Cassation appeal dismissed; late evidence submission and unproven address correction preclude legal interpretation needs under Polish Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal, ordering the appellant to pay the respondent's costs. The appellant argued that interpreting the Civil Procedure Code regarding evidence and fault was necessary, but the court found no such need. The lower courts correctly rejected evidence due to late submission and because the appellant failed to prove they corrected the delivery address.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 168 k.p.c.; Art. 309 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible if it fails to demonstrate a need for legal interpretation, procedural invalidity, or obvious justification, particularly when the lower courts' decisions rest on undisputed facts like late evidence filing or unproven factual corrections.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CSK 195/17 POSTANOWIENIE Dnia 9 listopada 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Pietrzykowski w sprawie z powództwa Zakładów [...] "Z." w Z. S.A. w Z. przeciwko "A." sp. z o.o. w Ł. o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 9 listopada 2017 r.,na skutek skargi kasacyjnej strony powodowej od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 10 lutego 2017 r., sygn. akt VII Ga (…), 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
2. zasądza od powódki na rzecz pozwanej kwotę 2700 (dwa tysiące siedemset) złotych tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. W niniejszej sprawie powód, uzasadniając wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, wskazał na potrzebę wykładni przepisów prawa powstającą na tle tej sprawy oraz na występowanie na jej tle istotnego zagadnienia prawnego.
Potrzeba wykładni przepisów prawa ma dotyczyć art. 309 k.p.c. i kwestii dopuszczalności wykorzystania jako środek dowodowy niepoświadczonej kserokopii. W sprawie zostały przez powódkę przedstawione takie protokoły inwentaryzacyjne, lecz Sąd I instancji, co utrzymał w mocy Sąd II instancji, wydał postanowienie o odmowie przeprowadzenia z nich dowodu. Kwestia dopuszczalności dowodu z niepoświadczonej kserokopii nie jest nowością w orzecznictwie Sądu Najwyższego, co dostrzeżono już w skardze kasacyjnej, powołując niektóre dotyczące tego rozstrzygnięcia.
W tej sprawie jednak nie ma nawet potrzeby ustalania, czy rzeczywiście w tym zakresie zachodzi wskazywana przez skarżącego potrzeba wykładni przepisów prawa budzących wątpliwości, ponieważ, jak wynika z uzasadnienia zaskarżonego orzeczenia, podstawową przyczyną niedopuszczenia przeprowadzenia dowodów z rzeczonych protokołów było spóźnione ich zgłoszenie. Nawet zatem ewentualna wątpliwość interpretacyjna wskazywana przez skarżącego nie ma znaczenia dla rozpoznania sprawy. Natomiast dostrzeżone przez skarżącego istotne zagadnienie prawne, które miałoby uzasadnić przyjęcie skargi do rozpoznania, dotyczy tego, kiedy występuje brak winy w rozumieniu art. 168 k.p.c. pozwalający na przywrócenie terminu dla dokonania czynności procesowej.
To zagadnienie również nie wymaga wyjaśnienia na tle tej sprawy. Założeniem dla jego sformułowania jest bowiem przyjęcie, że doręczyciel skorygował adres na przesyłce – tymczasem Sądy meriti wyraźnie uznały tę okoliczność za nieudowodnioną.W skardze kasacyjnej wniesionej w niniejszej sprawie nie została wykazana żadna z okoliczności wskazanych w art. 3989 § 1 k.p.c., dlatego Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania. aj