Supreme Court dismisses appeal on costs where defendant's claim failed and procedural rules were correctly applied.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal regarding court costs, ruling that the lower court correctly awarded expenses to the defendant. The plaintiff argued procedural violations regarding heir identification and the application of cost allocation rules. The court held that the appeal was limited to costs and could not review substantive procedural errors or the defendant's successful defense.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3941 § 1 pkt 2 k.p.c.; Art. 98 k.p.c.: An appeal on costs is strictly limited to the cost award itself and cannot serve as a vehicle to challenge substantive procedural errors or the validity of the opposing party's successful defense.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CZ 1/12
POSTANOWIENIE
Dnia 26 stycznia 2012 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Jacek Gudowski (przewodniczący)
SSN Józef Frąckowiak
SSN Iwona Koper (sprawozdawca)
w sprawie z powództwa J. B.
przeciwko Gminie Miejskiej K.
o zapłatę,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 26 stycznia 2012 r.,
zażalenia powoda na postanowienie o kosztach zawarte
w wyroku Sądu Okręgowego w K.
z dnia 18 sierpnia 2011 r.,
oddala zażalenie.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 7 czerwca 2010 r. Sąd Rejonowy zasądził od pozwanego
P. B. na rzecz powoda kwotę 10 465,38 zł z ustawowymi odsetkami i kosztami
procesu.
Pozwany, który wyrok ten zaskarżył apelacją, zmarł w dniu 17 lipca 2010 r.
Powód wskazał jako następców prawnych zmarłego M. J. i J. G.– B., a po
odrzuceniu przez nich spadku po pozwanym, Gminę Miejską K.
Wyrokiem z dnia 18 sierpnia 2011 r. Sąd Okręgowy w K. zmienił wyrok Sądu
Rejonowego w ten sposób, że powództwo oddalił oraz na podstawie art. 98 § 1 i 3
k.p.c. zasądził od powoda na rzecz strony pozwanej kwotę 1200 zł tytułem zwrotu
kosztów
postępowania
odwoławczego,
obejmujących
wynagrodzenie
zastępującego ją pełnomocnika procesowego. W uzasadnieniu rozstrzygnięcia
wskazał, że wobec istnienia krewnych wyprzedzających dziedziczenie Gminy nie
jest ona biernie legitymowana w sprawie.
Zawarte w powyższym wyroku rozstrzygnięcie o kosztach postępowania
zaskarżył zażaleniem powód zarzucając naruszenie: § 112 rozporządzenia Ministra
Sprawiedliwości z 23.02.2007 r.- Regulamin urzędowania sądów powszechnych
(Dz.U. Nr 38, poz. 249 ze. zm.) przez jego niezastosowanie i brak wezwania przez
Sąd powoda do wskazania wszystkich spadkobierców ustawowych po zmarłym P.
B., art. 1020 k.c. przez jego niezastosowanie, art. 98 § 1 k.p.c. przez jego
zastosowanie; art. 174 § 1 k.p.c.- poprzez jego niezastosowanie, w sytuacji gdy
Sąd powziął informację, iż wskazani przez powoda następcy prawni odrzucili
spadek.
Skarżący wniósł o zmianę orzeczenia o kosztach przez ich wzajemne
zniesienie
i
zasądzenie
na
jego
rzecz
zwrotu
kosztów
postępowania
zażaleniowego.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Na podstawie art. 3941 § 1 pkt 2 na postanowienie sądu drugiej instancji
przysługuje zażalenie co do kosztów procesu, które nie były przedmiotem
rozstrzygnięcia sądu. Przedmiot tego zaskarżenia określa użyte w powołanym
przepisie określenie „co do kosztów procesu”. Poza nim pozostają podniesione
w zażaleniu powoda zarzuty dotyczące prawidłowości postępowania zmierzającego
do wskazania następców prawnych zmarłego pozwanego, które nie mogą być
przedmiotem kontroli Sądu Najwyższego w ramach mniejszego postępowania
zażaleniowego.
Przy uwzględnieniu zasady odpowiedzialności za wynik procesu, wyrażonej
w art. 98 k.p.c., jako bezpodstawny ocenić natomiast należy zarzut naruszenia tego
przepisu
przez
zasądzenie
kosztów
postepowania
odwoławczego
od
przegrywającego pozwanego, którego żądanie nie zostało uwzględnione na rzecz
pozwanego, którego obrona okazała się skuteczna.
Z tych względów na podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 orzeczono jak
w sentencji.
db