Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 11/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on appeal defect grounds, ruling postal delivery of appeal defects cured the procedural flaw.

Numero d'incarto III CZ 11/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court overturned the District Court's dismissal of the appellant's appeal, ruling that the appeal defects were cured by timely postal submission. The appellant's counsel submitted the required appeal arguments via Polish Post on January 12, 2016, which arrived at the court on January 15, 2016. The court held that delivery to a designated postal operator constitutes valid filing under the Civil Procedure Code, thereby invalidating the lower court's refusal to extend the deadline.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 165 § 2 k.p.c.; Art. 71 Prawa pocztowego: Submission of a procedural document to a designated postal operator is deemed equivalent to filing it with the court, thereby curing any procedural defects if done within the statutory period.

Parole chiave

Generato dall'IA
appeal defects postal delivery filing date designated operator civil procedure code procedural cure deadline extension

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 165 § 2 k.p.c.
370 i art. 165 § 2 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Z akt sprawy wynika, że pełnomocnik powoda wykonał wezwanie do uzupełnienie braków apelacji składając w dniu 12 stycznia 2016 r.
Art. 71 Prawa pocztowe
pismo procesowe wraz z jego odpisem w placówce pocztowej Poczty Polskiej S.A., wybranej - zgodnie z art. 71 ustawy z dnia 23 listopada 2012 r.
Art. 398 § 15 k.p.c.
Braki apelacji zostały więc usunięte w terminie, w związku z czym zaskarżone postanowienie podlegało uchyleniu.Z tych względów, na podstawie art. 39815 § 1 zd.
Art. 394 § 3 k.p.c.
z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.
art. 165 § 2 k.p.c
370 i art. 165 § 2 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Z akt sprawy wynika, że pełnomocnik powoda wykonał wezwanie do uzupełnienie braków apelacji składając w dniu 12 stycznia 2016 r.
art. 3941 § 3 k.p.c
z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 11/16 POSTANOWIENIE Dnia 23 marca 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Gudowski (przewodniczący)‎SSN Karol Weitz (sprawozdawca)‎SSA Janusz Kaspryszyn w sprawie z powództwa K. B.‎przeciwko Miejskim Wodociągom i Kanalizacji sp. z o.o. z siedzibą w O. ‎o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 23 marca 2016 r.,‎zażalenia powoda na postanowienie Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 14 stycznia 2016 r., uchyla zaskarżone postanowienie, pozostawiając rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 14 stycznia 2016 r. Sąd Okręgowy w K. odrzucił apelację powoda K. B. od wyroku Sądu Rejonowego w O. z dnia 3 listopada 2014 r., oddalającego jego powództwo o zasądzenie 70 000 zł od Miejskich Wodociągów i Kanalizacji Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w O.Sąd Okręgowy wskazał, że postanowieniem z dnia 5 października 2015 r. powód został wezwany do uzupełnienia - w terminie siedmiu dni pod rygorem odrzucenia apelacji - jej braków formalnych przez złożenie pisma procesowego z jednym odpisem, w którym miał przedstawić zarzuty apelacji i ich uzasadnienie.

Wezwanie to powód otrzymał w dniu 5 stycznia 2016 r. Ustanowiony dla powoda pełnomocnik z urzędu w dniu 5 stycznia 2016 r. wniósł o przedłużenie terminu do uzupełnienia braków apelacji. Zarządzeniem z dnia 14 stycznia 2016 r. odmówiono powodowi przedłużenia tego terminu.Powód wniósł zażalenie na postanowienie z dnia 14 stycznia 2016 r. Wskazał, że w dniu 12 stycznia 2016 r. nadał w polskiej placówce pocztowej pismo, w którym wykonał wezwanie do uzupełnienia braków apelacji, tj. wskazał zarzuty apelacji i ich uzasadnienie, załączając odpis tego pisma.

Pismo to wpłynęło do Sądu Okręgowego w dniu 15 stycznia 2016 r. W związku z tym zarzucił naruszenie przez Sąd Okręgowy art. 373 w zw. z art. 370 i art. 165 § 2 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Z akt sprawy wynika, że pełnomocnik powoda wykonał wezwanie do uzupełnienie braków apelacji składając w dniu 12 stycznia 2016 r. pismo procesowe wraz z jego odpisem w placówce pocztowej Poczty Polskiej S.A., wybranej - zgodnie z art. 71 ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (Dz. U. z 2012 r., poz. 1529 ze zm., dalej:

„Prawo pocztowe”) na operatora wyznaczonego w rozumieniu Prawa Pocztowego. W świetle treści art. 165 § 2 k.p.c. złożenie pisma procesowego w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu Prawa pocztowego jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu. Braki apelacji zostały więc usunięte w terminie, w związku z czym zaskarżone postanowienie podlegało uchyleniu.Z tych względów, na podstawie art. 39815 § 1 zd. 1 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji. kc jw