Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CSK 89/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for failure to specify scope of relief under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto III CSK 89/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal because the appellant failed to specify the scope of the relief sought in the complaint. The appellant challenged a second-instance decision but did not clearly define which parts of the judgment required annulment or modification. Consequently, the court ruled that the appeal violated formal requirements of the Civil Procedure Code and was inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.; Art. 3986 § 2, 3 k.p.c. in conjunction with Art. 13 § 2 k.p.c.: A cassation complaint is inadmissible if the scope of the requested annulment or modification is not specified, as the scope of the appeal and the request for relief are distinct formal requirements.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal scope of relief Civil Procedure Code inadmissible appeal formal requirements riconsiderazione riattivazione del procedimento recupero dei costi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.
Art. 3986 § 2, 3 k.p.c.
Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3986 § 2 i 3 k.p.c.
Art. 13 § 2 k.p.c.
z art. 13 § 2 k.p.c. odrzucił skargę kasacyjną i na podstawie art.
Art. 520 § 2 k.p.c.
odrzucił skargę kasacyjną i na podstawie art. 520 § 2 k.p.c. oraz § 12 pkt 3 w zw.
§ 12 pkt 3 w zw. z § 16 ust. 4 pkt 2, § 4 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu
art. 3984 § 1 k.p.c
art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c
art. 13 § 2 k.p.c
art. 520 § 2 k.p.c
odrzucił skargę kasacyjną i na podstawie art. 520 § 2 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienia Sądu Najwyższego z 23 sierpnia 2012 r., III CSK 161/12
postanowienia Sądu Najwyższego z 8 maja 2008 r., V CZ 26/08
postanowienia Sądu Najwyższego z 19 marca 2009 r., II UZ 9/09
postanowienie Sądu Najwyższego z 15 września 2020 r., V CSK 116/20
III CSK 161/12
Criminal appeal dismissed for missing request to annul the preliminary judgment under Civil Procedure Code.
V CSK 116/20
Plaintiffs' appeal dismissed for lack of structural defect; defendant's appeal rejected for insufficient grounds.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CSK 89/21 POSTANOWIENIE Dnia 24 czerwca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marcin Łochowski w sprawie z wniosku D. W.‎przy uczestnictwie S. W., J. W., D. S. i A. W.‎o dział spadku po J. W. oraz podział majątku wspólnego,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 24 czerwca 2021 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej uczestnika S. W. od postanowienia Sądu Okręgowego w T.‎z dnia 20 lutego 2020 r., sygn. akt I Ca (…), 1. odrzuca skargę kasacyjną;

2. zasądza od S. W. na rzecz D. W. kwotę 1800 (tysiąc osiemset) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego, obejmujących wynagrodzenie pełnomocnika z urzędu adwokat M. S-K..

UZASADNIENIE

Uczestnik postępowania S. W. wniósł skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego w T. z 20 lutego 2020 r., zaskarżając to postanowienie w zakresie, w jakim Sąd drugiej instancji oddalił apelację uczestników postępowania D. S. i S. W. oraz w zakresie rozstrzygnięcia o kosztach postępowania. Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu, ewentualnie uchylenie zaskarżonego orzeczenia, jak i poprzedzającego je orzeczenia Sądu Rejonowego w B. i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu.W odpowiedzi na skargę wnioskodawczyni wniosła o odmowę przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, względnie jej oddalenie oraz zasądzenie od uczestnika postępowania kosztów postępowania kasacyjnego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3984 § 1 k.p.c. do elementów konstrukcyjnych skargi kasacyjnej należy m.in. wskazanie, czy orzeczenie, od którego jest wniesiona skarga, zostało zaskarżone w całości czy w części (pkt 1), a także sformułowanie wniosku o uchylenie lub uchylenie i zmianę orzeczenia z oznaczeniem zakresu żądanego uchylenia i zmiany (pkt 3).

Zamieszczenie w skardze kasacyjnej wniosku o uchylenie lub uchylenie i zmianę orzeczenia z pominięciem oznaczenia zakresu żądanego uchylenia lub zmiany stanowi istotną wadę skutkującą odrzuceniem skargi a limine (zob. np. postanowienia Sądu Najwyższego: z 23 sierpnia 2012 r., III CSK 161/12; z 8 maja 2008 r., V CZ 26/08; z 19 marca 2009 r., II UZ 9/09). Skarżący nie sprecyzował w wymagany sposób zakresu żądanego uchylenia. Nie określił zakresu, w jakim miałoby zostać uchylone zaskarżone orzeczenie, a także orzeczenie Sądu II instancji.

W szczególności wniosek o „uchylenie zaskarżonego orzeczenia” nie powinien być ani utożsamiany z żądaniem uchylenia orzeczenia w całości, ani uzupełniany założeniem sądu, że zakres żądanego uchylenia odpowiada wskazanemu przez stronę zakresowi zaskarżenia orzeczenia skargą kasacyjną, tym bardziej, że istnieje wówczas wyraźna i oczywista sprzeczność między zakresem zaskarżenia a wnioskiem. Określenie zakresu zaskarżenia oraz wniosku o uchylenie lub uchylenie i zmianę orzeczenia stanowi bowiem przedmiot odrębnych wymogów formalnych skargi kasacyjnej, co oznacza, że strona powinna w obu tych kwestiach odrębnie sformułować własne stanowisk (postanowienie Sądu Najwyższego z 15 września 2020 r., V CSK 116/20).

Jeżeli zatem skargą została zaskarżona jedynie część orzeczenia sądu II instancji, a w skardze w ogóle nie został określony zakres żądanego uchylenia tego orzeczenia, a także poprzedzającego go orzeczenia Sądu II instancji, to skarga nie spełnia wymagań określonych w art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.Sąd Najwyższy wskazuje też, że skarżący w sposób nieuprawniony zaskarżył orzeczenie w zakresie, w jakim dotyczy ono uczestniczki postępowania D. S.. Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3986 § 2 i 3 k.p.c. ‎w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. odrzucił skargę kasacyjną i na podstawie art. 520 § 2 k.p.c. oraz § 12 pkt 3 w zw. z § 16 ust. 4 pkt 2, § 4 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata ‎z urzędu (t.j.

Dz.U. z 2019 r., poz. 18 ze zm.) zasądził od skarżącego na rzecz wnioskodawczyni kwotę 1800 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego, obejmujących wynagrodzenie pełnomocnika z urzędu adwokat M. S. K.. ke