Cassation appeal dismissed for failure to specify the exact scope of the challenged judgment portion.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal because the appellant failed to clearly define which specific part of the lower court's judgment was being challenged. Although the appellant stated the appeal covered amounts exceeding a certain sum, the court found this description insufficient to identify whether the appeal targeted one or both plaintiffs or specific monetary awards. Consequently, the court ruled that it cannot assume the scope of the appeal and must reject the complaint under the procedural code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3984 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 3 k.p.c.: A cassation appeal must cumulatively and independently specify the exact scope of the challenged judgment; failure to clearly delineate the portion of the ruling under attack results in the automatic dismissal of the appeal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CSK 315/15 POSTANOWIENIE Dnia 14 września 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Myszka (przewodniczący)SSN Krzysztof PietrzykowskiSSN Maria Szulc (sprawozdawca) w sprawie z powództwa M. R. i J. S. przeciwko I. S.A. w W. o zapłatę,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 14 września 2016 r.,skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 26 lutego 2015 r., sygn. akt I ACa (…), odrzuca skargę kasacyjną. UZASADNIENIEZaskarżonym wyrokiem Sąd Apelacyjny w (...) zmienił wyrok Sądu Okręgowego w T. zasądzający z tytułu ubezpieczenia majątkowego na rzecz obu powodów kwoty po 163919,20 zł z ustawowymi odsetkami w ten sposób, że zasądził na ich rzecz kwoty po 472896 zł z ustawowymi odsetkami, oraz oddalił w pozostałej części powództwo i apelację powodów.W skardze kasacyjnej pozwana I.
Spółka Akcyjna w W. zaskarżyła powyższy wyrok w części ponad kwotę 472.574,24 zł i zarzuciła naruszenie art. 217 § 1 i 2 w zw. z art. 227 i 381 k.p.c. poprzez oddalenie wniosków dowodowych pozwanego oraz naruszenie przez błędną wykładnię art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z § 80 ust. 1 i § 80 ust. 6 ogólnych warunków ubezpieczenia. Wniosła o uchylenie wyroku w zaskarżonej części i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Poza wykazaniem przesłanek dopuszczalności skargi kasacyjnej określonych w art. 3981 i 3982 k.p.c., skarżący jest zobowiązany do wykazania wymogów określonych w art. 3984 § 1 k.p.c. Skarga kasacyjna powinna zawierać oznaczenie orzeczenia, od którego została wniesiona ze wskazaniem czy zostało zaskarżone w całości lub w części i jakiej, przytoczenie jej podstaw i ich uzasadnienie oraz wniosek o uchylenie lub o uchylenie i zmianę orzeczenia z oznaczeniem zakresu żądanego uchylenia lub zmiany.
Zachowanie powyższych wymagań konstrukcyjnych skargi podlega badaniu przez sąd drugiej instancji i Sąd Najwyższy przy wniesieniu skargi, a uchybienie tym wymaganiom nie podlega sanowaniu, zaś brak któregokolwiek z elementów skutkuje odrzuceniem skargi a limine (art. 3986 § 2 i 3 k.p.c.). Wymagania te powinny być spełnione w sposób kumulatywny, a nadto każde z nich ma charakter samoistny, powinno być zatem spełnione samodzielnie, niezależnie od innych. Brak podstaw do przyjęcia, że zostało spełnione wymaganie określone w art. 3984 § 1 pkt 1 k.p.c., który nakłada na skarżącego obowiązek - poza oznaczeniem wyroku, od którego skarga jest wniesiona - wskazania, czy wyrok ten jest zaskarżony w całości lub w części.
Skarżąca wskazała „zaskarżam w części ponad kwotę 472.574,24 zł wyrok…”. Takie wskazanie przedmiotu zaskarżenia nie określa, która część wyroku została objęta skargą. Sąd Apelacyjny zasądził na rzecz dwóch powodów kwoty po 472.896 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 10 czerwca 2009 r., zaś opis zaskarżenia nie odnosi się do treści wyroku i nie pozwala na ustalenie zakresu skargi. Treść zakresu zaskarżenia pokrywa się ze wskazaną wartością przedmiotu zaskarżenia, a jedynie z uzasadnienia tej wartości można wnosić, że jest to inna kwota, niż kwoty zasądzone na rzecz powodów, mimo podobnej wartości.
Nie wiadomo zatem w jakiej części wyrok został zaskarżony - czy w stosunku do jednego z powodów w całości, czy w stosunku do obu powodów w części, a jeżeli tak, to w jakiej. Wątpliwości tej nie usuwa również wniosek o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, bo dotyczy on jego „zaskarżonej części”. Stwierdzenie, że wyrok został zaskarżony „w części” wyłącza możliwość przyjęcia, że zaskarżeniem został objęty w całości lub w konkretnej części w jego poszczególnych a nie wskazanych punktach.
Przyjąć zatem należy, że nie został w skardze określony zakres zaskarżenia, a Sąd Najwyższy nie może tego zakresu domniemywać i wyznaczać sam zakresu rozpoznania sprawy. Określenie zakresu zaskarżenia pozostaje w kompetencji skarżącego i nie jest rzeczą Sądu Najwyższego poszukiwanie w innych częściach skargi dotyczących jej podstaw, argumentów przemawiających za ustaleniem zakresu zaskarżenia.Z tych względów skarga podlega odrzuceniu na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c. jw