Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CSK 193/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against easement creation, citing established case law on property rights and consent.

Numero d'incarto III CSK 193/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the applicant's cassation appeal regarding the creation of a transmission easement, ruling that the lower court's decision was correct. The applicant argued for a new interpretation of civil code articles 3051 and 3052, claiming the second instance court failed to address specific arguments. The court dismissed this because existing precedent establishes that exercising rights under the expropriation law does not create a new easement, especially when the applicant had previously granted consent for the utility company's operations.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3051, 3052 k.c.; Art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.; Art. 3989 § 2 k.p.c.; Ustawa z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości; The creation of a transmission easement does not occur through the exercise of rights under the expropriation law, particularly when the property owner has previously consented to the utility company's activities.

Parole chiave

Generato dall'IA
transmission easement expropriation law property rights owner consent cassation appeal civil code interpretation supreme court precedent

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3051 k.c.
– w sprawie o ustanowienie służebności przesyłu – Sąd Okręgowy w Tarnowie oddalił apelację od postanowienia Sądu Rejonowego w Brzesku z dnia 29 września 2014 r.Wnioskodawczyni wniosła skargę kasacyjną, wskazując na potrzebę wykładni art. 3051 i 3052 k.c.
Art. 3052 k.c.
Art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
Ogólnikowe i lakoniczne stwierdzenie, że Sąd drugiej instancji nie rozpoznał zarzutów apelacyjnych, nie stanowi przyczyny kasacyjnej wyrażonej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art.
Art. 3989 § 2 k.p.c.
3989 § 1 pkt 4 k.p.c.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.).
Ustawa z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
Ogólnikowe i lakoniczne stwierdzenie, że Sąd drugiej instancji nie rozpoznał zarzutów apelacyjnych, nie stanowi przyczyny kasacyjnej wyrażonej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art.
art. 3989 § 2 k.p.c
3989 § 1 pkt 4 k.p.c.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CSK 193/15 POSTANOWIENIE Dnia 29 września 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Gudowski w sprawie z wniosku M. D.‎przy uczestnictwie P. sp. z o.o. w B.‎o ustanowienie służebności przesyłu,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 29 września 2015 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawczyni od postanowienia Sądu Okręgowego w Tarnowie‎z dnia 5 lutego 2015 r., sygn. akt I Ca 500/14, odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania i zasądza od wnioskodawczyni na rzecz uczestnika kwotę 120 zł (sto dwadzieścia zł) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 5 lutego 2015 r. – w sprawie o ustanowienie służebności przesyłu – Sąd Okręgowy w Tarnowie oddalił apelację od postanowienia Sądu Rejonowego w Brzesku z dnia 29 września 2014 r.Wnioskodawczyni wniosła skargę kasacyjną, wskazując na potrzebę wykładni art. 3051 i 3052 k.c. Podniosła również, że skarga jest oczywiście uzasadniona na skutek nierozpoznania przez Sąd drugiej instancji zarzutów apelacyjnych.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Nie zachodzi potrzeba wykładni art. 3051 i 3052 k.c., które już wielokrotnie zostały poddane interpretacji przez Sąd Najwyższy, w wyniku czego ukształtowała się jednolita linia orzecznictwa, która nie została przez skarżącego w przekonujący sposób zakwestionowana.

Zgodnie z nią, wykonywanie uprawnień w zakresie wynikającym z decyzji wydanej na podstawie art. 35 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości (jedn. tekst: Dz.U. z 1974 r. Nr 10, poz. 64 ze zm.), stanowiącej tytuł prawny do ich wykonywania, nie prowadzi do nabycia przez zasiedzenie służebności gruntowej odpowiadającej treści służebności przesyłu (uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 8 kwietnia 2014 r., III CZP 87/13, OSNC 2014, nr 7-8, poz. 68, uchwała z dnia 6 czerwca 2014 r., III CZP 107/13, OSNC 2015, nr 3, poz. 29, uchwała z dnia 6 czerwca 2014 r., III CZP 9/14, OSNC 2015, nr 3, poz. 30).

Pogląd ten odnosi się też do stanów faktycznych, w których przedsiębiorstwo przesyłowe działało na podstawie zgody wyrażonej przez właściciela nieruchomości. Ta zgoda wyrażona przez wnioskodawczynię powoduje, że prawo własności nieruchomości zostało trwale ograniczone i nie jest możliwe ubieganie się o ustanowienie służebności przesyłu.Skarga kasacyjna nie jest także oczywiście uzasadniona. Ogólnikowe i lakoniczne stwierdzenie, że Sąd drugiej instancji nie rozpoznał zarzutów apelacyjnych, nie stanowi przyczyny kasacyjnej wyrażonej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.).