Supreme Court dismisses appeal for non-payment of costs and lack of specific relief request.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court's order rejecting the cassation complaint due to non-payment of fees. The appellant argued for cost exemption and invalidity of the contract, but failed to pay the required amount and did not explicitly request relief in the appeal. The court ruled that without a clearly formulated request in the appeal document, the Supreme Court could not evaluate the underlying substantive arguments.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 380 k.p.c.; Art. 39814 k.p.c.: An appeal against a non-appealable decision affecting the case outcome requires a clearly formulated request; if the request is absent or ambiguous, the appeal is inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CZ 13/08
POSTANOWIENIE
Dnia 23 kwietnia 2008 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Barbara Myszka (przewodniczący)
SSN Teresa Bielska-Sobkowicz (sprawozdawca)
SSN Gerard Bieniek
w sprawie z powództwa W. P.
przeciwko P. C.
o ustalenie nieważności umowy,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 23 kwietnia 2008 r.,
zażalenia powoda na postanowienie Sądu Okręgowego w K. z dnia 13 września 2007 r.,
sygn. akt II Ca (…),
oddala zażalenie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 13 września 2007 r. Sąd Okręgowy w K. odrzucił skargę
kasacyjną powoda W. P. z powodu jej nieopłacenia w należnej wysokości. W zażaleniu
powód wnosił o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Postanowieniem Sądu Okręgowego z dnia 9 lipca 2007 r. oddalono wniosek
powoda o zwolnienie od opłaty od skargi kasacyjnej, w związku z czym pełnomocnik
powoda został wezwany do uiszczenia należnej opłaty. W terminie opłaty nie uiszczono,
co skutkowało odrzuceniem skargi kasacyjnej postanowieniem z dnia 13 września 2007
r. Wniesione przez powoda zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego oddalające
wniosek o
zwolnienie
od kosztów,
postanowieniem z dnia 3 sierpnia 2007 r.
jako
niedopuszczalne,
zostało
odrzucone
Przedmiotem niniejszego postępowania zażaleniowego jest kontrola instancyjna
postanowienia o odrzuceniu skargi kasacyjnej. Postanowienie oddalające wniosek o
zwolnienie od kosztów sądowych podlega, na żądanie strony, kontroli Sądu
Najwyższego „przy okazji" rozpatrywania zażalenia na postanowienie odrzucające
skargę kasacyjną. Postanowienie w przedmiocie odmowy zwolnienia od kosztów
postępowania miało niewątpliwie wpływ na rozstrzygnięcie, tj. odrzucenie skargi
kasacyjnej, a nie podlegało zaskarżeniu zażaleniem. Może być ono zatem na podstawie
art. 380 w zw. z art. 39821 i 3943 § 3 k.p.c. przedmiotem kontroli Sądu Najwyższego (por.
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 8 marca 2000 r., l CZ 259/99, niepubl., z dnia
15 stycznia 2001 r., II CZ 197/04, niepubl., z dnia 21 listopada 2001 r., l CZ 165/01,
OSNC 2002. nr 7-8, poz. 102, z dnia 17 stycznia 2003 r., l CZ 193/02, niepubl.,
postanowienie SN z dnia 29 kwietnia 2003 r. V CZ 45/03, niepubl., z dnia 23 września
2004 r., III CZ 71/04, niepubl., postanowienie SN z 20 lipca 2007 r. l CZ 82/07, niepubl.).
W myśl art. 380 k.p.c., warunkiem rozpoznania niezaskarżalnych postanowień,
które miały wpływ na wynik sprawy, jest jednak zamieszczenie w środku zaskarżenia
stosownego wniosku. Należy przy tym podkreślić, że, w przypadku środków zaskarżenia
wnoszonych przez profesjonalnych pełnomocników, wniosek taki powinien być w nich
jednoznacznie sformułowany, gdyż nie ma podstaw do przypisywania pismom
wnoszonym przez takich pełnomocników treści wprost w nich nie wyrażonych (por.
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 3 marca 2005 r., II CZ 197/04, niepubl., oraz z
dnia 23 września 2004 r., III CZ 71/04, niepubl.). W zażaleniu powoda nie zawarto
tymczasem wyraźnie sprecyzowanego wniosku. Tym samym wymienione zarzuty nie
mogły być przedmiotem oceny Sądu Najwyższego.
Z powyższych względów zażalenie podlega oddaleniu (art. 39814 i 3941 § 3
k.p.c.).