Supreme Court dismisses appeal against lower court's revocation of injunction due to incomplete evidence gathering.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the participant's appeal against the District Court's decision to revoke a preliminary injunction. The participant argued that the District Court failed to examine the merits of the claim, violating procedural rules. The Court held that the lower court properly supplemented the evidence and conducted a full review, thereby upholding the principle of full appeal.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 386 § 4 k.p.c.; The second instance court may revoke a first instance judgment and remand the case only if the first instance court failed to examine the substance of the claim or if a full evidentiary proceeding is required.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CZ 14/16 POSTANOWIENIE Dnia 7 kwietnia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Strzelczyk (przewodniczący)SSN Marian Kocon (sprawozdawca)SSN Agnieszka Piotrowska w sprawie z wniosku A. sp. z o.o. sp.k. w C. przy uczestnictwie B. K. o orzeczenie zakazu,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 7 kwietnia 2016 r.,zażalenia uczestnika na postanowienie Sądu Okręgowego w K. z dnia 10 grudnia 2015 r., sygn. akt XII Ga […], uchyla zaskarżone postanowienie.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 10 grudnia 2015 r. Sąd Okręgowy w K. uchylił wyrok Sądu Rejonowego w K. z dnia 30 stycznia 2015 r., w sprawie z wniosku A. spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa w C., z udziałem B. K. , o orzeczenie zakazu.Orzeczenie zaskarżył uczestnik zarzucając naruszenie art. 386 § 4 k.p.c. Wniósł o uchylenie wyroku Sądu Okręgowego i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 386 § 4 k.p.c., poza wypadkami określonymi w § 2 i 3, sąd drugiej instancji może uchylić zaskarżony wyrok i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania tylko w razie nierozpoznania przez sąd pierwszej instancji istoty sprawy albo gdy wydanie wyroku wymaga przeprowadzenia postępowania dowodowego w całości.
Treść omawianych przepisów wskazuje, że możliwość uchylenia wyroku przez sąd drugiej instancji została ograniczona wyłącznie do sytuacji wyczerpująco w tych przepisach wymienionych. Oznacza to, że nie ma podstawy do dokonywania wykładni rozszerzającej przesłanki „nierozpoznania istoty sprawy" (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 grudnia 2012 r., II CZ 141/12, niepubl., postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 marca 2013 r., II CZ 193/12, niepubl.).Orzecznictwo Sądu Najwyższego jednolicie przyjmuje, że nierozpoznanie istoty sprawy w rozumieniu art. 386 § 4 k.p.c. występuje wtedy, gdy sąd pierwszej instancji w zaniechał zbadania materialnej podstawy żądania pozwu lub zarzutów merytorycznych przeciwstawionych zgłoszonemu roszczeniu.
W rozważanej sprawie taka sytuacja nie występuje. Sąd Okręgowy wskazał jedynie na konieczność przeprowadzenia dowodów z akt postępowań egzekucyjnych oraz z akt postępowania karnego. Podkreślił również, że z uwagi na represyjny charakter postępowania nie jest uzasadnione jego uzupełnienie przez sąd odwoławczy, skoro skutkuje pozbawieniem uczestników postępowania możliwości przeprowadzenia kontroli instancyjnej. Tymczasem Sąd Rejonowy przeprowadził postępowanie dowodowe w znacznej części, w szczególności dopuścił dowody z dokumentów z akt postępowania upadłościowego, jak też z dokumentów przedstawionych przez wnioskodawcę.
Dokonał również oceny prawnej przesłanek z art. 373 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. „prawo upadłościowe i naprawcze" (tekst jedn. Dz. U. z 2015 r., poz. 233 ze zm.). Z uwagi na treść art. 386 § 4 in fine k.p.c. wskazane wyżej braki nie mogą stanowić przyczyny uchylenia i mogły zostać samodzielnie uzupełnione przez Sąd Okręgowy. W orzecznictwie Sądu Najwyższego podkreśla się, że uzupełnienie postępowania dowodowego przez sąd drugiej instancji, nawet w przeważającym zakresie, nie prowadzi do osądzenia sprawy w jednej instancji - odwoławczej, lecz do zrealizowania zasady apelacji pełnej, która bez wątpienia nie narusza konstytucyjnej zasady dwuinstancyjności postępowania sądowego (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 29 kwietnia 2015 r., V CZ 17/15, niepubl.).Z tych względów Sąd Najwyższy postanowił jak wyżej. jw