Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CSK 395/14 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal claiming government inaction constituted force majeure under Civil Code.

Numero d'incarto III CSK 395/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a landowner against a lower court ruling that the State acquired a servitude through prescription. The appellant argued that the government's failure to issue a specific decision under the Expropriation Law constituted force majeure, halting the prescription period under the Civil Code. The Court rejected this claim, noting that the appellant failed to provide sufficient evidence proving that the administrative inaction legally interrupted the prescription process.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 35 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości; Art. 121 pkt 4 k.c.: The failure of state authorities to issue a specific decision does not constitute force majeure or suspend the prescription period for acquiring servitudes.

Parole chiave

Generato dall'IA
prescription of servitudes force majeure doctrine administrative inaction expropriation law civil code force majeure state authority duty cassation appeal dismissal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 35 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości
P.Na postanowienie Sądu Okręgowego uczestniczka wniosła skargę kasacyjną, wskazując na występujące w sprawie istotne zagadnienie prawne, sprowadzające się do pytania, czy zaniechanie przez organy władzy państwowej wydania decyzji, o której mowa w art. 35 ust.
Art. 121 pkt 4 k.c.
64 ze zm.), skutkujące brakiem pouczeń co do przysługujących środków prawnych, może stanowić postać siły wyższej w rozumieniu art. 121 pkt 4 k.c.
Art. 3989 § 2 k.p.c.
Zostały zbadane i przeanalizowane także w niniejszej sprawie,W tej sytuacji, nie znajdując przyczyn uzasadniających przyjęcie skargi, Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.).
Art. 520 § 3 c. k.p.c.
O kosztach postępowania kasacyjnego rozstrzygnięto na podstawie art. 520 § 3 c.
Art. 39821 k.p.c.
w związku z art. 39821, 391 § 1 i art.
Art. 391 § 1 k.p.c.
Art. 13 § 2 k.p.c.
39821, 391 § 1 i art. 13 § 2 k.p.c. [l.n]
art. 121 pkt 4 k.c
64 ze zm.), skutkujące brakiem pouczeń co do przysługujących środków prawnych, może stanowić postać siły wyższej w rozumieniu art. 121 pkt 4 k.c.
art. 3989 § 2 k.p.c
Zostały zbadane i przeanalizowane także w niniejszej sprawie,W tej sytuacji, nie znajdując przyczyn uzasadniających przyjęcie skargi, Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.).
art. 13 § 2 k.p.c
39821, 391 § 1 i art. 13 § 2 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CSK 395/14 POSTANOWIENIE Dnia 11 marca 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Gudowski w sprawie z wniosku P. […] S.A. w K.‎przy uczestnictwie M. P., Skarbu Państwa – S.i Skarbu Państwa - Ministra Skarbu Państwa - Delegatury Ministra Skarbu Państwa w K.‎o zasiedzenie służebności gruntowej,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 11 marca 2015 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej uczestniczki M. P. od postanowienia Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 7 listopada 2013 r., sygn. akt II Ca […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania i zasądza od uczestniczki M. P. na rzecz wnioskodawcy – P. […] S.A. w K. - oraz na rzecz uczestnika - Skarbu Państwa, Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa - kwoty po 900 zł (dziewięćset zł) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 7 listopada 2013 r. Sąd Okręgowy w K. zmienił zaskarżone postanowienie Sądu Rejonowego w K. z dnia 16 kwietnia 2012 r. i stwierdził, że Skarb Państwa nabył przez zasiedzenie służebność gruntową, odpowiadającą treści służebności przesyłu na nieruchomości stanowiącej własność uczestniczki M. P.Na postanowienie Sądu Okręgowego uczestniczka wniosła skargę kasacyjną, wskazując na występujące w sprawie istotne zagadnienie prawne, sprowadzające się do pytania, czy zaniechanie przez organy władzy państwowej wydania decyzji, o której mowa w art. 35 ust. 1 i 3 z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości (jedn. tekst:

Dz. U. z 1974 r. Nr 10, poz. 64 ze zm.), skutkujące brakiem pouczeń co do przysługujących środków prawnych, może stanowić postać siły wyższej w rozumieniu art. 121 pkt 4 k.c. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Problem „siły wyższej” („zawieszenia wymiaru sprawiedliwości”) jako okoliczności przerywającej bieg terminu zawieszenia, a także jako przeszkody w podejmowaniu określonych czynności prawnych był już wielokrotnie podejmowany w judykaturze (m.in. uchwała pełnego składu Izby Cywilnej Sądu Najwyższego z dnia 26 października 2007 r., III CZP 30/07, OSNC 2008, nr 5, poz. 43).

Przesłanki uzasadniające przyjęcie siły wyższej są badane w każdej sprawie i wymagają udowodnienia przez osobę, która te przesłanki powołuje (np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 stycznia 2009 r., V CSK 249/08, nie publ.). Zostały zbadane i przeanalizowane także w niniejszej sprawie,W tej sytuacji, nie znajdując przyczyn uzasadniających przyjęcie skargi, Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.). O kosztach postępowania kasacyjnego rozstrzygnięto na podstawie art. 520 § 3 c. w związku z art. 39821, 391 § 1 i art. 13 § 2 k.p.c. [l.n]