Supreme Court dismisses appeal for lack of written request for reasoning, violating procedural rules.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court's decision to reject a cassation complaint filed after the deadline. The appellant argued the lower court erred in rejecting the appeal, but the Supreme Court found the appeal inadmissible because the appellant failed to submit a separate written request for the court's reasoning within the statutory week. The court held that merely receiving the reasoning simultaneously with the decision copy does not satisfy the legal requirement for a formal request, rendering the appeal procedurally invalid.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 357 § 2, 21 k.p.c.; Art. 394 § 2 k.p.c.: The admissibility of an appeal against a decision depends on the timely submission of a written request for the reasoning of the decision and its service to the appellant.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CZ 114/22 POSTANOWIENIE Dnia 10 marca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Zawistowski (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Monika KobaSSN Grzegorz Misiurek w sprawie z wniosku E. K.przy uczestnictwie R. K.o podział majątku wspólnego,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 10 marca 2022 r.,zażalenia uczestnika na postanowienie Sądu Okręgowego w W.z dnia 7 maja 2021 r., sygn. akt XXVII Ca […], 1. odrzuca zażalenie.
2. oddala wniosek wnioskodawczyni E. K. o zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego.
3. przyznaje adwokat M. J. od Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w W. kwotę 1350 zł (tysiąc trzysta pięćdziesiąt), powiększoną o stawkę podatku VAT, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu uczestnikowi postępowania R. K. w postępowaniu zażaleniowym.
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w W. postanowieniem z dnia 7 maja 2021 r. odrzucił skargę kasacyjną uczestnika postępowania R. K. od postanowienia tego Sądu z dnia 23 września 2020 r. Sąd Okręgowy oddalił wniosek uczestnika postępowania o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej. W konsekwencji stwierdził, że skarga kasacyjna została wniesiona po terminie, co uzasadniało jej odrzucenie na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.Pozwany w zażaleniu zarzucił naruszenie art. 3986 § 2 k.p.c., art. 168 § 1 k.p.c., art. 130 § 1 w zw. z art. 200 k.p.c. oraz art. 233 k.p.c. Złożył także wniosek na podstawie art. 380 k.p.c. o rozpoznanie zaskarżonego postanowienia w zakresie oddalenia wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej.
W oparciu o te zarzuty wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zaskarżone zażaleniem postanowienie zostało wydane na posiedzeniu niejawnym w dniu 7 maja 2021 r. i doręczone pełnomocnikowi uczestnika postępowania wraz z uzasadnieniem w dniu 19 maja 2021 r. Artykuł 357 § 2 k.p.c. w brzmieniu nadanym przez ustawę z dnia 4 lipca 2019 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U z 2019 r., poz. 1469 ze zm.; dalej: ustawa nowelizująca) nakazuje doręczenie stronom jedynie odpisu postanowienia wydanego na posiedzeniu niejawnym.
Doręczenie uzasadnienia następuje natomiast wyłącznie na wniosek strony złożony w terminie tygodniowym od dnia doręczenia odpisu postanowienia (art. 357 § 21 k.p.c.). W obowiązującym stanie prawnym złożenie wniosku o doręczenie uzasadnienia postanowienia jest czynnością otwierającą drogę do wniesienia zażalenia. Zażalenie wniesione bez złożenia wcześniej wniosku o sporządzenie uzasadnienia zaskarżonego postanowienia jest w świetle art. 394 § 2 k.p.c. niedopuszczalne i podlega odrzuceniu. W judykaturze wyrażono pogląd, że z treści art. 357 § 2 i 21 w zw. z art. 394 § 2 k.p.c. oraz art. 25 lit. b ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych wynika zasada, że dopuszczalność zażalenia na wydane przez sąd postanowienie zależy m. in. od złożenia w przewidzianym terminie opłaconego wniosku o sporządzenie uzasadnienia orzeczenia i doręczenie go wraz z uzasadnieniem ( zob. uchwałę SN z dnia 2 lipca 2021 r., III CZP 38/20 oraz z dnia 26 października 2021 r., III CZP 55/20 ).W rozpoznawanej sprawie doręczenie uzasadnienia skarżącemu nastąpiło bez wniosku o doręczenie postanowienia z uzasadnieniem.
Sąd Okręgowy dokonał doręczenia uzasadnienia równocześnie z doręczeniem odpisu postanowienia o odrzuceniu skargi kasacyjnej wydanego na posiedzeniu niejawnym. Ta czynność nie mogła jednak zastąpić wymaganego przez ustawę złożenia wniosku o doręczenie uzasadnienia postanowienia, warunkującego dopuszczalność zażalenia. Doręczenie uzasadnienia bez wniosku uczestnika postępowania nastąpiło z naruszeniem art. 357 § 21 k.p.c., co nie zwalniało jednak skarżącego z wymogu zażądania doręczenia uzasadnienia, w sytuacji, gdy jego zamiarem było zaskarżenie postanowienia wydanego przez Sąd Okręgowy w W.
Z tych względów zażalenie wniesione przez uczestnika postępowania podlegało odrzuceniu jako niedopuszczalne na podstawie art. 370 w zw. z art. 3941 § 3 i art. 398⁶ § 3 k.p.c.Odpis zażalenia został doręczony pełnomocnikowi wnioskodawczyni w dniu 2 listopada 2021 r. Odpowiedź na zażalenie wniesiono w dniu 29 grudnia 2021 r., a zatem po upływie terminu przewidzianego do dokonania tej czynności. Nakazywało to oddalenie wniosku o zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego złożonego przez pełnomocnika wnioskodawczyni.[as]