Supreme Court dismisses appeal due to lack of correlation between appeal scope and relief request under Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's rejection of a cassation complaint. The appellant argued that the lower court failed to address the grant of power of attorney, but the Supreme Court found no correlation between the scope of the appeal and the specific request for annulment. The court ruled that the appeal was inadmissible because the appellant did not strictly align the grounds for appeal with the requested relief, violating mandatory construction requirements of the Civil Procedure Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3984 § 1 pkt 1, 3 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.: A cassation appeal must strictly correlate the scope of appeal with the request for annulment or change; failure to do so renders the appeal inadmissible and non-curable.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
III CZ 102/24 POSTANOWIENIE 14 listopada 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Grzegorz Misiurek po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 14 listopada 2024 r. w Warszawiezażalenia T. J.na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Katowicachz 24 stycznia 2023 r., V AGa 244/19 (V WSC 9/23),w sprawie z powództwa T. J.przeciwko J. K., P. G., R. G. i S. P.o zapłatę, oddala zażalenie. (M.K.)
UZASADNIENIE
Sąd Apelacyjny w Katowicach postanowieniem z 24 stycznia 2023 r. odrzucił skargę kasacyjną powoda T.J. od wyroku tego Sądu z 23 czerwca 2022 r. z uwagi na brak właściwej korelacji między wskazanym zaskarżeniem wyroku Sądu drugiej instancji a zgłoszonym wnioskiem o jego uchylenie.W zażaleniu na to postanowienie powód wniósł o jego uchylenie, powołując się na zarzut naruszenia art. 91 k.p.c. przez nieuwzględnienie okoliczności udzielenia pełnomocnictwa.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie.Należy przypomnieć, że skarga kasacyjna została wniesiona przez r.pr.
M.J., która nie miała umocowania do reprezentacji powoda przed Sądem Najwyższym, co stwierdził Sąd Najwyższy w postanowieniu z 25 października 2023 r., III CZ 238/23, wskazując, że termin do zaskarżenia postanowienia odrzucającego tę skargę rozpocznie swój bieg po prawidłowym doręczaniu go pełnomocnikowi adw. E.F. Pełnomocnik ten w zażaleniu nie odniósł się bezpośrednio do przesłanek, które legły u podstaw postanowienia o odrzuceniu skargi kasacyjnej, lecz skoncentrował swoją uwagę na kwestii skuteczności pełnomocnictwa r.pr.
M.J. do wniesienia skargi kasacyjnej, przesądzonej już – jak wyżej wskazano - przez Sąd Najwyższy w postanowieniu z 25 października 2023 r., III CZ 238/23.Stosownie do art. 3984 § 1 pkt 1 i 3 k.p.c. skarga kasacyjna powinna zawierać m.in. oznaczenie orzeczenia, od którego jest wniesiona, ze wskazaniem, czy jest ono zaskarżone w całości czy w części (pkt 1) oraz wniosek o uchylenie lub uchylenie i zmianę orzeczenia z oznaczeniem zakresu żądanego uchylenia i zmiany (pkt 3). Wymagania te stanowią elementy konstrukcyjne skargi kasacyjnej, a ich brak nie podlega uzupełnieniu.
Wniosek taki wynika z porównania treści art. 3986 § 2 k.p.c. in mediom oraz art. 3986 § 1 k.p.c. Tylko drugi z przywołanych przepisów dopuszcza sanowanie określonych braków skargi kasacyjnej; nie dotyczy to jednak elementów konstrukcyjnych wymienionych w art. 3984 § 1 k.p.c.Od skarżącego wymaga się, aby skarga została prawidłowo zredagowana i nie wywoływała wątpliwości o charakterze interpretacyjnym, gdyż zakres zaskarżenia oraz wnioskowanego uchylenia albo uchylenia i zmiany orzeczenia sądu odwoławczego nie mogą być pozostawione Sądowi Najwyższemu do samodzielnego określenia w drodze zabiegów interpretacyjnych i analizy sformułowań, którymi posłużył się autor skargi.
Waga tych obowiązków i powiązane z nimi wymaganie precyzji w określaniu zakresu zaskarżenia oraz formułowaniu wniosków kasacyjnych powodują, że ewentualne wady skargi w tym zakresie nie mogą być, inaczej niż w przypadku braków o charakterze formalnym, naprawione. Skarga, która nie spełnia któregokolwiek z wymagań określonych w art. 3984 § 1 k.p.c. - jako niedopuszczalna - podlega odrzuceniu stosownie do art. 3986 § 2 k.p.c. (zob. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego: z 27 listopada 2015 r., V CSK 290/15 i z 3 czerwca 2016 r., IV CSK 796/15 - nie publ.).
Bezwzględnym wymaganiem jest, aby zakres zaskarżenia i wniosek o uchylenie lub o uchylenie i zmianę orzeczenia były ze sobą ściśle skorelowane, przy czym brak tej korelacji skutkuje odrzuceniem skargi (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z 24 kwietnia 2013 r., III CSK 77/13 i z 24 sierpnia 2016 r., V CSK 112/16 - nie publ.). Sąd Apelacyjny prawidłowo zatem odrzucił skargę kasacyjną jako niespełniającą wymagania właściwej korelacji pomiędzy zakresem zaskarżenia a wnioskiem o uchylenie zaskarżonego orzeczenia. Skarżący nawet nie podjął próby podważenia trafności tej oceny.
Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł, jak w sentencji. (M.M.)[ał]