Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 151/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to lack of mandatory lawyer representation under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto III CZ 151/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the appellant's appeal against a lower court's decision to dismiss a claim for legal representation. The appellant personally filed the appeal without a lawyer, violating the mandatory requirement for legal counsel in proceedings before the Supreme Court. The court ruled that this defect is incurable, rendering the appeal inadmissible under the Civil Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 871 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 3 k.p.c.: An appeal filed personally by a party without mandatory legal representation is inadmissible and subject to dismissal without summons to cure the defect.

Parole chiave

Generato dall'IA
mandatory legal representation inadmissible appeal Supreme Court procedure civil procedure code personal filing defect incurable procedural error legal counsel requirement ritiro dell'istanza giudiziaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 871 § 1 k.p.c.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 871 § 1 k.p.c., w postępowaniu przed Sądem Najwyższym obowiązuje zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych, a w sprawach własności intelektualnej także przez rzeczników patentowych.
Art. 3986 § 3 k.p.c.
W konsekwencji zażalenie wniesione osobiście przez powoda, pozbawionego zdolności postulacyjnej, podlegało odrzuceniu jako niedopuszczalne na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c. w zw.
Art. 3941 § 1 k.p.c.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
Art. 42412 k.p.c.
3941 § 1 i 3, art. 42412 w zw.
Art. 130 § 5 k.p.c.
871 § 1 i art. 130 § 5 k.p.c. Dariusz Dończyk (A.G.) (A.G)[r.g.]‎
Art. 4246 § 3 k.p.c.
postanowienia tego Sądu z 12 marca 2025 r., utrzymującego w mocy zaskarżone postanowienie referendarza sądowego o oddaleniu wniosku o zwolnienie powoda od opłaty od pozwu, na podstawie art. 4246 § 3 k.p.c., jako niedopuszczalną w świetle art.
Art. 4241 § 1 k.p.c.
4246 § 3 k.p.c., jako niedopuszczalną w świetle art. 4241 § 1 k.p.c.Powód wniósł osobiście sporządzone zażalenie na powyższe postanowienie.
art. 4246 § 3 k.p.c
postanowienia tego Sądu z 12 marca 2025 r., utrzymującego w mocy zaskarżone postanowienie referendarza sądowego o oddaleniu wniosku o zwolnienie powoda od opłaty od pozwu, na podstawie art. 4246 § 3 k.p.c., jako niedopuszczalną w świetle art.
art. 4241 § 1 k.p.c
4246 § 3 k.p.c., jako niedopuszczalną w świetle art. 4241 § 1 k.p.c.Powód wniósł osobiście sporządzone zażalenie na powyższe postanowienie.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienia Sądu Najwyższego z 8 maja 2013 r., I CZ 19/13
postanowienia Sądu Najwyższego z 8 maja 2013 r., I CZ 19/13 i z 25 lipca 2013 r., II CZ 46/13).
postanowienia Sądu Najwyższego z 25 lipca 2013 r., II CZ 46/13
postanowienia Sądu Najwyższego z 9 lipca 2020 r., IV CZ 33/20
postanowienia Sądu Najwyższego z 9 lipca 2020 r., IV CZ 33/20 oraz z 17 kwietnia 2019 r., V CZ 15/19, z 20 października 2023 r., III CZ 88/23).
postanowienia Sądu Najwyższego z 17 kwietnia 2019 r., V CZ 15/19
postanowienia Sądu Najwyższego z 20 października 2023 r., III CZ 88/23
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 151/25 POSTANOWIENIE 8 października 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Dariusz Dończyk po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 8 października 2025 r. w Warszawie‎zażalenia R.B.‎na postanowienie Sądu Okręgowego w Warszawie‎z 21 maja 2025 r., XXV C 857/24,‎w sprawie ze skargi R.B. o stwierdzenie niezgodności z prawem‎prawomocnego postanowienia z 12 marca 2025 r. ‎w sprawie z powództwa R.B.‎przeciwko Bankowi spółce akcyjnej w W.‎o ustalenie, odrzuca zażalenie. (A.G.)

