Supreme Court dismisses appeal for non-legal issue and denies legal aid costs for baseless cassation. The court ruled the appeal was inadmissible as it concerned only first-instance proceedings. The legal issue raised was not significant under the Civil Procedure Code. Consequently, the cassation appeal was rejected and costs denied. The court emphasized that legal aid does not cover baseless appeals. This decision clarifies the scope of cassation grounds and legal aid eligibility. The ruling reinforces strict adherence to procedural requirements in appeals.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal and denied the request for legal aid costs. The appellant argued that the lower court failed to appoint a legal representative for a legal entity, but the court found the appeal concerned only first-instance proceedings and raised a non-significant legal issue. The court ruled that the appeal was obviously unfounded because the legal question did not meet the threshold for a significant legal issue under the Civil Procedure Code. Therefore, the cassation was rejected, and the costs for the unremunerated legal aid were denied.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.; Art. 3989 § 2 k.p.c. A cassation appeal concerning only first-instance proceedings and raising a non-significant legal issue is obviously unfounded, and legal aid costs for such an appeal are not payable.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CSK 324/16 POSTANOWIENIE Dnia 13 marca 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Gudowski w sprawie z powództwa Przedsiębiorstwa […] sp. z o.o. w Z. przeciwko J. J. o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 13 marca 2017 r.,na skutek skargi kasacyjnej strony powodowej od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 27 listopada 2015 r., sygn. akt I ACa […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania oraz oddala wniosek pełnomocnika strony powodowej o przyznanie kosztów pomocy prawnej świadczonej z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 27 listopada 2015 r. Sąd Apelacyjny w […] w sprawie o zapłatę oddalił apelację strony powodowej od wyroku zaocznego Sądu Okręgowego w K. z dnia 28 kwietnia 2015 r., oddalającego powództwoPowódka wniosła skargę kasacyjną, wskazując na występowanie w sprawie istotnego zagadnienia prawnego dotyczącego wyznaczania pełnomocników z urzędu dla osób prawnych oraz że skarga jest oczywiście uzasadniona. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga kasacyjna jest środkiem zaskarżenia orzeczeń sądów drugiej instancji, toteż podstawy kasacyjne, wypełniające je zarzuty, a także przyczyny kasacyjne muszą być odnoszone do postępowania przed sądem drugiej instancji.Skarga kasacyjna, mimo że formalnie została skierowana przeciwko wyrokowi Sądu Apelacyjnego, dotyczy wyłącznie postępowania przed Sądem Okręgowym i skupia się na zarzutach procesowych, które nie były podnoszone nawet w apelacji.W tej sytuacji, chociaż jest formalnie dopuszczalna, musi być uznana za oczywiście bezzasadną.
W sposób oczywiście wadliwy wskazane zostały także przyczyny kasacyjne.Niezależnie od tego należy wskazać, że „zagadnienie prawne” podniesione przez skarżącą nie ma cech istotnego zagadnienia prawnego w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 23 października 2002 r., II CK 12/02, niepubl., z dnia 10 grudnia 2003 r., V CZ 123/03, niepubl., z dnia 7 stycznia 2005 r., I CZ 183/04, niepubl., z dnia 13 stycznia 2007 r., III CSK 180/07, niepubl., z dnia 23 marca 2012 r., I CSK 496/11, niepubl., z dnia 31 stycznia 2013 r., II CSK 479/12, niepubl.), a teza, że skarga jest oczywiście uzasadniona – jako wadliwie skonstruowana – nie wytrzymuje krytyki.W orzecznictwie Sądu Najwyższego utrwalony jest pogląd, że adwokatowi nie przysługują koszty nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu za sporządzenie skargi kasacyjnej, w której uzasadnienie wniosku o jej przyjęcie do rozpoznania jest oczywiście bezzasadne (postanowienie z dnia 11 maja 2011 r., II CSK 699/10, OSNC - ZD 2011, nr C, poz. 72).
Z tych względów Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.), a wniosek o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej w postępowaniu kasacyjnym został oddalony. aj l.n