Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CSK 307/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on possession by state enterprise before 1989 reform, citing established case law.

Numero d'incarto III CSK 307/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal against a lower court's rejection of a possession claim. The applicant argued that a state enterprise could possess property independently before the 1989 Civil Code amendment and that the State Treasury had transferred possession to the enterprise. The court ruled that such possession was not independent and led to acquisition by the State Treasury, noting that the 1989 reform did not alter this principle for assets under general management.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 128 k.c.; Art. 9 ust. 1 ustawy o sprzedaży państwowych nieruchomości rolnych: Possession by a state enterprise prior to the 1989 Civil Code amendment does not constitute independent possession; such possession results in acquisition by the State Treasury unless specific transfer laws apply.

Parole chiave

Generato dall'IA
possession by state enterprise acquisition by State Treasury Civil Code 1964 agricultural land reform cassation appeal dismissal independent possession state property management

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3989 § 2 k.p.c.
Art. 520 § 1 k.p.c.
3989 § 2 k.p.c.), o kosztach rozstrzygając na podstawie art. 520 § 1 w związku z art.
Art. 39821 k.p.c.
520 § 1 w związku z art. 39821, 391 § 1 i art.
Art. 391 § 1 k.p.c.
Art. 13 § 2 k.p.c.
39821, 391 § 1 i art. 13 § 2 k.p.c.
Art. 128 k.c.
Zmiana art. 128 k.c. dokonana tą ustawą nie spowodowała przekształcenia przysługujących państwowym osobom prawnym - na mocy przepisów kodeksu cywilnego i ustaw szczególnych - uprawnień do części mienia ogólnonarodowego, pozostających w ich zarządzie w dniu wejścia w życie wymienionej ustawy.
Art. 9 ust. 1 ustawy o sprzedaży państwowych nieruchomości rolnych
oraz przejścia posiadania ze Skarbu Państwa na przedsiębiorstwo państwowe w dniu 1 lutego 1989 r., zwracając uwagę także na potrzebę wykładni art. 9 ustawy z dnia 12 marca 1958 r.
art. 128 k.c
art. 3989 § 2 k.p.c
art. 13 § 2 k.p.c
39821, 391 § 1 i art. 13 § 2 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II CRN 76/93
I CRN 161/92
III CSK 329/07
Supreme Court dismisses appeal; state enterprise is a lessee, not owner, of national property.
III CSK 73/08
Supreme Court dismisses claim for easement by prescription due to insufficient possession duration and state ownership status.
II CSK 103/09
Supreme Court dismisses claim that state-owned enterprise acquired easement via prescription after 1990 law change. State entity owned land; enterprise could not acquire rights until ownership separated from state treasury. Court finds possession period too short for prescription. State law change prevented acquisition by enterprise. Court dismisses appeal and awards costs to state. State law change prevented acquisition by enterprise. Court dismisses appeal and awards costs to state.
III CZP 70/09
State-owned enterprises acquiring servitudes via prescription before 1989 result in ownership by the State Treasury under Polish law.
IV CSK 291/09
Supreme Court dismisses appeal on prescription; state enterprise possession before 1989 cannot count for easement acquisition.
I CSK 288/10
Supreme Court dismisses acquisition by prescription claim by a state-owned institute against the State Treasury.
I CSK 716/12
Supreme Court remands case to lower court regarding adverse possession by public utility without establishing legal impediment to claimants.
II CSK 551/13
Supreme Court allows acquisition of easement by prescription when utility company possessed land in good faith after nationalization.
IV CSK 280/14
Supreme Court dismisses appeal on easement acquisition by prescription, ruling public trust deed entries do not block declaratory acquisition.
III CZP 38/91
72 oraz postanowienie z dnia 12 lutego 2015 r., IV CSK 280/14, nie publ.).Z kolei problem przejścia posiadania rozstrzygnięty został uchwałą składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 18 czerwca 1991 r., mającej moc zasady prawnej, III CZP 38/91 (OSNCP 1991, nr 10-12, poz.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CSK 307/15 POSTANOWIENIE Dnia 15 grudnia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Gudowski w sprawie z wniosku N. S.A. w N.‎przy uczestnictwie Skarbu Państwa - Prezydenta Miasta Nowego Sącza, J. Z., A. A., W. A., T. S., R. J., K. A., J. A., L. K., R. S. i Miasta Nowego Sącza‎o zasiedzenie nieruchomości,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 grudnia 2015 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawcy od postanowienia Sądu Okręgowego w Nowym Sączu‎z dnia 4 lutego 2015 r., sygn. akt III Ca 41/15, odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania i oddala wnioski uczestników o zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 4 lutego 2015 r. - w sprawie o zasiedzenie nieruchomości - Sąd Okręgowy w Nowym Sączu oddalił apelację wnioskodawcy od postanowienia Sądu Rejonowego w Nowym Sączu z dnia 7 października 2014 r., oddalającego wniosek.Wnioskodawca wniósł skargę kasacyjną, wskazując na występowanie istotnego zagadnienia prawnego dotyczącego zdolności do posiadania samoistnego rzeczy przez przedsiębiorstwo państwowe przed nowelizacją art. 128 k.c. oraz przejścia posiadania ze Skarbu Państwa na przedsiębiorstwo państwowe w dniu 1 lutego 1989 r., zwracając uwagę także na potrzebę wykładni art. 9 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o sprzedaży państwowych nieruchomości rolnych oraz uporządkowaniu niektórych spraw, związanych z przeprowadzeniem reformy rolnej i osadnictwa rolnego (Dz.U. z 1958 r.