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 21 maja 2025 r. Sąd Okręgowy w Warszawie – w sprawie z powództwa R.B. przeciwko Bankowi S.A. w W. o ustalenie – w punkcie pierwszym oddalił wniosek powoda o zawieszenie postępowania, natomiast w punkcie drugim odrzucił skargę powoda o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, tj. postanowienia tego Sądu z 12 marca 2025 r., utrzymującego w mocy zaskarżone postanowienie referendarza sądowego o oddaleniu wniosku o zwolnienie powoda od opłaty od pozwu, na podstawie art. 4246 § 3 k.p.c., jako niedopuszczalną w świetle art. 4241 § 1 k.p.c.Powód wniósł osobiście sporządzone zażalenie na powyższe postanowienie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 871 § 1 k.p.c., w postępowaniu przed Sądem Najwyższym obowiązuje zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych, a w sprawach własności intelektualnej także przez rzeczników patentowych. Zastępstwo to dotyczy także czynności procesowych związanych z postępowaniem przed Sądem Najwyższym, podejmowanych przed sądem niższej instancji. Wyjątki od tej zasady przewidziane są w § 2 i § 3 art. 871 k.p.c. W myśl § 2, przepisu § 1 nie stosuje się w postępowaniu o zwolnienie od kosztów sądowych oraz o ustanowienie adwokata, radcy prawnego lub rzecznika patentowego oraz gdy stroną, jej organem, jej przedstawicielem ustawowym lub pełnomocnikiem jest sędzia, prokurator, notariusz albo profesor lub doktor habilitowany nauk prawnych, a także gdy stroną, jej organem lub jej przedstawicielem ustawowym jest adwokat, radca prawny lub radca Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej, a w sprawach własności intelektualnej rzecznik patentowy.

Z kolei § 3 k.p.c., przewiduje, że przepisu § 1 nie stosuje się także wtedy, gdy zastępstwo procesowe Skarbu Państwa albo państwowej osoby prawnej jest wykonywane przez Prokuratorię Generalną Rzeczypospolitej Polskiej. W orzecznictwie Sądu Najwyższego wyjaśniono, że ustanowiony w tym przepisie przymus adwokacko - radcowski dotyczy każdego postępowania przed Sądem Najwyższym, w tym także postępowania zainicjowanego skargą o stwierdzenie niezgodności z prawem oraz toczącego się w jego ramach postępowania zażaleniowego (zob. np. postanowienia Sądu Najwyższego z 8 maja 2013 r., I CZ 19/13 i z 25 lipca 2013 r., II CZ 46/13).

Zażalenie wniesione z naruszeniem art. 871 § 1 k.p.c. należy kwalifikować jako niedopuszczalne. Istniejące w tym zakresie uchybienie ma charakter nieusuwalny, wobec czego zażalenie dotknięte takim brakiem podlega odrzuceniu bez wzywania strony skarżącej do jego uzupełnienia (zob. np. postanowienia Sądu Najwyższego z 9 lipca 2020 r., IV CZ 33/20 oraz z 17 kwietnia 2019 r., V CZ 15/19, z 20 października 2023 r., III CZ 88/23). Z okoliczności sprawy nie wynika, a żalący nie wykazał, aby należał do kręgu osób zwolnionych z przymusowego zastępstwa, o którym mowa w art. 871 § 2 k.p.c. W konsekwencji zażalenie wniesione osobiście przez powoda, pozbawionego zdolności postulacyjnej, podlegało odrzuceniu jako niedopuszczalne na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c. w zw. z art. art. 3941 § 1 i 3, art. 42412 w zw. z art. 871 § 1 i art. 130 § 5 k.p.c. Dariusz Dończyk (A.G.) (A.G)[r.g.]‎