Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CSKP 15/21 Generato dall'IA

Supreme Court vacates appeal dismissal due to denial of defense rights from medical incapacity. Appeal dismissed.

Numero d'incarto III CSKP 15/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court vacated the lower court's dismissal of the appeal and remanded the case for a new hearing. The appellants argued that the appeal hearing on November 9, 2017, was invalid because they were medically incapacitated and unable to participate. The court held that holding the hearing despite the medical certificate proving their inability to defend themselves constituted a violation of procedural rights under Article 379 of the Code of Civil Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 379 pkt. 5 k.p.c.; Art. 214 k.p.c.; Art. 391 k.p.c.; Art. 3983 k.p.c.; Art. 206 k.c.; Art. 336 k.c.: A procedural defect renders a proceeding void when a party is deprived of the ability to exercise their defense rights due to medical incapacity, regardless of whether the defect influenced the outcome.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural voidness medical incapacity denial of defense civil appeal remand for retrial azione di manutenzione cessione multipla diritto di soggiorno

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 379 pkt. 5 k.p.c.
206,336 k.c., i zmierza do uchylenia tego postanowienia oraz przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarżący w pierwszej kolejności zarzucili nieważność postępowania wskutek pozbawienia skarżącego możności obrony swych praw (art. 379 pkt.
Art. 214 k.p.c.
- zawiera zarzut naruszenia art. 214 w zw.
Art. 391 k.p.c.
z art. 391 oraz 379 pkt 5 k.p.c., art.
Art. 3983 k.p.c.
oddalającego ich wniosek o stwierdzenie zasiedzenia udziałów w bliżej oznaczonej nieruchomości.Skarga kasacyjna wnioskodawców od postanowienia Sadu Okręgowego - oparta na obu podstawach z art. 3983 k.p.c. - zawiera zarzut naruszenia art.
Art. 206 k.c.
Art. 336 k.c.
art. 3983 k.p.c
oddalającego ich wniosek o stwierdzenie zasiedzenia udziałów w bliżej oznaczonej nieruchomości.Skarga kasacyjna wnioskodawców od postanowienia Sadu Okręgowego - oparta na obu podstawach z art. 3983 k.p.c.
art. 379 pkt 5 k.p.c
5 k.p.c.).W judykaturze Sądu Najwyższego utrwalone jest stanowisko, że nieważność postępowania wskutek pozbawienia strony możności obrony swych praw zachodzi w rozumieniu art. 379 pkt 5 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III CR 953/60
II PR 371/65
117, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 20 stycznia 1966 r., II PR 371/65, OSNCP 1966, nr 10, poz.
II CKN 318/98
172 albo, ostatnio, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 27 maja 1999 r., II CKN 318/98, nie publ.).
III CR 142/63
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 25 października 1963 r., III CR 142/63, OSNCP 1964, nr 7-8, poz.
II CR 412/66
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CSKP 15/21 POSTANOWIENIE Dnia 13 stycznia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Agnieszka Piotrowska (przewodniczący)‎SSN Marian Kocon (sprawozdawca)‎SSN Maria Szulc w sprawie z wniosku S. K. i B. R.‎przy uczestnictwie A. G., J. G., L. G. i T. S.‎o zasiedzenie nieruchomości,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 13 stycznia 2021 r.,‎skargi kasacyjnej wnioskodawców od postanowienia Sądu Okręgowego w N.‎z dnia 9 listopada 2017 r., sygn. akt III Ca (…), uchyla zaskarżone postanowienie i sprawę przekazuje Sądowi Okręgowemu w N. do ponownego rozpoznania oraz orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 9 listopada 2017 r. Sąd Okręgowy w N. oddalił apelację wnioskodawców od postanowienia Sądu Rejonowego w N. oddalającego ich wniosek o stwierdzenie zasiedzenia udziałów w bliżej oznaczonej nieruchomości.Skarga kasacyjna wnioskodawców od postanowienia Sadu Okręgowego - oparta na obu podstawach z art. 3983 k.p.c. - zawiera zarzut naruszenia art. 214 w zw. z art. 391 oraz 379 pkt 5 k.p.c., art. 328 § 2, 277, 233 § 2, 316 § 1, 207 § 3, 368 § 1, 386 § 4, 232, 227, 245, 380 k.p.c., a także art. 206,336 k.c., i zmierza do uchylenia tego postanowienia oraz przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarżący w pierwszej kolejności zarzucili nieważność postępowania wskutek pozbawienia skarżącego możności obrony swych praw (art. 379 pkt. 5 k.p.c.).W judykaturze Sądu Najwyższego utrwalone jest stanowisko, że nieważność postępowania wskutek pozbawienia strony możności obrony swych praw zachodzi w rozumieniu art. 379 pkt 5 k.p.c. wówczas, gdy strona procesu, wbrew swej woli, zostaje faktycznie pozbawiona możności działania (por. np. orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 21 czerwca 1961 r., 3 CR 953/60, "Nowe Prawo" 1963, nr 1, s. 117, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 20 stycznia 1966 r., II PR 371/65, OSNCP 1966, nr 10, poz. 172 albo, ostatnio, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 27 maja 1999 r., II CKN 318/98, nie publ.).

Ten przejaw nieważności występuje - jak wielokrotnie w judykaturze podkreślano - np. w takich wypadkach, gdy strona w następstwie niezawiadomienia jej o terminie rozprawy, jedynej albo bezpośrednio poprzedzającej wydanie wyroku, nie może wziąć w niej udziału (por. np. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 25 października 1963 r., III CR 142/63, OSNCP 1964, nr 7-8, poz. 165 albo orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 24 kwietnia 1967 r., II CR 412/66, nie publ.).W sprawie nieważność postępowania zachodzi dlatego, że Sąd Okręgowy rozpoznawał sprawę na rozprawie w dniu 9 listopada 2017 r., po której zamknięciu wydał postanowienie kończące postępowanie, pomimo złożonego wniosku o jej odroczenie udokumentowanego zaświadczeniem, wystawionym przez biegłego lekarza sądowego, potwierdzającego istnienie choroby skarżącego uniemożliwiającej jego udział w tej rozprawie.Przeprowadzenie rozprawy apelacyjnej w dniu 9 listopada 2017 r. pozbawiło skarżącego możności obrony swych praw, a tym samym stanowiło wadliwość postępowania powodującą jego nieważność (art. 379 pkt 5 k.p.c.).

Naturalnie, dla oceny nieważności nie ma żadnego znaczenia fakt, czy stwierdzona wadliwość miała lub mogła mieć wpływ na treść postanowienia wydanego przez Sąd Okręgowy.Z tych przyczyn orzeczono, jak w postanowieniu.ke