu. W judykaturze wyrażono pogląd, że z treści art. 357 § 2 i 21 w zw. z art. 394 § 2 k.p.c. oraz art. 25 lit. b ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych wynika zasada, że dopuszczalność zażalenia na wydane przez sąd postanowienie zależy m. in. od złożenia w przewidzianym terminie opłaconego wniosku o sporządzenie uzasadnienia orzeczenia i doręczenie go wraz z uzasadnieniem (zob. uchwały SN z dnia 2 lipca 2021 r., III CZP 38/20 oraz z dnia 26 października 2021 r., III CZP 55/20).W rozpoznawanej sprawie doręczenie uzasadnienia skarżącemu nastąpiło bez wniosku o doręczenie postanowienia z uzasadnieniem.

Sąd Okręgowy dokonał doręczenia uzasadnienia równocześnie z doręczeniem odpisu postanowienia o odrzuceniu skargi kasacyjnej wydanego na posiedzeniu niejawnym. Ta czynność nie mogła jednak zastąpić wymaganego przez ustawę złożenia wniosku o doręczenie uzasadnienia postanowienia, warunkującego dopuszczalność zażalenia. Doręczenie uzasadnienia bez wniosku strony (uczestnika postępowania) nastąpiło z naruszeniem art. 357 § 2 1 k.p.c., co nie zwalniało jednak skarżącego z wymogu zażądania doręczenia uzasadnienia, w sytuacji, gdy jego zamiarem było zaskarżenie postanowienia wydanego przez Sąd Okręgowy w K..

Z tych względów zażalenie wniesione przez uczestnika postępowania podlegało odrzuceniu jako niedopuszczalne na podstawie art. 373 w zw. z art. 3941 § 3 i art. 3986 § 3 k.p.c.