Nr 17, poz. 7).Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zagadnienie prawne dotyczące zdolności przedsiębiorstwa państwowego do zasiedzenia nieruchomości posiadanej przed dniem 1 lutego 1989 r. było już wielokrotnie rozstrzygane przez Sąd Najwyższy. Przyjmuje się jednolicie, że takie posiadanie nie miało charakteru samoistnego, ewentualnie - przy przyjęciu, że mogło prowadzić do zasiedzenia - że prowadziło do zasiedzenia przez Skarb Państwa (np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 września 1993 r., II CRN 76/93, nie publ., postanowienie z dnia 18 lutego 1993 r., I CRN 161/92, nie publ., wyrok z dnia 27 marca 2008 r., III CSK 329/07, nie publ., wyrok z dnia 10 lipca 2008, III CSK 73/08, nie publ., postanowienie z dnia 16 września 2009 r., II CSK 103/09, nie publ., uchwała z dnia 22 października 2009 r., III CZP 70/09, OSNC 2010, nr 5, poz. 64, wyrok z dnia 9 grudnia 2009 r., IV CSK 291/09, nie publ., postanowienie z dnia 11 lutego 2011 r., I CSK 288/10, OSP 2013, nr 4, poz. 46, postanowienie z dnia 29 sierpnia 2013 r., I CSK 716/12, OSNC-ZD 2014, nr 4, poz. 66, postanowienie z dnia 4 lipca 2014 r., II CSK 551/13, OSNC 2015, nr 6, poz. 72 oraz postanowienie z dnia 12 lutego 2015 r., IV CSK 280/14, nie publ.).Z kolei problem przejścia posiadania rozstrzygnięty został uchwałą składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 18 czerwca 1991 r., mającej moc zasady prawnej, III CZP 38/91 (OSNCP 1991, nr 10-12, poz. 118), w której stwierdzono, że z chwilą wejścia w życie ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. o zmianie ustawy - kodeks cywilny (Dz.U.

Nr 3, poz.

11) zniesiona została zasada, że jedynie Skarbowi Państwa może przysługiwać prawo własności mienia państwowego, w wyniku czego państwowe osoby prawne uzyskały zdolność prawną w zakresie nabywania składników majątkowych na własność. Zmiana art. 128 k.c. dokonana tą ustawą nie spowodowała przekształcenia przysługujących państwowym osobom prawnym - na mocy przepisów kodeksu cywilnego i ustaw szczególnych - uprawnień do części mienia ogólnonarodowego, pozostających w ich zarządzie w dniu wejścia w życie wymienionej ustawy.

Przekształcenie zarządu, w odniesieniu do gruntów stanowiących własność Skarbu Państwa lub gminy - w prawo użytkowania wieczystego, zaś w odniesieniu do budynków, innych urządzeń i lokali znajdujących się na tych gruntach - w prawo własności, nastąpiło na podstawie ustawy z dnia 29 września 1990 r. o zmianie ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości (Dz.U. Nr 79, poz. 464), a w odniesieniu do innych składników majątkowych - w prawo własności nastąpiło na podstawie ustaw określających ustrój majątkowy państwowych osób prawnych.Wobec niestwierdzenia istnienia przyczyn kasacyjnych Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.), o kosztach rozstrzygając na podstawie art. 520 § 1 w związku z art. 39821, 391 § 1 i art. 13 § 2 k.p.c.