Cassation appeal dismissed; power of attorney expired before submission of answer; case remanded to lower court. (16 words)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal and remanded the case to the appellate court to correct a procedural defect. The respondent submitted a power of attorney containing a clause stating it would expire upon the termination of the employment relationship. The court held that because the power of attorney had a fixed end date, the lower court was obligated to verify whether the attorney was still authorized when the cassation answer was filed. Consequently, the court found the submission invalid due to the lack of current authorization and ordered the case back for correction.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 3 pkt 2 pełnomocnictwa; art. 94 § 1 k.p.c.: A power of attorney with a fixed expiration date requires verification of current authorization; the expiration of the relationship is distinct from revocation and does not trigger the automatic effect of notification under the general rule.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CSK 28/18 POSTANOWIENIE Dnia 12 listopada 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Grela (przewodniczący)SSN Beata Janiszewska (sprawozdawca)SSN Kamil Zaradkiewicz w sprawie z powództwa M. U.przeciwko (…) Zakładowi Ubezpieczeń S.A. w W.o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 12 listopada 2020 r.,na skutek skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 22 września 2017 r., sygn. akt I ACa (…), zwraca skargę kasacyjną wraz z aktami sprawy Sądowi Apelacyjnemu w (…) w celu usunięcia dostrzeżonego braku w postaci niewykazania umocowania pełnomocnika pozwanej do złożenia odpowiedzi na skargę kasacyjną w związku z treścią § 3 pkt 2 pełnomocnictwa (k. 532), uzależniającego to umocowanie od trwania stosunku pracy.
UZASADNIENIE
Pozwana (…) Zakład Ubezpieczeń S.A. z siedzibą w W. złożyła odpowiedź na skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…), wniesioną przez powoda M. U.. Wraz z odpowiedzią na skargę kasacyjną przedłożone zostało pełnomocnictwo, w którym pozwana jako mocodawca zawarła zastrzeżenie, że pełnomocnictwo wygasa wraz z ustaniem stosunku pracy pełnomocniczki pozwanej - r. pr. M. R. (§ 3 pkt 2 pełnomocnictwa, k. 532).Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Ukształtowanie pełnomocnictwa w opisany wyżej sposób oznacza w istocie opatrzenie go terminem końcowym.
Zakończenie każdego stosunku pracy jest bowiem zdarzeniem przyszłym i pewnym, choć data nadejścia tak oznaczonego terminu zwykle pozostaje nieznana.Zastrzeżenie, że pełnomocnictwo procesowe wygasa w określonym terminie, rodzi konieczność badania, czy umocowanie do działania w sprawie istnieje w czasie dokonywania przez pełnomocnika czynności procesowych. W takich sytuacjach nie znajduje zastosowania art. 94 § 1 in principio, in medio k.p.c. przewidujący, że wypowiedzenie pełnomocnictwa procesowego przez mocodawcę odnosi skutek prawny w stosunku do sądu z chwilą zawiadomienia go o tym.
Nadejście terminu końcowego, powodującego ustanie stosunku pełnomocnictwa, niewątpliwie jest zdarzeniem prawnym odmiennego rodzaju niż wypowiedzenie pełnomocnictwa. Przywołany ostatnio przepis nie powinien być natomiast wykładany w sposób rozszerzający, tj. prowadzący do objęcia nim także zdarzeń prawnych innych niż czynność wypowiedzenia pełnomocnictwa. Z art. 94 § 1 k.p.c. wynika bowiem norma o charakterze wyjątkowym, nakazująca traktowanie jako pełnomocnika osoby, która w istocie nie jest już umocowana do reprezentowania mocodawcy, gdyż stosunek pełnomocnictwa ustał wskutek wypowiedzenia (wyrok Sądu Najwyższego z 24 lutego 2006 r., II CK 425/05).Wprawdzie zasadniczo przepisy regulujące postępowanie cywilne nie wymagają od sądu każdorazowego dociekania, czy zachodzą okoliczności, które mogłyby prowadzić do wadliwości proceduralnych, nawet powodujących ryzyko nieważności postępowania.
Z tego powodu Sąd, o ile nie wystąpią uzasadnione przyczyny, nie podejmuje działań zmierzających np. do zbadania, czy strona postępowania żyje, czy została ubezwłasnowolniona itd. Brak wiedzy o zaistniałych obiektywnie okolicznościach nie usuwa jednak skutków tych wadliwości, toteż w razie uzyskania informacji świadczących o możliwości wystąpienia uchybień, powinny być podjęte przeciwdziałające im czynności.W przypadku pełnomocnictwa, które zostało złożone do akt sprawy i podlegało ocenie Sądu, niezasadne byłoby więc przyjęcie założenia o braku konieczności badania istnienia umocowania po stronie osoby dokonującej czynności procesowych.
W niniejszej sprawie z treści dokumentu pełnomocnictwa wynikał bowiem temporalny zakres umocowania wskazanej w nim osoby, a w konsekwencji powstała potrzeba ustalenia, czy czynność w postaci złożenia odpowiedzi na skargę kasacyjną, podjęta kilka miesięcy po udzieleniu pełnomocnictwa, znajdowała podstawę w istniejącym nadal umocowaniu. Na marginesie wypada zauważyć, że w taki sam sposób ukształtowana była treść pełnomocnictwa pełnomocnika reprezentującego pozwaną w postępowaniu przed Sądem I i Sądem II instancji.W związku z powyższym konieczny okazał się zwrot skargi kasacyjnej wraz z aktami sprawy do Sądu II instancji, w celu usunięcia braku polegającego na niewykazaniu umocowania pełnomocniczki pozwanej do złożenia odpowiedzi na skargę kasacyjną. jw