Supreme Court dismisses creditor's appeal against rejection of objection to creditor list in bankruptcy proceedings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the creditor's appeal against a regional court order rejecting the objection to a creditor list in bankruptcy proceedings. The creditor argued that the lower court violated the law by refusing to allow a cassation appeal, but the Supreme Court clarified that the Bankruptcy Law does not provide for such appeals for this specific type of decision. Consequently, the court held that the appeal was inadmissible because the disputed ruling does not fall within the limited categories of decisions subject to cassation under the relevant statutes.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 223 ust. 1 p.u.; Art. 3981 k.p.c.: Cassation appeals are extraordinary remedies limited to specific statutory exceptions; decisions on objections to creditor lists are not among the permissible subjects of cassation.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CZ 122/22 POSTANOWIENIE Dnia 13 kwietnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Monika Koba (przewodniczący)SSN Grzegorz Misiurek (sprawozdawca)SSN Marta Romańska w sprawie z wniosku L. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w upadłości z siedzibą w W.z udziałem wierzyciela W. […] Z. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością spółki komandytowej z siedzibą w H.w przedmiocie sprzeciwu co do uznania wierzytelnościpo rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 13 kwietnia 2022 r.,zażalenia wierzyciela na postanowienie Sądu Rejonowego w L. z siedzibą w Ś. IX Wydział Gospodarczy dla spraw upadlościowych i restrukturyzacyjnychz dnia 6 grudnia 2021 r., sygn. akt IX GUp […], oddala zażalenie.
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w L. postanowieniem z dnia 6 grudnia 2021 r. odrzucił skargę kasacyjną wierzyciela W. […] Z. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością spółki komandytowej z siedzibą w H. z dnia 8 listopada 2021 r. na postanowienia tego Sądu z dnia 27 lipca 2021 r. w oddalające zażalenia wierzyciela na postanowienie sędziego-komisarza z dnia 6 kwietnia 2021 r. w przedmiocie odrzucenia sprzeciwu od listy wierzytelności - jako niedopuszczalną. Wskazał, że ustawa Prawo upadłościowe nie przewiduje możliwości wniesienia skargi kasacyjnej od orzeczeń wydanych w sprawach związanych z zaskarżeniem listy wierzytelności.
W zażaleniu na to postanowienie wierzyciel W. […] Z. spółka z o.o. s.k. domagał się jego uchylenia, podnosząc zarzut naruszenia art. 223 ust. 1 ustawy Prawo upadłościowe w związku z art. 3981 §1 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie.Zgodnie z art. 223 ust. 1 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. Prawo upadłościowe (Dz. U. z 2020 r., poz. 1228; dalej: „p.u.”), od postanowień sądu drugiej instancji skarga kasacyjna nie przysługuje, chyba że ustawa przewiduje inaczej. Skarga kasacyjna jako nadzwyczajny środek odwoławczy przysługuje zatem jedynie w przypadkach przewidzianych w ustawie.
Prawo upadłościowe przewiduje możliwość zaskarżenia prawomocnych orzeczeń sądu drugiej instancji jedynie w następujących przypadkach: w sprawie umorzenia całości lub części zobowiązań upadłego niewykonanych w postępowaniu upadłościowym, ustalenia planu spłaty wierzycieli bez ustalania planu spłaty lub w przedmiocie warunkowego umorzenia zobowiązań bez ustalania planu spłaty (art. 370b ust. 1 p.u.), w sprawie pozbawienia prawa prowadzenia działalności gospodarczej i pełnienia niektórych funkcji (art. 376 ust. 3 p.u.); w przedmiocie ustalenia planu spłaty wierzycieli albo w przedmiocie umorzenia zobowiązań upadłego bez ustalenia planu spłaty wierzycieli lub w przedmiocie warunkowego umorzenia zobowiązań upadłego bez ustalenia planu spłaty wierzycieli (art. 49117 p.u.), zmiany planu spłat wskutek niemożności wykonywania dotychczasowego planu spłat (art. 49119 ust. 1 p.u.) oraz uchylenia planu spłat z jednoczesnym umorzeniem zobowiązań wskutek trwałej i niezależnej od dłużnika niemożności wykonywania dotychczasowego planu spłat (art. 49119 ust. 2 p.u.).
Zaskarżone przez wierzyciela postanowienie nie mieści się ani w katalogu rozstrzygnięć wskazanych w art. 3981 k.p.c., ani wymienionych w Prawie upadłościowym jako orzeczeń zaskarżalnych skarga kasacyjną.Sąd Rejonowy, wbrew odmiennemu zapatrywaniu skarżącego, prawidłowo uznał, że postanowienie oddalające zażalenia wierzyciela na postanowienie sędziego-komisarza w przedmiocie odrzucenia sprzeciwu od listy wierzytelności, nie podlega zaskarżeniu skargą kasacyjną i w konsekwencji zasadnie skargę tę odrzucił.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł, jak w sentencji.[as]