Supreme Court dismisses request to supplement ruling as costs claim lacks legal basis under civil procedure code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the applicant's request to supplement the lower court's decision regarding litigation costs. The applicant sought reimbursement for procedural costs but failed to include a claim for the costs of state-provided legal aid in their cassation petition. The court determined that since the lower court ruled on legal aid costs only upon a specific declaration of non-payment, the original decision was complete and required no supplementation under the Civil Procedure Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 351 § 1 k.p.c.; Art. 391 § 1 k.p.c.; Art. 398 k.p.c.: A court ruling is considered complete and does not require supplementation if the court has addressed all claims and procedural matters, including state-provided legal aid costs, which are subject to specific conditions for adjudication.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CSK 4/15 POSTANOWIENIE Dnia 3 lipca 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Gudowski w sprawie z powództwa A. S.przeciwko Skarbowi Państwa - Sądowi Rejonowemu w W., Prokuraturze Rejonowej w W. i Komendzie Policji w K.o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 3 lipca 2015 r.,na skutek wniosku pełnomocnika powoda o uzupełnienie postanowienia, oddala wniosek.
UZASADNIENIE
Zgodnie z art. 351 § 1 k.p.c., orzeczenie podlega uzupełnieniu, jeżeli sąd nie orzekł o całości żądania, o natychmiastowej wykonalności albo nie zamieścił dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien był zamieścić z urzędu.W skardze kasacyjnej powoda nie ma wniosku o przyznanie od Skarbu Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu; jest wyłącznie wniosek o zasądzenie na rzecz powoda od pozwanego kosztów postępowania. Wniosek ten, jako bezzasadny, został oddalony.W tej sytuacji, skoro o kosztach pomocy prawnej udzielonej z urzędu sąd orzeka wyłącznie na wniosek - po złożeniu oświadczenia, że koszty te nie zostały uiszczone w całości ani w części - należy uznać, że postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 29 kwietnia 2015 r. jest zupełne i nie zawiera luk, które podlegają uzupełnieniu na podstawie art. 351 § 1 w związku z art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c.Z tych względów orzeczono, jak na wstępie. aw