Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CSK 288/14 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal on execution release, citing clear statutory text and lack of obvious legal error.

Numero d'incarto III CSK 288/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the appellant's cassation appeal regarding a request for release from execution proceedings. The appellant argued that the lower court failed to interpret Article 841 § 3 of the Code of Civil Procedure correctly to determine when the limitation period began. The court ruled that the statutory text is clear, requiring no interpretation, and that determining when a third party learned of the execution is a factual matter, not a legal question suitable for cassation review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 841 § 3 k.p.c.; Art. 398 § 2 k.p.c.: A cassation appeal based on the need for interpretation of a provision is inadmissible if the provision's text is clear and the issue concerns factual circumstances rather than legal interpretation.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal dismissal execution release proceedings limitation period start legal interpretation requirement factual circumstances vs legal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 841 § 3 k.p.c.
w sprawie o zwolnienie spod egzekucji.Od wyroku Sądu Apelacyjnego powódka wniosła skargę kasacyjną, wskazując na istotne zagadnienie prawne oraz potrzebę wykładni art. 841 § 3 k.p.c., a konkretnie potrzebę ustalenia chwili rozpoczęcia biegu terminu określonego w tym przepisie.
Art. 398 § 2 k.p.c.
Takiego wywodu jednak brak.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.), o kosztach postępowania orzekając na podstawie art.
Art. 98 § 1 k.p.c.
3989 § 2 k.p.c.), o kosztach postępowania orzekając na podstawie art. 98 § 1 w związku z art.
Art. 391 § 1 k.p.c.
39821, art. 391 § 1 k.p.c.
§ 17 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.
art. 841 § 3 k.p.c
w sprawie o zwolnienie spod egzekucji.Od wyroku Sądu Apelacyjnego powódka wniosła skargę kasacyjną, wskazując na istotne zagadnienie prawne oraz potrzebę wykładni art. 841 § 3 k.p.c., a konkretnie potrzebę ustalenia chwili rozpoczęcia biegu terminu określonego w tym przepisie.
art. 841 k.p.c
w sprawie o zwolnienie spod egzekucji.Od wyroku Sądu Apelacyjnego powódka wniosła skargę kasacyjną, wskazując na istotne zagadnienie prawne oraz potrzebę wykładni art. 841 § 3 k.p.c., a konkretnie potrzebę ustalenia chwili rozpoczęcia biegu terminu określonego w tym przepisie.
art. 3989 § 2 k.p.c
Takiego wywodu jednak brak.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.), o kosztach postępowania orzekając na podstawie art.
art. 391 § 1 k.p.c
39821, art. 391 § 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CSK 288/14 POSTANOWIENIE Dnia 19 listopada 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Gudowski w sprawie z powództwa J. W.‎przeciwko S. G.‎o zwolnienie spod egzekucji,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 19 listopada 2014 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 16 stycznia 2014 r., sygn. akt I ACa […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, zasądza od powódki na rzecz pozwanej koszty postępowania kasacyjnego w kwocie 1800 zł (tysiąc osiemset zł) oraz oddala wniosek pełnomocnika pozwanej o przyznanie kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 16 stycznia 2014 r. Sąd Apelacyjny w […] oddalił apelację powódki od wyroku sądu Okręgowego w K. w sprawie o zwolnienie spod egzekucji.Od wyroku Sądu Apelacyjnego powódka wniosła skargę kasacyjną, wskazując na istotne zagadnienie prawne oraz potrzebę wykładni art. 841 § 3 k.p.c., a konkretnie potrzebę ustalenia chwili rozpoczęcia biegu terminu określonego w tym przepisie. Podniosła również, że skarga jest oczywiście uzasadniona.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Jeżeli skarżąca wskazuje, jako okoliczność uzasadniającą przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, występowanie w sprawie potrzeby wykładni przepisów wywołujących poważne wątpliwości, to powinna wykazać, jakie poważne wątpliwości prawne budzi ta wykładnia i z czego one wynikają.

Tymczasem treść art. art. 841 § 3 k.p.c. jest jasna i nie wymaga wykładni, natomiast ustalenie, kiedy konkretna osoba trzecia dowiedziała się o egzekucji, to kwestia okoliczności sprawy oraz dokonanych ustaleń, to zaś nie może być przedmiotem postępowania kasacyjnego. Poza tym należy wytknąć brak spójności we wniesionej skardze, skoro bowiem z jednej strony skarżąca dąży do wykładni art. 841 k.p.c., a z drugiej strony twierdzi, że nie ma on w sprawie zastosowania, to popada w nieusuwalną sprzeczność argumentacyjną.Brak również podstaw do stwierdzenia, że skarga jest oczywiście uzasadniona, gdyż skarżąca powinna w uzasadnieniu wniosku zawrzeć wywód prawny wskazujący, w czym wyraża się ta „oczywistość" i przedstawić argumenty wykazujące, że rzeczywiście skarga jest oczywiście uzasadniona.

Wymaganie to jest spełnione, gdy skarżąca wykaże, że wyrok zapadł z oczywistym, rażącym naruszeniem przepisów prawa lub podstawowych zasad obowiązujących w praworządnym państwie, widocznym na „pierwszy rzut oka”, bez konieczności prowadzenia bardziej szczegółowej analizy (postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 27 kwietnia 2006 r., I CZ 15/06, nie publ., z dnia 26 kwietnia 2006 r., II CZ 28/06, nie publ., z dnia 29 listopada 2007 r., II CSK 460/07, nie publ., z dnia 18 czerwca 2008 r., III CSK 110/08 nie publ.). Takiego wywodu jednak brak.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.), o kosztach postępowania orzekając na podstawie art. 98 § 1 w związku z art. 39821, art. 391 § 1 k.p.c. Wniosek o przyznanie kosztów pełnomocnika z urzędu oddalono, gdyż zasądzono je od strony przeciwnej; dopiero gdy egzekucja tych kosztów okaże się bezskuteczna, pełnomocnik może wystąpić o ich przyznanie od Skarbu Państwa (§ 17 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu, jedn. tekst:

Dz.U. z 2013 r., poz. 490). [aw]