Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 144/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against ruling on incidental costs as inadmissible under civil procedure law.

Numero d'incarto III CZ 144/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal regarding a lower court's rejection of a writ of protest against a final judgment. The appellant argued that the rejected order was a final decision and that, as a prosecutor, they qualified to file the appeal. The court determined that orders concerning incidental costs are not final judgments and that the appellant's professional status did not override the statutory requirement for legal representation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4241 § 1 k.p.c.; Art. 871 § 1 k.p.c.; Art. 4246 § 3 k.p.c.; Art. 394 § 3 k.p.c. A writ of protest against a final judgment is inadmissible against orders regarding incidental costs, and the mandatory requirement for legal counsel applies to all parties except judges, prosecutors, notaries, and certain academics.

Parole chiave

Generato dall'IA
writ of protest incidental costs final judgment legal representation prosecutor status civil procedure admissibility difetto di legittimazione del ministero pubblico

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4241 § 1 k.p.c.
Sąd wskazał, że w świetle art. 4241 §1 k.p.c.
Art. 871 § 1 k.p.c.
Poza tym Sąd podniósł, że w postępowaniu związanym z postępowaniem przed Sądem Najwyższym zgodnie z art. 871 § 1 k.p.c.
Art. 4246 § 3 k.p.c.
obowiązuje przymus adwokacko-radcowski, z którego zwolnione są tylko osoby będące sędziami, prokuratorami, notariuszami, profesorami lub doktorami habilitowanymi nauk prawnych, a skarżąca do żadnej z tych kategorii nie należy.Z tych względów Sąd Apelacyjny na podstawie art. 4246 § 3 k.p.c.
Art. 394 § 3 k.p.c.
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.
art. 4241 §1 k.p.c
Sąd wskazał, że w świetle art. 4241 §1 k.p.c.
art. 871 § 1 k.p.c
Poza tym Sąd podniósł, że w postępowaniu związanym z postępowaniem przed Sądem Najwyższym zgodnie z art. 871 § 1 k.p.c.
art. 4246 § 3 k.p.c
obowiązuje przymus adwokacko-radcowski, z którego zwolnione są tylko osoby będące sędziami, prokuratorami, notariuszami, profesorami lub doktorami habilitowanymi nauk prawnych, a skarżąca do żadnej z tych kategorii nie należy.Z tych względów Sąd Apelacyjny na podstawie art. 4246 § 3 k.p.c.
art. 4246 k.p.c
871 §2 i art. 4246 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z 9 maja 2012 r. V CNP 65/11 nie publ.
postanowienie Sądu Najwyższego z 9 maja 2012 r. V CNP 65/11 nie publ.).
V CNP 65/11
Supreme Court dismisses appeal for lack of proven damage and causal link to the contested judgment.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 144/25 POSTANOWIENIE 1 grudnia 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Karol Weitz po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 1 grudnia 2025 r. w Warszawie‎zażalenia B.P.‎na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Warszawie‎z 29 kwietnia 2024 r., V WSC 22/24,‎w sprawie z powództwa B.P.‎przeciwko M.W.‎o unieważnienie małżeństwa, oddala zażalenie. UZASADNIENIEB.P. złożyła skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 23 lutego 2023 r. wydanego sprawie V Acz 545/20Postanowieniem z 29 kwietnia 2024 r.

Sąd Apelacyjny w Warszawie odrzucił zażalenie. Sąd wskazał, że w świetle art. 4241 §1 k.p.c. skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia nie przysługuje od orzeczeń, które nie są orzeczeniami kończącymi postępowanie w sprawie. Zaskarżone przez B.P. postanowienie dotyczyło kwestii incydentalnej, tj. kwestii nieuiszczonych kosztów sądowych i kosztów zastępstwa procesowego i jako takie nie należało do orzeczeń kończących postępowanie w sprawie i wobec tego nie podlegało zaskarżeniu skargą o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia.

Poza tym Sąd podniósł, że w postępowaniu związanym z postępowaniem przed Sądem Najwyższym zgodnie z art. 871 § 1 k.p.c. obowiązuje przymus adwokacko-radcowski, z którego zwolnione są tylko osoby będące sędziami, prokuratorami, notariuszami, profesorami lub doktorami habilitowanymi nauk prawnych, a skarżąca do żadnej z tych kategorii nie należy.Z tych względów Sąd Apelacyjny na podstawie art. 4246 § 3 k.p.c. odrzucił skargę.Zażalenie na postanowienie z 29 kwietnia 2024 r. złożyła osobiście B.P., wyjaśniając, że jest prokuratorem i z tego tytułu ma zdolność postulacyjną przed Sądem Najwyższym.

Zarzuciła naruszenie art. 871 §2 i art. 4246 k.p.c. i wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W orzecznictwie wyjaśniono, że w procesie skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia nie przysługuje od postanowień w przedmiocie kosztów procesu (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 9 maja 2012 r. V CNP 65/11 nie publ.). Zażalenie skarżącej podlegało zatem oddaleniu jako bezzasadne, gdyż jej skarga była niedopuszczalna niezależnie od tego, że jako prokurator miała zdolność postulacyjną do wywiedzenia skargi.Z tych względów, na podstawie art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji. (M.M.)[a.ł]‎