Supreme Court dismisses appeal on easement creation, ruling appeal inadmissible due to monetary claim value below statutory threshold.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court's decision rejecting a cassation complaint. The appellant argued that the lower court incorrectly deemed the appeal inadmissible because the total case value was under 50,000 zloty, claiming the appeal should focus solely on the monetary compensation amount. The court ruled that since the appellant challenged only the financial award for the easement, the admissibility threshold applies strictly to that specific monetary claim, rendering the appeal inadmissible.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3981 § 1 k.p.c.; Art. 3982 § 1 k.p.c.: When a cassation appeal challenges only the monetary compensation awarded in an easement creation case, the admissibility threshold applies exclusively to the value of that specific monetary claim.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
III CZ 125/23 POSTANOWIENIE 3 października 2023 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Roman Trzaskowski po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 3 października 2023 r. w Warszawiezażalenia P. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w T.na postanowienie Sądu Okręgowego w Krakowiez 7 października 2022 r., II Ca 2257/21,w sprawie z wniosku E.K. i W.J.z udziałem P. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w T.o ustanowienie służebności przesyłu, oddala zażalenie.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z 7 października 2022 r. Sąd Okręgowy w Krakowie odrzucił skargę kasacyjną uczestnika od postanowienia tego Sądu z 21 czerwca 2022 r. jako niedopuszczalną ze względu na wartość przedmiotu zaskarżenia wynoszącą poniżej pięćdziesięciu tysięcy złotych.W zażaleniu uczestnik zarzucił naruszenie art. 5191 § 1 k.p.c. przez uznanie, że w sprawie skarga kasacyjna od postanowienia Sądu Okręgowego w Krakowie z 21 czerwca 2022 r. jest niedopuszczalna, podczas gdy przedmiotowe postanowienie stanowi wydane przez sąd drugiej instancji postanowienie co do istoty sprawy w sprawie z zakresu prawa rzeczowego, a od takiego postanowienia przysługuje skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W orzecznictwie Sądu Najwyższego wyrażone zostało trafne stanowisko, że jeżeli w sprawie o ustanowienie służebności przesyłu przedmiotem zaskarżenia jest jedynie orzeczenie dotyczące wysokości wynagrodzenia związanego z ustanowieniem służebności, to o dopuszczalności skargi kasacyjnej w zakresie roszczenia pieniężnego, które może być dochodzone odrębnie na ogólnych zasadach, decyduje wartość przedmiotu sporu związana z wysokością roszczenia pieniężnego (zob. np. niepubl. postanowienia Sądu Najwyższego z 12 sierpnia 2015 r., II CSK 4/15; z 8 maja 2017 r., IV CSK 567/16; z 21 listopada 2017 r., V CSK 291/17; z 2 lipca 2019 r., V CSK 56/19; z 18 października 2019 r., IV CZ 83/19; z 26 listopada 2021 r., III CSK 238/20).W niniejszej sprawie skarżący zakwestionował jedynie rozstrzygnięcie dotyczące wysokości zasądzonego od niego roszczenia majątkowego pieniężnego w postaci wynagrodzenia za ustanowienie służebności, stąd też uwzględniając art. 13 § 2 k.p.c. oraz racje leżące u podstaw art. 3982 § 1 k.p.c., należy zgodzić się ze stanowiskiem Sądu Okręgowego, że w sprawie znajdował zastosowanie określony w art. 3982 § 1 k.p.c. próg pięćdziesięciu tysięcy złotych, od którego uzależniona jest dopuszczalność skargi kasacyjnej.
Z tych względów, na podstawie art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji. [ał] (K.L.)