Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CSK 279/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed cassation appeal as it sought factual review rather than addressing a significant legal issue.

Numero d'incarto III CSK 279/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused to accept the cassation appeal, ruling that the appellant merely sought a re-evaluation of facts and evidence rather than raising a significant legal issue. The appellant argued that procedural violations during surgery and lack of medical reports constituted a clear legal error under specific civil procedure articles. The court determined that the appeal did not meet the threshold for a significant legal question and was essentially an attempt to retry the case on factual grounds, which are excluded from cassation review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 pkt 1, 4 k.p.c.; A cassation appeal is admissible only if it raises a significant legal issue or involves a clear legal error, not if it seeks a re-evaluation of facts or evidence.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility significant legal issue factual review exclusion clear legal error civil procedure code evidence evaluation procedural violation responsabilità ospedaliera

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
Konstrukcja taka nie odpowiada jednak istocie przesłanki z art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.Skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona, w rozumieniu art.
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
3989 § 1 pkt 1 k.p.c.Skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona, w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c., gdy w sprawie doszło do kwalifikowanego: oczywistego naruszenia prawa, widocznego od razu, przy wykorzystaniu podstawowej wiedzy prawniczej, bez potrzeby głębszej analizy.
art. 3983 § 3 k.p.c.
Tymczasem, zgodnie z art. 3983 § 3 k.p.c. podstawą skargi kasacyjnej nie mogą być zarzuty dotyczące ustalenia faktów lub oceny dowodów.
art. 39813 § 2 k.p.c.
Z kolei, w myśl art. 39813 § 2 k.p.c. Sąd Najwyższy jest związany ustaleniami faktycznymi stanowiącymi podstawę zaskarżonego orzeczenia.Biorąc to pod uwagę, Sąd Najwyższy na podstawie art.
art. 3989 § 2 k.p.c.
przedsądu, ustanowiona w art. 3989 k.p.c., w ramach której Sąd Najwyższy dokonuje wstępnej oceny skargi kasacyjnej.
art. 102 k.p.c.
Z uwagi na trudną sytuację materialną i życiową powoda, o kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie art. 102 k.p.c. jw
art. 286 k.p.c
art. 232 k.p.c
i art. 232 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
art. 3989 k.p.c
przedsądu, ustanowiona w art. 3989 k.p.c., w ramach której Sąd Najwyższy dokonuje wstępnej oceny skargi kasacyjnej.
art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c
W razie spełnienia co najmniej jednej z tych przesłanek, przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania jest usprawiedliwione.Istotnym zagadnieniem prawnym w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z 13 czerwca 2018 r., II CSK 71/18
postanowienie Sądu Najwyższego z 13 czerwca 2018 r., II CSK 71/18, niepubl.).
postanowienie Sądu Najwyższego z 28 listopada 2003 r., II CK 324/03
postanowienie Sądu Najwyższego z 7 czerwca 2005 r., V CSK 3/05
postanowienie Sądu Najwyższego z 13 lipca 2007 r., III CSK 180/07
postanowienie Sądu Najwyższego z 22 listopada 2007 r., I CSK 326/07
postanowienie Sądu Najwyższego z 26 września 2005 r., II PK 98/05
postanowienie Sądu Najwyższego z 10 maja 2019 r., I CSK 627/18
postanowienie Sądu Najwyższego z 8 marca 2002 r., I PKN 34/01
postanowienie Sądu Najwyższego z 10 stycznia 2003 r., V CZ 187/02
postanowienie Sądu Najwyższego z 11 stycznia 2008 r., I UK 285/07
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CSK 279/19 POSTANOWIENIE Dnia 9 stycznia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Grela w sprawie z powództwa G. K. ‎przeciwko Zespołowi Opieki Zdrowotnej w K. ‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 9 stycznia 2020 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 9 maja 2019 r., sygn. akt I ACa (…), 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;

2. nie obciąża powoda kosztami postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w K. wyrokiem z 22 stycznia 2018 roku, sygn. akt IC (…), oddalił powództwo G. K. przeciwko Zespołowi Opieki Zdrowotnej w K. o zapłatę 80 000 zł, tytułem zadośćuczynienia i odstąpił od obciążania powoda kosztami procesu.Wyrokiem z 9 maja 2019 r. Sąd Apelacyjny w (…) oddalił apelację powoda. W skardze kasacyjnej powód jako uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania wskazał na przesłanki przedsądu przewidziane w art. 3989 § 1 pkt 1 i 4 k.p.c.Zdaniem skarżącego, w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne sprowadzające się do odpowiedzi na pytanie: czy w razie niemożliwości ustalenia przestrzegania procedur w trakcie samego zabiegu operacyjnego, w razie braku przedstawienia raportów, sprawozdań czy wobec braku oceny stanu sanitarno-epidemiologicznego oddziału na którym był wykonywany zabieg, czy powyższe obciąża powoda - pacjenta czy jednak pozwany szpital.W ocenie powoda skarga jest oczywiście uzasadniona, ponieważ doszło do naruszenia art. 286 k.p.c. i art. 232 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

