Cassation appeal dismissed for inadmissible factual challenges and failure to prove obvious legal error under Polish Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal against a lower court's decision to reject an appeal in a debt dispute. The appellant argued that the lower court violated Article 65 § 2 of the Civil Code by misinterpreting declarations of will, but the Court found this constituted an inadmissible challenge to fact-finding. The appeal was rejected because the appellant failed to demonstrate an obvious legal error visible at first glance as required by law.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3983 § 3 k.p.c.; Art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.: Cassation appeals based on factual determinations or evidentiary assessments are inadmissible, and the threshold for obvious legal error requires a glaring violation visible without detailed analysis.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CSK 203/15 POSTANOWIENIE Dnia 15 października 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Gudowski w sprawie z powództwa W. P. przeciwko E. G.o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 października 2015 r.,na skutek skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowiez dnia 5 sierpnia 2014 r., sygn. akt II Ca 807/14, odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania i zasądza od powoda na rzecz pozwanej 1800 zł (tysiąc osiemset zł) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego, a ponadto przyznaje adw. M. M. (K. w K.) od Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Krakowie kwotę 1800 zł (tysiąc osiemset zł) z należnym podatkiem od towarów i usług, tytułem pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 5 sierpnia 2014 r. - w sprawie o zapłatę - Sąd Okręgowy w Krakowie oddalił apelację od wyroku Sądu Rejonowego w Wieliczce z dnia 20 grudnia 2013 r.Pozwana wniosła skargę kasacyjną, wskazując na oczywistą zasadność skargi przejawiającą się tym, że „naruszenie art. 65 § 2 k.c. ma charakter sprzeczny z powszechnie przyjętym i ugruntowanym sposobem interpretacji oświadczeń woli na podstawie art. 65 § 2 k.c.”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3983 § 3 k.p.c. podstawą skargi kasacyjnej nie mogą być zarzuty dotyczące ustalenia faktów lub oceny dowodów, zatem podnoszenie takich zarzutów w postępowaniu kasacyjnym jest niedopuszczalne.
Tymczasem zarzut wypełniający podniesioną przez skarżącego podstawę naruszenia art. 65 § 2 k.c. jest w istocie próbą podważenia dokonanych ustaleń. Także wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania nie został uzasadniony w sposób wymagany przez art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. Nie wykazano w szczególności oczywistej zasadności skargi, gdyż wymaganie to jest spełnione, gdy skarżący wykaże, że wyrok zapadł z oczywistym, rażącym naruszeniem przepisów prawa lub podstawowych zasad obowiązujących w praworządnym państwie, widocznym na „pierwszy rzut oka”, bez konieczności prowadzenia bardziej szczegółowej analizy (postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 27 kwietnia 2006 r., I CZ 15/06, nie publ., z dnia 26 kwietnia 2006 r., II CZ 28/06, nie publ., z dnia 29 listopada 2007 r., II CSK 460/07, nie publ., z dnia 18 czerwca 2008 r., III CSK 110/08 nie publ.).Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.), o kosztach postępowania orzekając na podstawie art. 98 § 1 w związku z art. 39821 i art. 391 § 1 k.p.c.