W judykaturze już wielokrotnie wypowiadano się na temat charakterystyki skargi kasacyjnej (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 13 czerwca 2018 r., II CSK 71/18, niepubl.). Wskazano tam m.in., że skarga kasacyjna została ukształtowana w przepisach kodeksu postępowania cywilnego jako nadzwyczajny środek zaskarżenia, nakierowany na ochronę interesu publicznego przez zapewnienie rozwoju prawa, jednolitości orzecznictwa oraz prawidłowej wykładni, a także w celu usunięcia z obrotu prawnego orzeczeń wydanych w postępowaniu dotkniętym nieważnością lub oczywiście wadliwych, nie zaś jako ogólnie dostępny środek zaskarżenia orzeczeń umożliwiający rozpoznanie sprawy w kolejnej instancji sądowej.Koniecznej selekcji skarg pod kątem realizacji tego celu służy instytucja tzw. przedsądu, ustanowiona w art. 3989 k.p.c., w ramach której Sąd Najwyższy dokonuje wstępnej oceny skargi kasacyjnej.

Ten etap postępowania przed Sądem Najwyższym jest ograniczony - co należy podkreślić - wyłącznie do zbadania przesłanek przewidzianych w art. 3989 § 1 pkt 1 - 4 k.p.c., nie zaś merytorycznej oceny skargi kasacyjnej. W razie spełnienia co najmniej jednej z tych przesłanek, przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania jest usprawiedliwione.Istotnym zagadnieniem prawnym w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. jest zagadnienie objęte podstawami kasacyjnymi, doniosłe z punktu widzenia rozstrzygnięcia sprawy i nierozwiązane dotąd w orzecznictwie, którego wyjaśnienie może się przyczynić do rozwoju prawa.

Powołanie się przez skarżącego na takie zagadnienie wymaga jego sformułowania oraz uzasadnienia występowania w sprawie (por. niepublikowane postanowienia Sądu Najwyższego: z 28 listopada 2003 r., II CK 324/03, z 7 czerwca 2005 r., V CSK 3/05, z 13 lipca 2007 r., III CSK 180/07, z 22 listopada 2007 r., I CSK 326/07, z 26 września 2005 r., II PK 98/05, z 10 maja 2019 r., I CSK 627/18).Analiza uzasadnienia wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania prowadzi do oceny, że skarżący nie wykazał powyższych okoliczności. W istocie, nie zgodził się on z oceną prawną, dokonaną przez Sąd drugiej instancji i przez pryzmat przesłanki - istotnego zagadnienia prawnego, dążył do dokonania analizy sprawy, w zasadzie, w trybie instancyjnym.

Konstrukcja taka nie odpowiada jednak istocie przesłanki z art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.Skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona, w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c., gdy w sprawie doszło do kwalifikowanego: oczywistego naruszenia prawa, widocznego od razu, przy wykorzystaniu podstawowej wiedzy prawniczej, bez potrzeby głębszej analizy. Konieczne było zatem wykazanie, że Sąd drugiej instancji w sposób oczywisty naruszył przepis jasny i jednoznaczny, którego wykładnia i stosowanie nie budzi żadnych wątpliwości (por. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego: z 8 marca 2002 r.

I PKN 34/01, OSNP 2004, nr 6, poz. 100, z 10 stycznia 2003 r. V CZ 187/02, OSNC 2004, nr 3, poz. 49 i z 11 stycznia 2008 r. I UK 285/07). Szczegółowa analiza sprawy prowadzi do wniosku, że powyższa przesłanka nie została wykazana. W istocie, skarżący domagał się ponownej oceny zebranego materiału dowodowego, w tym także przez podjęcie inicjatywy dowodowej z urzędu oraz poczynienia odmiennych ustaleń faktycznych. Tymczasem, zgodnie z art. 3983 § 3 k.p.c. podstawą skargi kasacyjnej nie mogą być zarzuty dotyczące ustalenia faktów lub oceny dowodów.

Z kolei, w myśl art. 39813 § 2 k.p.c. Sąd Najwyższy jest związany ustaleniami faktycznymi stanowiącymi podstawę zaskarżonego orzeczenia.Biorąc to pod uwagę, Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. odmówił przyjęcia do rozpoznania skargi kasacyjnej, nie znajdując też okoliczności, które obowiązany jest brać pod uwagę z urzędu w ramach przedsądu. Z uwagi na trudną sytuację materialną i życiową powoda, o kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie art. 102 k.p.c. jw